Hôn - Chương 41 - 42

Chương 41

Trước khi sinh,
Cố Diễn Sinh đã đọc rất nhiều sách, và cũng nghe bác sĩ nói qua về rất nhiều khả
năng. Nhưng giờ khi tất cả trở thành hiện thực, Cố Diễn Sinh mới hiểu tại sao
người già thường nói “gái chửa cửa mả”, sinh con là lúc nguy hiểm nhất của người
phụ nữ. Vào phòng sinh đã sáu tiếng, Cố Diễn Sinh đau như chết đi sống lại, bác
sĩ cứ năm phút lại khám một lần, sáu tiếng đồng hồ, Cố Diễn Sinh vẫn chỉ mở được
bốn phân. Trên bụng thắt một chiếc đai rộng, xung quanh người có không biết bao
nhiêu dụng cụ. Trong phòng sinh, bác sĩ có đến mấy y tá. Bà Cố đứng bên ngoài
lo lắng nắm chặt tay Diệp Túc Bắc.

Lúc đau nhất, Cố
Diễn Sinh bắt đầu thấy ảo giác.

Cố Diễn Sinh thấy
mình lúc còn rất nhỏ, Diệp Túc Bắc cõng cô đến đằng sau núi để chơi. Ngọn núi
đó không cao lắm, nói theo cách nói của người lớn, thì đó chỉ là một ngọn đồi
nhỏ. Nhưng với Diệp Túc Bắc và Cố Diễn Sinh còn đang rất bé, thì đó là một
hành trình thật dài. Cố Diễn Sinh lúc nhỏ rất hay làm nũng, đi chưa được bao xa
đã giả vờ mệt không đi được nữa. Lúc đó, Diệp Túc Bắc cũng chỉ cao hơn cô nửa
cái đầu, nhưng vẫn cố hết sức để cõng cô.

Họ đi rất xa, rất
xa, từ cánh rừng cây cối rậm rạp cho đến đỉnh núi đầy ánh nắng, Cố Diễn Sinh
cũng không nhớ là bao lâu nữa, cô nói chuyện thao thao bất tuyệt với Diệp Túc Bắc,
nhưng anh quá mệt, đến trả lời cũng không còn đủ sức.

Hôm đó họ leo lên rất cao, Diệp Túc Bắc và Cố Diễn Sinh mang chiếc hộp sắt
nhỏ đựng kẹo đã chuẩn bị từ trước ra, dùng hòn đá nhọn để đào một lỗ thật sâu,
rồi chôn chiếc hộp xuống.

Khi đó họ vừa
nghe người lớn nói, “gieo nhân nào gặt quả nấy”, Cố Diễn Sinh hiểu lơ mơ đã để
tất cả vỏ kẹo sô-cô-la cô thích nhất vào trong chiếc hộp sắt nhỏ. Ông Cố, bà Cố
vốn rất hạn chế cho Cố Diễn Sinh ăn kẹo, vì thế cô càng thèm. Mà trong chiếc hộp
đó của Diệp Túc Bắc cũng có vài tranh hình con cừu. Hai đứa trẻ đã chôn hạt giống
“ước mơ” xuống đất như thật. Ánh mặt trời rất đỏ, cây cao chọc trời, gió hôm đó
vừa ấm vừa mát.

Hôm đó, cả hai đều
mải mê chơi đến mức mệt lử, đến nỗi chưa được hai ngày đã quên mất chuyện này.
Cố Diễn Sinh cũng không hiểu tại sao tự nhiên lại nhớ ra.

Một số ký ức đột
nhiên lại hiện về trong trí nhớ.

Cô còn nhớ lúc mới
học trung học, Diệp Túc Bắc được cử đại diện cho trường là người phản biện trong
cuộc thi hùng biện. Đó là lần Diệp Túc Bắc nói nhiều nhất trong ký ức Cố Diễn
Sinh, rõ ràng cũng chỉ là một thiếu niên trẻ tuổi, vậy mà độ chín chắn, bình
tĩnh lại vượt hẳn tuổi tác, nói năng rõ ràng, mạch lạc, logic, không thiếu
không thừa, khiến đối phương phải lúng túng như gà mắc tóc.

Trong cuộc thi
đó, Diệp Túc Bắc giành giải nhất. Cố Diễn Sinh cũng đến xem, cô luôn ngồi ở chỗ
gần khán đài nhất. Lúc đó, Diệp Túc Bắc đã là nhân vật có tiếng trong trường, vừa
kết thúc cuộc thi, đã có bao nhiêu nữ sinh trẻ lao lên tặng hoa. Những thiếu nữ
thời đó ai cũng đầy sức sống và rất bạo dạn, nhưng Cố Diễn Sinh thì lại nhút
nhát, rụt rè. Lúc nào cũng chỉ đứng ở ngoài đám đông, từ xa nhìn Diệp Túc Bắc
trở thành tiêu điểm của người hâm mộ. Anh tỏa sáng chẳng khác nào vì sao sáng
nhất trên bầu trời, thắp lên cảm giác tự hào, hãnh diện trong lòng Cố Diễn
Sinh.

Sau đó, Diệp Túc
Bắc đã tặng chiếc huy chương đó cho Cố Diễn Sinh. Anh chẳng xem trọng những
danh hiệu đó, nhưng Cố Diễn Sinh luôn trân trọng, cất giữ cẩn thận.

Tất cả mọi ước
mơ từ nhỏ đến lớn của cô đều liên quan đến Diệp Túc Bắc, cô luôn muốn trở thành
người phụ nữ ở bên cạnh Diệp Túc Bắc, tất cả mọi vinh hoa cô đều không cần, cô
chỉ muốn yên tĩnh ở bên Diệp Túc Bắc.

