Nhật thực lai - Chương 21 phần 1

Chương
21. Vội vàng

Môn thi buổi chiều kết
thúc một cách khá khẩm, không đúng như mong muốn của tôi lắm nhưng chẳng sao cả,
tôi luôn mong những điều lớn lao hay nói cách khác là những điều không thể thực
hiện được, giả dụ du lịch xuyên Việt mà vẫn được điểm cao chẳng hạn. Hôm nay
tôi có thể ngoác miệng ra để cười với Linh lúc nộp bài.

Thật nhẹ nhõm, tôi vừa
hoàn thành bài thi cuối, từ giờ tôi sẽ không cần tới trường và… Tôi cùng Linh
hét lên:

- Nghỉ hè thôi!

- Có dự định gì cho
mùa hè nóng bỏng chưa? - Linh bá vai, bá cổ tôi nhảy cẫng ra khỏi phòng thi. -
Ra ngoài biển vờn cát trong bộ áo tắm mỏng manh, ngắm nhìn các anh chàng to
cao, mạnh mẽ.

- Hay là dạo phố cổ với
anh chàng của cậu cả hè đi. - Tôi ra hiệu cho Linh nhìn về phía Yeun đang lững
thững tới chỗ bọn tôi. Tới chỗ Linh thì đúng hơn, tôi nên nhân cơ hội này bỏ lại
nó để đến chỗ anh chàng của mình.

- Bài thi tốt chứ, cả
hai cậu. - Yeun hỏi.

- Đáng lẽ cậu chỉ cần
hỏi mình thôi. - Linh lắc đầu ngán ngẩm. - Không có sự thiên vị nào dành riêng
cho cô bạn hẹn hò với cậu à?

- Bài của mình tốt. -
Tôi bỏ ngoài tai lời than vãn gây khó xử cho Yeun của Linh. - Thật ra cậu chỉ cần
hỏi mình thôi, Yeun. Bởi mình mà làm tốt thì Linh còn làm tốt hơn.

- Gọi anh Quân tới đón
cậu đi. - Linh chống tay ngang hông. - Mình sẽ tán tỉnh bạn trai của cậu.

- Hả? - Yeun ngờ nghệch
như thể cậu không hiểu đây là câu nói đùa. - Cậu chán mình rồi à?

Linh thở dài, rất dài:

- Ôi, tôi chết mất. Phải,
mình đang chán ngán cậu đấy. Sao cậu không bắt chước tính cách chững chạc cần
có của một người đàn ông cho mình vui? Lấy anh Quân làm hình tượng đi.

- Ừm, mình sẽ thử. -
Yeun trông có vẻ buồn bã.

- Tốt. - Linh ném cho
cậu đống túi xách của nó, như thường lệ. - Về nhà Khả Ngân thôi.

- Cái gì? - Tôi há hốc
miệng ra. - Tại sao?

- Để mình tán tỉnh bạn
trai của cậu. - Linh quàng vai Yeun, khoác tay tôi, kéo bọn tôi đi theo con đường
nó định sẵn. - Đùa thôi, để cậu ngốc của mình học cách làm thế nào để trở thành
một người đàn ông mạnh mẽ.

Tôi mím môi lại:

- Cậu thật là…

Khi đưa tôi tới trường,
anh Quân có bảo rằng anh cần xử lý một số việc ở bệnh viện nên không thể đón được
tôi. Và bệnh viện cũng là nơi chúng tôi gặp mặt, đi ăn tối, học cách dùng tâm vận,
và đi dạo phố cho tới tối khuya. Giờ thì kế hoạch đổ bể hết rồi. Tôi giở di động
ra nhắn tin giải trình cho anh. Tin nhắn vừa gửi đi thì di động của tôi nhận được
một cuộc gọi từ số máy lạ. Ai vậy nhỉ?

- A lô. Ai đang gọi
vào số máy của Trần Khả Ngân vậy? - Tôi nghe máy.

- Chào cô bé. Nghe giọng
anh, em có vui không? - Phạm Hòa cười cợt.

Tôi lắc đầu mặc dù anh
ấy sẽ chẳng thể trông thấy được:

- Phạm Hòa. Anh
không…thất hứa đấy chứ?

- Ai cơ? - Linh nhảy bổ
vào cuộc trò chuyện của bọn tôi. - Có phải người đàn ông mắt xám phong độ mà cậu
suốt ngày than vãn với mình qua di động không?

- Suỵt. - Tôi cắn môi
mình, một cách tự xử vì lỡ bàn tán quá chuyện của Phạm Hòa cho nó nghe. - Anh
ta nghe thấy đấy.