Thời gian trôi
qua từng giây từng phút, mỗi lúc Cố Diễn Sinh lại càng đau hơn. Mỗi lần bác sĩ
khám lại là một lần đau đớn, khổ sở.

Cuối cùng, Diệp
Túc Bắc cũng bị bác sĩ giữ ở bên ngoài, bà Cố đứng bên cạnh cô suốt. Mấy lần Cố
Diễn Sinh đau như muốn ngất đi, nếu không phải vì bà Cố liên tục chuyện trò thì
chắc cô đã không thể chịu nổi.

Tận mấy lần cô cảm thấy như mình sắp chết, đột nhiên cô muốn khóc, lúc cảm
thấy mình sắp chết, tự nhiên cô lại muốn nhìn thấy mặt Diệp Túc Bắc, cô cũng muốn
Diệp Túc Bắc đứng ở đầu giường cô, nói chuyện với cô, thậm chí nhìn cô chết.

Cô nghĩ đủ thứ
linh tinh trong đầu, thậm chí là những chuyện rất kỳ quặc, nếu thực sự cô chết
trong này, thì có lẽ phải gọi Diệp Túc Bắc vào nhìn cô, để anh phải thấy day dứt,
để anh phải hối hận, để anh phải mãi mãi nhớ đến cô.

Nhưng khi nhìn
những con số nhảy nhót trên máy đo, chỉ số nhịp tim của đứa bé. Cô nắm tay thật
chắc vào thành giường, răng cắn thật chặt. Đứa con là tất cả của cô, cô không
thể bỏ cuộc.

Lại hai tiếng nữa
trôi qua, Cố Diễn Sinh luôn cảm thấy một luồng âm ấm chảy từ trong cơ thể cô,
nhìn y tá thay chiếc vải thấm đầy máu và dịch, Cố Diễn Sinh nhận ra mọi chuyện
có vẻ không ổn.

Cô thở một cách
yếu ớt, quay đầu hỏi bà Cố, “Mẹ, có phải con sắp chết không?”

Mắt bà Cố đỏ
hoe, “Nói gở, ai sinh con mà chẳng thế, con sinh lần đầu nên lâu thôi.”

“Nhưng sao con
chảy nhiều máu thế?”

“Sinh nở thì ai
mà chẳng chảy máu?”

“...“

Cố Diễn Sinh rất
mệt, mệt đến mức không còn đủ sức để trả lời. Sau khi kiểm tra một lần nữa, bác
sĩ trao đổi một hồi với bà Cố. Đầu óc Cố Diễn Sinh dần lơ mơ, nghe chẳng rõ họ
nói những gì với nhau.

Bác sĩ cho cô thở
bình oxy, cô thấy cảm giác đau đớn giảm đi nhiều, dần dần, cô thấy buồn ngủ.

Bác sĩ đứng bên cạnh gọi cô, cô lại từ từ mơ màng tỉnh lại.

“Các chỉ số của
con chị vẫn bình thường, nhưng lâu quá rồi, tôi e rằng chị sẽ không thể sinh
thường được, nếu tiếp tục kéo dài, nước ối cạn hết sẽ nguy hiểm cho thai nhi,
giờ chúng tôi quyết định mổ cho chị.”

Cố Diễn Sinh mơ
mơ hồ hồ nhìn bác sĩ có làn da trắng sáng, giọng trầm ấm. Mặc dù giọng nói của
anh ta có vẻ rất thoải mái, nhẹ nhàng, nhưng nhìn phản ứng của bà Cố, dường như
tình hình không được khả quan lắm.

Đột nhiên cô
quay đầu lại nhìn bà Cố nói, “Mẹ, mẹ có thể đi gọi Diệp Túc Bắc vào đây cho con
được không, con muốn gặp anh ấy.”

Bà Cố gật gật đầu,
Cố Diễn Sinh đã nhìn thấy, trong lúc quay người, bà lén gạt nước mắt.

Bác sĩ và y tá vội
vàng chuẩn bị. Y tá đã cởi hết quần áo trên người cô ra, phủ lên người lớp vải
xanh để chuẩn bị mổ.

Bác sĩ tiêm thuốc gây tê, hình như kim châm vào tủy sống, nhưng Cố Diễn
Sinh không thấy đau lắm, dường như cả phần dưới từ ngực trở xuống đã bị tê liệt.
Cô lặng lẽ nhìn mãi ra phía cửa, cho đến khi Diệp Túc Bắc xuất hiện trong tầm
nhìn.

Cô đang sinh
con, vậy mà Diệp Túc Bắc lo lắng đến ướt sũng mồ hôi đầu. Bình thường lúc nào
trông anh cũng sáng sủa, bình tĩnh, vậy mà thời khắc này, trông anh thật thảm
thương và bất lực, trong lòng Cố Diễn Sinh bỗng như thấy mềm xuống.

Cô chớp chớp mí
mắt đang trĩu nặng, hồi tưởng lại tất cả mọi thứ đã qua. Có lẽ, cô đã quá ngang
bướng.

Diệp Túc Bắc là
chồng cô, nhưng anh ấy cũng là con trai nhà họ Diệp. Lẽ ra cô không nên lấy
mình và trách nhiệm đối với gia đình của anh ra để so sánh.

Là một người vợ,
cô không nên chỉ chia sẻ những vinh quang của anh, mà lẽ ra cũng phải biết chia
sẻ mọi phiền não với anh. Lẽ ra phải giống như lúc cô thề thốt, dù xảy ra chuyện
gì, thì cô cũng đứng sau lưng anh, ủng hộ anh. Lẽ ra cô nên nói với anh, không
nên đẩy anh ra xa, không bao giờ được làm như vậy.

Nhưng lúc này, Cố
Diễn Sinh chẳng nói được lời nào. Cô trân trân nhìn anh đang nhẹ nhàng bước tới,
không nói một lời và đứng ở đầu giường, bàn tay ấm áp của anh nắm lấy tay cô, mắt
anh ngầu đỏ, anh đưa tay cô lên má, muốn nói điều gì đó, nhưng bờ môi đang run
lẩy bẩy.

Cố Diễn Sinh cố
gắng tỉnh táo, nhìn thẳng vào mắt Diệp Túc Bắc, hỏi, “Diệp Túc Bắc, anh có yêu
em không?”

Cô cũng không biết
tại sao vào thời khắc này lại hỏi anh câu đó. Lúc này, tất cả mọi người đều
đang tất bật lo làm phẫu thuật cho cô, vậy mà sản phụ lại phân tâm.

Diệp Túc Bắc
cũng không ngờ cô lại hỏi đột ngột như vậy. Mắt anh mở to. Lần đầu tiên, anh trả
lời không một chút nghi ngờ, không một chút đắn đo, “Yêu.”

Khóe mắt Cố Diễn
Sinh rưng rưng, đó cũng là lần đầu tiên, cô nhìn Diệp Túc Bắc vô cùng lưu luyến,
bịn rịn, nói những lời tự đáy lòng. “Thực lòng em cũng không hận anh.”

Diệp Túc Bắc gật
đầu, “Anh biết.”

“Nếu con có thể
sống được, xin anh hãy giao con cho bố mẹ em, họ quá đáng thương, nếu em không
còn, họ sẽ chẳng còn gì cả.”

Diệp Túc Bắc gật
đầu, “Anh chỉ cần em, chúng mình vẫn còn trẻ. Sau này vẫn có thể có con. Đứa
con cả cho đi chăm sóc ông bà ngoại cũng được.”

Khắp đầu Cố Diễn
Sinh toát mồ hôi lạnh, khẽ cười, “Liệu có thể không?”

Diệp Túc Bắc khẳng
định, “Tất nhiên rồi.” Trong lúc an ủi cô, anh cảm thấy giống như đang an ủi
chính mình hơn.

Giọng của Cố Diễn
Sinh càng ngày càng yếu. Cô cảm thấy mí mắt nặng trịch, như thể không mở nổi mắt
ra, nhìn Diệp Túc Bắc với ánh mắt rời rạc và xa vời, “Diệp Túc Bắc, anh kể truyện
cười cho em nghe được không? Em muốn khóc.”

Diệp Túc Bắc đứng
yên ở đầu giường, quả thực, tình hình hiện tại của Cố Diễn Sinh không mấy khả
quan. Anh có thể cảm nhận sắc mặt của cô mỗi lúc một kém đi, thậm chí, tay cũng
càng ngày càng lạnh.

Anh run rẩy đưa
tay Cố Diễn Sinh lên mặt mình, trìu mến nói, “Anh không kể được thì làm thế
nào?” Anh sợ đến mức toát hết mồ hôi. Cả tấm lưng đằng sau lạnh toát. Chưa bao
giờ anh biết sinh con lại là điều khủng khiếp đến thế. Anh cảm thấy sự sống
trong Cố Diễn Sinh ngày càng mong manh, đột nhiên anh có cảm giác thực sự sắp mất
cô mãi mãi.

Cảm giác đó vô
cùng tồi tệ, vô cùng bất lực.

Lúc này, đừng
nói truyện cười, kể cả chỉ nói thôi, anh cũng đã không thể thốt nên lời.

Cả thanh quản của
anh run lên, khóe mắt cay xè ướt nước.

Cố Diễn Sinh nhìn anh, cũng nhìn thấy viền mắt của anh đỏ ngầu, giọng cô
càng ngày càng nhỏ, “Túc Bắc, anh đừng khóc, em không nghe nữa là được chứ gì.”
Mí mắt cô càng lúc càng trĩu nặng, dần dần, cô thấy rất mệt, “Túc Bắc, em muốn
ngủ.”

Diệp Túc Bắc mở
to mắt, “Không được ngủ!”

Dường như Cố Diễn
Sinh không nghe thấy, tiếp tục nói, “Nhớ đi đào cái hộp của chúng mình nhé, để
xem nó có mọc ra cái gì không.” Cô tiếp tục nói, miệng nở nụ cười, “Nếu con
chúng ta có thể sống, em muốn đặt tên con là Cố Tích Triều, trân trọng từng
ngày từng đêm. Túc Bắc, anh nói xem, cái tên đó có hay không?”

Diệp Túc Bắc
không sao nói nên lời, một người đàn ông đã gần ba mươi tuổi đầu, vậy mà lúc
này lại sắp bật khóc vì lo lắng trong phòng mổ.

Anh cố kìm nén nỗi
đau trong lòng, nói với vẻ đồng tình, “Hay, hãy đặt cho con cái tên đó.”

“Em rất muốn, rất
muốn được ở cùng anh suốt đời. Suốt đời không bao giờ cãi nhau.”

“Chúng ta sẽ bên nhau suốt đời, suốt đời không bao giờ cãi nhau.”

“Túc Bắc, em thật
lòng yêu anh, chỉ yêu mình anh thôi.”

“Anh biết.” Diệp
Túc Bắc nắm tay càng chặt hơn, anh nói như van xin, “Ngoan nào, nghe lời anh, đừng
ngủ, em và con nhất định sẽ bình an.”

“Được không?”

“Chắc chắn.”

...

Nhưng cuối cùng
Cố Diễn Sinh không nghe lời, trong khoảnh khắc, cô cảm nhận bác sĩ cắt vào da
mình, nhưng cô không thấy đau. Trong đầu cô tưởng tượng bác sĩ đang vội vã tìm
tìm trong bụng cô, cảm giác rất thú vị. Cô nói với Diệp Túc Bắc, nói mãi nói
mãi, cho đến khi mệt, rồi thiếp đi mất...