- Cậu đùa à? - Linh
bĩu môi. - Mình đứng ngay cạnh cậu mà còn chẳng nghe thấy giọng anh ta vậy lý
do tại sao anh ta nghe thấy mình?

- Vì anh ta là quỷ. -
Tôi cố tình nói to. - Một con quỷ háo sắc. Mình luôn nhắc cậu phải cẩn thận với
anh ta mà.

- Cậu không nhắc chuyện
đó kể từ khi kể cho mình nghe cảm xúc khi hôn anh ta rồi. - Linh càu nhàu.

Trời ạ, tôi phát điên
lên với nó mất.

- Này, mình còn phải
nghe máy. - Tôi vùng vẫy, thoát khỏi bàn tay đang khóa chặt tay mình của nó, đẩy
nó về phía Yeun.

- Hừm, anh thích em gọi
anh là một con quỷ quyến rũ hơn. Nhưng chuyện nụ hôn tính sao đây. Em phải chịu
trách nhiệm với những gì mình gây ra cho anh đấy, Khả Ngân. - Phạm Hòa giễu cợt
tôi.

- Phạm Hòa. - Tôi rít
lên, cố hạ giọng thật nhỏ để Linh không nghe lén được. Tôi không dám tưởng tượng
nếu nó mà là một nhà ngoại cảm với đôi tai siêu thính nó sẽ nghe hết bao nhiêu
chuyện trên trời dưới biển đây. - Tất cả mấy nụ hôn đó của chúng ta đều là sai
lầm hết. Đừng có nhắc lại chuyện này với em nữa.

- Không. Anh sẽ nhắc
cho tới khi nào em chịu thừa nhận em thích anh. - Phạm Hòa nói.

- Anh gọi em có chuyện
gì? - Tôi vờ lãng tai. - Chắc không phải để khoe cái di động mới mua đâu nhỉ.

- Ngoài chuyện những nụ
hôn cuồng nhiệt và chuyện ông cảnh sát đi tìm cô gái mất tích thì em còn nghĩ
ra chuyện gì nữa. - Phạm Hòa lại cười cợt.

Tôi đành xuống nước,
nói với giọng nhỏ nhẹ nhất có thể khi anh đề cập tới bố:

- Anh khuyên được bố
em từ bỏ vụ đó rồi à?

- Anh đã khuyên. Kết
quả bố em không từ bỏ mà còn lôi anh tham gia cùng với lý do vụ mất tích bí ẩn
có độ rắc rối tương đương với vụ tên sát nhân tâm thần, và vụ tên sát nhân tâm
thần anh làm rất tốt. Chà, bố em khen anh đấy, tín hiệu đáng mừng. - Phạm Hòa
phấn khích.

- Ngay cả khi anh có lấy
được lòng bố em thì cũng đừng hòng động chạm vào em. - Tôi bẵng đi câu nói đùa
của Phạm Hòa để tập trung vào điều mà tôi cần biết, đó là bố đã từ bỏ vụ án cô
gái mất tích chưa, câu trả lời của Phạm Hòa là chưa chứng tỏ tôi cần phải gào
thét với anh ta ngay lúc này. - Không được, anh hãy nhận vụ đó một mình đi.

- Sau khi chứng kiến vẻ
mặt bức bối của bố em khi anh đề nghị ông ta hãy bỏ vụ án mà về chăm sóc con
gái thì anh quyết định sẽ không làm mích lòng ông nữa. Vì tương lai gần của
chúng ta nhỉ, Khả Ngân. - Phạm Hòa nói.

- Đồ tồi. - Tôi nguyền rủa Phạm Hòa. -
Chúng ta sẽ không có tương lai đâu. Nếu anh không khuyên được bố thì em sẽ
khuyên và bạn trai của em - người em yêu sẽ khuyên. Tạm biệt!