Chương 42

Cố Diễn Sinh mơ
mơ ảo ảo với rất nhiều ảo ảnh, cô mơ thấy mình biến thành một con chim hải âu,
giang rộng đôi cánh, bay xuyên qua bầu trời u ám đầy mây, rồi lại giang cánh lượn
qua mặt hồ trong xanh lấp lánh ánh nắng. Sau đó, cô mệt quá, liền lười nhác bay
vào một đám mây, đậu trên vai một người. Người đó đột nhiên quay đầu lại, cô chợt
nhìn thấy khuôn mặt của chính mình, khoảng mười lăm tuổi, “người ấy” nghiêng đầu
về phía mặt trời mỉm cười, khuôn mặt xinh tươi và rạng ngời như bông hoa dành
dành với hương thơm ngọt ngào phảng phất. Mặt trời di chuyển, thời gian thấm
thoắt trôi, cô chỉ dừng lại trên vai mình. Sau đó, bầu trời dần lộ ra ánh nắng,
làm tan đi làn sương mù xung quanh cô.

Tia sáng cực mạnh
đầu tiên làm chói mắt cô. Cô cảm thấy khá đau. Một lúc sau, cô mới dần dần mở mắt.

Trước mắt là một
phòng bệnh trông rất yên tĩnh. Thoang thoảng mùi thuốc khử trùng. Cố Diễn Sinh
mở đôi mắt mơ màng, thăm dò xung quanh. Ánh nắng nhàn nhạt bên ngoài cửa sổ chiếu
vào phòng. Tiếng chim vỗ cánh và cả tiếng hót vào buổi sớm mai, khiến cô cảm thấy
vô cùng thoải mái. Cơ thể cô nặng trĩu và mệt mỏi, nhưng ý thức thì đã bắt đầu
tỉnh táo dần. Cô chủ động quay đầu. Bên cạnh chiếc giường bệnh sạch sẽ, có một
người đang ngủ.

Người này, vô
cùng quen thuộc với cô.

Chết đi sống lại,
ngoài sự cảm kích, cô không biết còn có thể làm gì nữa.

Cô chưa muốn làm
anh tỉnh giấc, chỉ lặng lẽ ngắm xoáy tóc trên đỉnh đầu anh. Tóc anh dày và đen
bóng. Ngắn ngắn một cách chỉnh tề, ngay ngắn, xoáy tóc giữa đầu trông mới dễ
thương làm sao, khiến cô yêu vô cùng.

Người nằm bên cạnh
giường ngủ không sâu, mặc dù các cử động của Cố Diễn Sinh rất nhẹ nhàng, nhưng
vẫn đủ làm anh thức giấc.

Anh mở đôi mắt mệt
mỏi nhìn cô, rồi nhìn không rời mắt, như thể cô là báu vật mất đi vừa tìm lại
được. Anh cất giọng khàn khàn và trầm trầm, “Em tỉnh rồi à?”

Cố Diễn Sinh
nhìn đôi mắt đỏ ngầu của anh, hơi đau lòng. Cô đưa tay ra vuốt anh theo bản
năng. Ngón tay cô dừng lại ở thái dương anh, dùng ngón tay thuôn dài của mình
nhẹ nhàng vuốt theo mái tóc ngắn của anh.

“Em ngủ bao lâu
rồi?” Vừa hôn mê tỉnh dậy, giọng cô có vẻ bị lạc đi.

“Bốn mươi lăm tiếng.”

“Anh ở đây suốt
à?”

“Em có đói
không? Bác sĩ nói em có thể ăn được đồ lỏng.” Diệp Túc Bắc không trả lời thẳng
vào câu hỏi của Cố Diễn Sinh. Đôi mắt ánh lên vui mừng khôn xiết.

Cố Diễn Sinh đưa
tay xuống xoa xoa bụng mình, bụng có vẻ mềm và lỏng hơn, nhưng bằng phẳng. Cô hỏi,
“Con…” cô không biết phải hỏi thế nào. Lúc đó cô đã hoàn toàn mất ý thức, thậm
chí còn không biết con mình còn sống hay đã chết.

Diệp Túc Bắc nắm tay cô cười, “Con rất khỏe, rất khỏe, nặng ba cân, dù
sinh non, nhưng trông chẳng khác những đứa trẻ bình thường khác. Em rất tuyệt vời,
chăm sóc con rất tốt.”

Từ đáy mắt Cố Diễn
Sinh hiện lên từng niềm vui, cô nôn nóng, “Con đang ở đâu? Em muốn nhìn mặt
con.”

Diệp Túc Bắc
dùng tay giữ vai cô, “Con đã có y tá chăm sóc, nhưng nếu so với con, thì em còn
khiến mọi người lo lắng hơn. Đợi lát nữa mẹ đến, em uống tạm cái gì đã. Sau đó
anh sẽ đưa con đến.”

Cố Diễn Sinh
ngoan ngoãn nghe theo. Cô không muốn nói nhiều với anh. Nhưng cô vẫn chưa ngồi
dậy, vết mổ ở bụng đã đau nhói. Cô thở hắt ra, rồi lại hít vào.

“Chao ôi, đau
quá.” Cố Diễn Sinh tự chế nhạo mình, “Suýt nữa thì mất mạng, em đúng là một người
mẹ kém cỏi.”

Diệp Túc Bắc nhẹ
nhàng vuốt tóc cô, thành thật nói, “Em là người mẹ dũng cảm nhất mà anh từng biết.
Nhất định con trai sẽ cảm thấy tự hào vì em.”

“Thật không?”

“Chắc chắn rồi.”

Cố Diễn Sinh nằm
trong viện tròn nửa tháng mới xuất viện. Diệp Túc Bắc và bà Cố chăm sóc cô hết
sức chu đáo. Cố Diễn Sinh lúc đầu cũng hơi khó chịu. Nhưng cảm giác mãn nguyện
khi có con bên cạnh lại lớn hơn bất cứ thứ gì khác. Vì thế, cô cũng không có thời
gian để đôi co với họ.

Lúc bận nhất, Diệp Túc Bắc nghe hết cuộc điện thoại này đến cuộc khác,
nhưng Cố Diễn Sinh cũng không để ý quá nhiều, nghĩ lại hành động ném chiếc nhẫn
cưới lúc vào phòng mổ, Cố Diễn Sinh lại thấy sợ. Cô vẫn nghĩ rằng trước khi
sinh mình sẽ không hậm hực, ấm ức và làm những điều ngớ ngẩn như vậy, không ngờ
cô lại thiếu lý trí đến mức đó, xem ra các nghiên cứu của các nhà khoa học
không phải là không có lý.

Chết đi sống lại
đã giúp cô thông suốt rất nhiều điều, có thể ví như vượt qua quỷ môn quan. Những
tình cảm trước đây của cô, bao nhiêu nước mắt chẳng đáng là gì. Cuối cùng cô đã
hiểu, với Diệp Túc Bắc, cô và họ Diệp quan trọng ngang nhau, không thể chọn một
trong hai, cô cũng có thể cùng anh giải quyết, xử lý tất cả mọi chuyện.

Hai người được
nói chuyện một cách cởi lòng, nhưng cũng chỉ có mười mấy phút mà thôi. Đó là
lúc bà Cố đi rửa bát đũa. Diệp Túc Bắc ôm đứa con khóc vì khát sữa mà chẳng biết
phải làm thế nào. Chiếc áo sơ mi vốn rất chỉn chu của anh nhàu nhò vì bế con.
Nhưng dù nói thế nào anh cũng không chịu buông tay ra, cứ một mực ôm đứa con vừa
đầy tháng và áp sát tai con để cưng nựng. Nhưng tiếc đứa bé lại không phải là
“thuộc hạ” của anh, nên chẳng chịu theo ý bố chút nào, cứ thế khóc. Nhìn Diệp
Túc Bắc dở khóc dở cười, không biết làm thế nào, Cố Diễn Sinh thực sự mãn nguyện.

Cô còn đòi hỏi
gì nữa? Kiếp này có được Diệp Túc Bắc và con ở bên cạnh đã là mãn nguyện lắm rồi.

Cô bước đến bên
cạnh Diệp Túc Bắc, dịu dàng vuốt ve đứa con bé bỏng đang nằm gọn trong lòng
anh.

Đúng là đứa trẻ
khát sữa, vừa ngửi thấy mùi sữa trên người Cố Diễn Sinh, đứa bé đã nín ngay lập
tức, khuôn mặt nhỏ xinh, trăng trắng dù chưa rõ hẳn nhưng đã có nét hơi giống
Diệp Túc Bắc. Đứa bé mím chặt môi nằm ngủ ngon lành trong lòng Diệp Túc Bắc. Cố
Diễn Sinh chạm nhẹ vào mũ con, nở một nụ cười vô cùng mãn nguyện.

Cô ngẩng đầu nhẹ nhàng nói với Diệp Túc Bắc, “Để em bế cho.”

Diệp Túc Bắc lắc
lắc đầu, nói với vẻ rất nghiêm trọng, “Nó trọng nữ khinh nam. Là một kẻ háo sắc.”

Cố Diễn Sinh dở
khóc dở cười, mắng anh, “Chỉ có anh mới nói con như thế thôi đấy.”

Diệp Túc Bắc cười phá lên. Đuôi mắt kéo dài thành một vệt, nhìn giống
tài tử nào đó. Nhưng ngay lúc đó Cố Diễn Sinh không nghĩ ra. Tóm lại vẻ đẹp đó
cũng như ánh hào quang. Cô chỉ cảm thấy anh đẹp một cách đặc biệt, chẳng giống
ai.

Diệp Túc Bắc cúi
đầu nhìn con, rồi lại ngẩng lên nhìn Cố Diễn Sinh, thú thật, “Trước khi sang
đây anh đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, anh tự cảm thấy mình không thể có nhiều
may mắn. Nhưng không ngờ anh lại thực sự may mắn đến thế.” Anh vừa nói vừa cười,
ánh mắt chứa chan tình yêu, sự hiền từ của người cha và sự chững chạc, điềm
tĩnh của người chồng. Anh nói, “Cảm ơn em vì đã chấp nhận cho anh cơ hội nữa, cảm
ơn em đã đưa Tích Triều đến với cuộc đời anh.”

Anh nói rất chân
thành. Một Cố Diễn Sinh vốn không hiểu tình cảm của anh đã bị anh làm cho mủi
lòng, nhe răng ra nói, “Thưa Diệp thiếu đại gia, cái cách mê hoặc đó của ngài
tôi không chịu được đâu ạ.”

Diệp Túc Bắc chỉ
cười.

Cố Diễn Sinh
nghĩ một lúc, nói với anh, “Lúc nào chúng mình về nước?”

“Em muốn quay về
à?” Diệp Túc Bắc không dám tin, “Chẳng phải em từng nói là muốn ở đây cả đời
sao?”

“Nếu không phải vì suýt chết, thì chắc em chẳng muốn quay về. Nhưng vào
thời khắc con người sắp lìa xa cõi đời, tự dưng lại thấy rất nhớ nhà. Em muốn
quay về nước, nếu có chết em cũng muốn chết ở nơi thân thuộc với mình.”

Diệp Túc Bắc khẽ
chau mày, “Em nói linh tinh gì đấy. Đừng có động một cái là lại nói đến chuyện
sống chết, tương lai vẫn còn dài lắm.”

Cố Diễn Sinh
nhìn bộ dạng của Diệp Túc Bắc, liền trêu, “Ái chà, Diệp đại thiếu gia của chúng
ta, thế là thế nào?” Đột nhiên cô dựa sát vào Diệp Túc Bắc, cười nhạo, “Sao, sợ
em chết à?”

Chưa kịp đợi cô
nói xong, Diệp Túc Bắc đã nhân cơ hội ghé xuống hôn vào môi cô. Nụ hôn của anh
vẫn dịu dàng, ấm áp như thế. Anh không hề tham lam, chỉ hôn nhẹ lên môi cô. Cố
Diễn Sinh không ngờ anh lại làm thế, hơn nữa từ khi chia tay nhau, lâu lắm rồi
họ không có những hành động thân mật như vậy, bỗng cô cảm thấy chân tay như thừa,
khuôn mặt chợt đỏ bừng.

Nhìn gương mặt
trắng ngần bỗng ửng đỏ của cô, Diệp Túc Bắc cười một cách mãn nguyện, rồi thong
thả nói. “Diễn Sinh, nghe nói năm 2013 có bão mặt trời đấy.”

Cố Diễn Sinh vẫn
đang lâng lâng, nên không hiểu kịp.

“Nghĩa là sao?”

“Nghe nói đó là
hiện tượng của ngày tận thế.”

Cố Diễn Sinh lại càng không hiểu, “Anh định nói cái gì cơ?”

Diệp Túc Bắc cười
híp cả mắt. Nụ cười đó tinh khiết như màu trắng của tuyết làm lóa mắt, trong suốt
như pha lê, lại có chút xảo quyệt. Dường như xuyên qua cả thời gian. Cố Diễn
Sinh thảng thốt như nhìn thấy Diệp Túc Bắc của thời niên thiếu. Chiếc áo sơ mi
trắng cùng khuôn mặt hơi nghiêm túc, trong lòng cô bỗng thấy viên mãn như thuở
ban đầu.

Hơi thở ấm áp của
anh truyền nhẹ bên tai cô, mê hoặc đến cực độ. Giọng nói của anh đầy quyến rũ,
vọng bên tai cô, “Trước khi đến ngày tận thế, chúng mình tái hôn đi.”

Cố Diễn Sinh bỗng
ngẩng phắt đầu. Nụ cười của Diệp Túc Bắc vẫn khiến người ta mê mẩn. Cô ngơ ngác
đứng nguyên chỗ cũ, như thể vừa được trải qua thêm một lần cầu hôn nữa. Khuôn mặt
cô rạng rỡ vì sung sướng và hạnh phúc.

Cô nghiêm túc
nhìn anh, ngay sau đó lại bắt bẻ, làm cao, “Đã chuẩn bị gì đâu, chỉ hai ba câu
là có thể tái hôn à?”

Diệp Túc nhìn
cái vẻ tiểu nhân đắc chí của cô, liền thủng thẳng trả lời, “Được, vậy hãy để
anh chuẩn bị.”

“Anh cần chuẩn bị
bao lâu?”

“Sao? Em lo rồi
à? Sợ anh nuốt lời à?”

“Em á? Anh bây
giờ mới chỉ bắt đầu thôi!”

“...”

Cố Diễn Sinh mặc
dù chưa đồng ý luôn với Diệp Túc Bắc về việc tái hôn, nhưng câu trả lời của cô
thì ai cũng hiểu, nhưng kể ra cũng đúng, con cũng đã sinh rồi, còn làm cao nỗi
gì nữa?

Thủ tục về nước
diễn ra vô cùng thuận lợi, theo lời Cố Diễn Sinh, lựa chọn đúng đắn nhất trong
cuộc đời Diệp Túc Bắc thứ nhất là đã lấy người vợ như cô, thứ hai là đã tìm được
thư ký Vu Hân Lan.

Cô ấy làm việc
luôn khiến người khác yên lòng, mọi mặt đều khiến người khác không phải bận
tâm.

Vé là chiều ngày
mười lăm tháng Năm. Trước ngày về nước, Cố Diễn Sinh và Diệp Túc Bắc đi chơi khắp
nước Đan Mạch một vòng, đồng thời chia tay với những người bạn ở đây. Bao gồm cả
Vương Lệnh Văn.

Vương Lệnh Văn
nhìn đôi mắt đang dần lấy lại thần thái của cô thì cười mãi. Anh giống một bậc
tiền bối đã trải qua nhiều biến cố, nên thường nói những câu mang đầy trí tuệ,
khiến Cố Diễn Sinh rất khâm phục. Nhưng cũng có lúc anh lại rất giống một đứa
trẻ, rất tinh nghịch. Ví dụ như bây giờ. Anh chỉ vào chiếc bụng vẫn còn bèo
nhèo của Cố Diễn Sinh, cười một cách tinh quái, “Nhìn kìa, cuối cùng cũng biến
dạng rồi.”

Cố Diễn Sinh vốn
ưa cái đẹp, liền nhìn anh khó chịu.

Vương Lệnh Văn
thì đã quá quen với những cái lườm nguýt của cô, anh xỏ tay vào túi, hỏi, “Lần
này đi rồi chắc không quay lại nữa đúng không?”

“Cũng có thể sẽ
quay lại chơi, nhưng trong thời gian ngắn thì chưa chắc, con em còn nhỏ quá.”

“Ừ”, Vương Lệnh
Văn chùng giọng xuống, “Chắc trong thời gian ngắn anh cũng chưa thể quay về nước
được.” Anh cười với Cố Diễn Sinh, “Sao không sinh con gái nhỉ? Thế thì mười năm
sau anh lại được làm con rể của em!”

“Anh thật đáng
ghét!” Cố Diễn Sinh mắng anh, mắng xong cô lại nghĩ tới chuyện khác, nén cười,
“Hay là anh và con trai em thành gay
đi, em sẽ cố gắng chấp nhận điều đó.”

“Có thật không?
Vậy thì anh đành phải nhận lời rồi, nếu không lại thành bất kính.”

Đối phó với người “mặt dày” lại phản ứng nhanh nhạy như Vương Lệnh Văn,
Cố Diễn Sinh chỉ biết chịu thua mà thôi.

Một hồi sau, cô
không còn cười cợt nữa, nói, “Ngày mười lăm em đi rồi, không đến tiễn em được
à?”

“Ngày đó anh có
giờ giảng.”

Cố Diễn Sinh bĩu
môi, “Bạn bè kiểu gì vậy, biết đâu em đi rồi không bao giờ quay lại nữa, anh phải
đổi giờ để đến tiễn em đấy.”

Vương Lệnh Văn
cười, “Nhưng anh rất ghét cảnh ly biệt thì làm thế nào?”

“Ngày đó, anh dạy
giờ nào?”

“Đầu giờ chiều.”

“Chiều em sẽ bỏ
ra một tiếng để nghe anh giảng, chẳng phải anh vẫn bảo em đến nghe đó sao?”

Vương Lệnh Văn nhún vai, “Hoan nghênh bất cứ lúc nào.”

Nhìn vẻ đầy tự
tin của anh, Cố Diễn Sinh không thể không cười nhạo, “Giờ anh tự đắc, thực ra
lúc về nhà chắc phải quay cuồng chuẩn bị bài để thể hiện chứ gì?”

“Bị em phát hiện
hết rồi!”

“Nói được đấy!”

“...“

Thời gian thấm
thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến ngày phải từ biệt.

Dọn dẹp đồ xong
giao thằng bé cho bà Cố, Cố Diễn Sinh cùng Diệp Túc Bắc vội vàng đến trường của
Vương Lệnh Văn.

Đây là lần đầu
tiên cô đến, nhưng lại có cảm giác rất thân quen. Kiến trúc kiểu Châu Âu, cổ điển
kết hợp với hiện đại, thanh nhã mà hùng vĩ, đâu đâu cũng lãng mạn và đầy nét
phong tình độc đáo, kỳ công của các nhà thiết kế.

Ánh nắng xuyên
qua những bụi cây thưa thớt. Cố Diễn Sinh huyên thuyên, nắm tay Diệp Túc Bắc.
Anh chú ý lắng nghe, thỉnh thoảng hướng mắt nhìn tỏ vẻ đồng tình, khiến Cố Diễn
Sinh thấy thổn thức với những gì đã qua. Cô đứng trước trường, dừng lại một
lát, quay người lại nói với Diệp Túc Bắc, “Em vào đó nghe anh ấy giảng một tiếng,
em đã nhận lời với anh ấy rồi, anh ở ngoài này đợi em nhé.” Diệp Túc Bắc nhìn
sâu vào mắt cô, gật đầu đồng ý, “Sao anh không hỏi tại sao không cho anh vào
cùng?”

Diệp Túc Bắc cười
thủng thẳng, “Anh thì cơm cà mắm muối ăn tất.”

Cố Diễn Sinh cũng hiểu ra, ý của anh ấy là không ăn dấm[1]. Không hiểu vì sao, khi nghe thấy câu này, Cố Diễn
Sinh lại xịu mặt.

[1] Trong tiếng Trung, cụm từ “không ăn dấm” đồng âm với cụm từ “không ghen”.

“Xì, không thì tốt.”
Mặc dù ngoài miệng thì nói cứng như vậy, nhưng vẫn hơi tức.

Ánh mắt của Diệp Túc Bắc trìu mến, nghiêng đầu nhìn cô. Giọng nhẹ nhàng,
khuôn mặt tươi vui, rạng rỡ, “Anh đùa đấy.” Diệp Túc Bắc vuốt tóc cô, “Thực ra
anh lo lắm chứ, sợ sau khi em nghe anh ấy giảng, em lại không muốn đi với anh nữa.”

Cố Diễn Sinh cười,
“Tiếp tục tán hươu tán vượn đi, trông anh có lo lắng gì đâu”. Mặc dù miệng vẫn
cười nhạo, nhưng cơn giận đã tan biến hết. Cô khoan khoái bước vào trong trường,
để Diệp Túc Bắc đứng ở bên ngoài.

Cố Diễn Sinh nhẹ
nhàng tiến thẳng vào trong giảng đường đã chật kín người. Cô rón rén ngồi xuống
hàng cuối cùng. Vương Lệnh Văn đang đứng trên bục giảng bài cạnh máy chiếu,
dáng người dài, giọng nói trầm ấm, anh chuyển ánh mắt, nhìn thẳng về phía Cố Diễn
Sinh, từ đáy mắt lóe lên chút ánh sáng, chỉ một lát, anh lại quay trở về tư thế
phong độ của một giảng viên.

Anh đang giảng về
bách gia tranh minh thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc ở Trung Quốc, kính cẩn giới thiệu
về Trang Tử - người mà anh ngưỡng mộ nhất. Anh đứng trên bục say sưa giảng, lúc
có sinh viên ngồi dưới đặt câu hỏi, anh chỉ mỉm cười rồi trả lời một cách rất
chi tiết, đầy đủ.

Văn hóa Trung Quốc
rất sâu rộng, ở trong nước thường bị học sinh bỏ qua, nhưng ở nước ngoài lại rất
được đón nhận, hoan nghênh. Dùng tiếng Anh để giảng bài thì rất nhiều ngữ cảnh
đã bị thay đổi, ý nghĩa của từng con chữ trong tiếng Trung đều không thể biểu đạt
hết, Cố Diễn Sinh càng nghe càng thấy buồn cười, nhưng vẫn phải khâm phục khả
năng ăn nói tuyệt vời của Vương Lệnh Văn.

Trong quá trình
giảng bài, thỉnh thoảng Vương Lệnh Văn lại đưa mắt về phía Cố Diễn Sinh, cô lại
lặng lẽ giơ ngón tay cái lên về phía anh. Động tác nhỏ của Cố Diễn Sinh dĩ
nhiên đều được Vương Lệnh Văn nhìn thấy, anh chỉ khẽ nhíu mày, không có phản ứng
gì.

Vương Lệnh Văn bắt
đầu tập trung vào hội họa. Anh nêu những thành tựu nổi bật của Trung Quốc trong
thời kỳ đó. Giảng về phong cách và trường phái.

Cố Diễn Sinh liếc
nhìn đồng hồ, một tiếng trôi qua thật nhanh, Cố Diễn Sinh cảm thấy mình ngồi
còn chưa ấm chỗ.

Đúng lúc đó, ánh mắt của Vương Lệnh Văn hướng về phía cô.

Cô giơ tay, chỉ
chỉ, ám hiệu cho anh biết, thời gian đã đến, cô phải đi rồi.

Vương Lệnh Văn dừng
lại một chút, lúc này, ánh mắt anh không rời đi.

Anh kéo chiếc bảng trắng ra, giữ màn hình đang hiển thị. Tất cả sinh
viên ngồi dưới đều bị bất ngờ. Sinh viên đều ngây ra. Cố Diễn Sinh cũng không
hiểu hành động này của anh.

Chỉ thấy Vương Lệnh
Văn đứng trên bục giảng, cầm chiếc bút viết lên bảng trắng câu “Jeg elsker dig[2]”.

[2] Anh yêu em.

Viết xong, anh
quay người lại, mỉm cười, nói một cách đĩnh đạc, “Dành chút ít thời gian của giờ
giảng, chúng ta sẽ nói về chuyện khác.”

Tất cả học viên
bên dưới đều vỗ tay hoan hô. Nhìn câu được viết trên bảng trắng, họ rất phấn
khích.

Vương Lệnh Văn
xua xua tay, ý muốn bảo mọi người yên lặng, tiếp tục nói. “Tôi quen một người bạn,
trước khi đến Đan Mạch, cô ấy đã gặp rất nhiều, rất nhiều chuyện. Sau đó cô đến
Đan Mạch, muốn bắt đầu lại từ đầu. Tôi đã dạy cô ấy rất nhiều tiếng Đan Mạch,
nhưng duy nhất có câu này là chưa dạy.” Anh chỉ lên câu “jeg elsker dig” trên bảng
trắng, rồi cười nói, “Cô ấy rất thông minh, rất nhiều thứ chỉ cần một thoáng là
cô ấy đã hiểu. Bây giờ, thứ cuối cùng tôi có thể dạy cô ấy chính là câu này. Đồng
thời, đây cũng là câu có thể dạy cho tất cả mọi người.”

Anh trầm ngâm một
lúc, cuối cùng nói một câu. “Đừng bao giờ tiết kiệm câu này với những người sống
bên cạnh mình. Bất luận đó là ai, người yêu, người nhà, bạn bè, bất kỳ ai, Jeg elsker dig, chúng ta có sức mạnh của
ngôn ngữ, đừng bao giờ tiết kiệm nó.”

Ánh nắng thật dịu
dàng, Cố Diễn Sinh thót tim. Ánh nắng rực rỡ bên ngoài cửa sổ dường như có một
tia nắng đẹp mê ly, chỉ chiếu nhẹ nhàng xuống đỉnh đầu Vương Lệnh Văn. Khuôn mặt
hiền hậu của anh như một bức tranh tuyệt đẹp, mãi mãi khắc sâu trong tim Cố Diễn
Sinh.

Jeg elsker dig,
câu này đương nhiên là cô đã hiểu.

Anh yêu em.

Cố Diễn Sinh thầm
nói trong lòng. Vương Lệnh Văn, cảm ơn anh, em cũng yêu anh.

Khi bên dưới bục giảng vẫn còn đang xôn xao bàn tán, Cố Diễn Sinh đã lặng
lẽ đứng dậy đi ra khỏi giảng đường. Từ đầu đến cuối, cô không hề quay lại nhìn
nét mặt Vương Lệnh Văn.

Kể từ khi quen
Vương Lệnh Văn, cô vẫn thường không thể phân biệt rõ lúc nào anh nói thật, lúc
nào anh nói đùa. Tình cảm cô dành cho Vương Lệnh Văn cao hơn mức tình bạn,
nhưng lại tuyệt đối không phải là tình yêu. Có lúc cô thấy vô cùng khâm phục tư
duy tuyệt vời của anh, có lúc lại thấy khó chịu trước sự oán than thế đạo bất
bình của anh.

Anh nói với cô,
anh ghét nhất là cảnh chia tay.

Lúc này, cô đã hiểu cảm giác ấy. Bỗng nhiên cô cảm tạ trời đất đã cho cô
quen với người đàn ông chững chạc ấy. Mặc dù không phải là người yêu, nhưng
đáng để cô phải nhớ suốt đời.

Rời khỏi khu giảng
đường, Diệp Túc Bắc đang lặng lẽ đợi cô dưới gốc cây, nhìn cô đi ra, khuôn mặt
rạng rỡ hẳn, nở một nụ cười khẽ.

Cố Diễn Sinh khẽ
nheo mắt vì nắng, rồi nhìn thẳng vào anh, sau đó cười, “Cuối cùng chúng mình có
thể đi được rồi.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3