Tôi ném di động vào
túi xách, chạy một cách cộc cằn đuổi theo Linh và Yeun đã đi trước một khoảng rất
xa. Lúc bọn họ đã ngồi yên tại bến xe buýt, tôi mới lững thững băng qua đường.
Vì quá giận nên tôi cứ nhắm mắt nhắm mũi bước qua và mong rằng xe cộ sẽ tự nhường
đường cho mình. Thật vậy, nhiều xe phải phanh kít lại khi trông thấy tôi. Trông
thấy vẻ mặt thất thần của Linh tôi mới nguôi ngoai đi phần nào. Thôi thì băng
qua đường chậm lại một chút. Đúng lúc tôi ngó nghiêng canh chừng đường đi thì một
chiếc xe hơi lao tới. Bị bất ngờ tôi chạy vụt lên vỉa hè, chỉ có cánh tay bị va
quyệt với mũi xe. Tôi không thấy đau, có một nguồn lực nào đó vừa tiếp thêm vào
tay khiến mũi xe móp lại, như thể một nguồn lực tới từ tâm trí. Ôi, không, tôi
lại dùng tâm vận nữa rồi, ngay trước mắt bao nhiêu người thế này. Bằng chứng
còn rõ rành rành trên xe của người ta thì tôi biết tìm lý do gì để chối đẩy
trách nhiệm nữa đây.

- Cậu không sao chứ? -
Linh thúc Yeun cùng chạy tới chỗ tôi. Ngay lề vỉa hè nơi tôi kịp bước lên mà vẫn
không tránh khỏi va chạm.

Chiếc xe kia cũng đã dừng
lại. Ai đó hãy nói cho tôi nghe tài xế nhấn chân phanh chứ không phải tôi làm hỏng
hóc bộ phận nào đó của xe đi. Tôi sẽ bị bố cắt tiền tiêu vặt để bù vào phí sửa
xe cho xem.

- Sang đường kiểu gì vậy?
- Một phụ nữ trung niên vẻ mặt có vẻ khó tính nhoài đầu ra khỏi cửa xe. Thật
may mắn, bà ta không để ý tới mũi xe thì phải. Có khi nào chẳng ai kịp trông thấy
hay họ không thể nghĩ rằng chính tôi làm méo mũi xe bằng đôi tay mảnh khảnh này
không.

- Bà đi kiểu gì thì
có. - Linh giở vẻ chua ngoa ra mỗi khi phải cãi cọ với ai đấy. - Đợi tôi kiểm
tra xem bạn tôi có bị xây xát ở đâu không rồi giúp bà tính thiệt hại.

Linh xán tới chỗ tôi,
xem xét tôi từ đầu tới chân. Tôi tưởng nó chỉ vờ kiểm tra thôi, ai ngờ nó làm
thật. Cũng nhờ hành động khẩn trương, lo âu này của nó mà người phụ nữ kia tái
mặt lẩn đi nhanh chóng trước khi nó bịa ra vài vết thương hiểm hóc.

- Này, cậu đi đứng kiểu
gì vậy? - Linh huých tôi. - Suýt nữa thì nghỉ hè trong viện rồi kìa.

- Ban nãy… - Yeun hơi
ngập ngừng. - Khả Ngân, cậu phất tay lên khiến mũi xe của bà cô đó bị móp hả?

Tôi đứng tim vì sợ. Tại
sao Yeun cứ thích quan tâm tới tiểu tiết chứ.

- Đồ ngốc! - Linh vả
vào gáy cậu ta. - Vì cậu suốt ngày mê mẩn mấy thứ siêu nhiên nên mình mới dắt cậu
tới gặp anh Quân để học hỏi đấy. À, phải, Khả Ngân. Cậu hẹn anh ta tới ăn tối ở
nhà cậu đi.

- Ừm. - Tôi thở phào,
rút di động ra, Linh đúng là thần hộ mệnh luôn giúp tôi vượt qua rắc rối.

Chỉ vài thao tác đơn
giản, tin nhắn đã được soạn xong. Tôi chờ anh gửi tin đồng ý mới cất di động
đi.

Tôi cùng hai đứa bạn
trở về nhà thì trời đã được mây đen bao phủ. Tối hay sáng cũng chẳng có ý nghĩa
gì với tôi khi lúc nào người về nhà sau cùng cũng là bố. Tôi có nên đề nghị bố
dọn tới đồn cảnh sát ở không đây. Có lẽ là không, vì đồn cảnh sát hiện giờ có một
con quỷ đáng ghét luôn rình mò lấy lòng ông bất cứ lúc nào anh ta có thể. Tôi
thật ngốc khi nhờ Phạm Hòa khuyên bố bỏ một vụ án, điều mà ông thích làm nhất
trên đời trong khi anh ta sẽ không làm điều gì mích lòng ông cả.

Vẫn phong cách cũ của
Linh, nhà bạn thân cũng như nhà mình, nó ngả lưng lên chiếc ghế dài khi cửa vừa
được tôi mở ra. Có cảm giác tôi giống một đứa hầu gái lắm.

- Cô chủ muốn ăn uống
gì thì thì xắn tay áo vào bếp nhé. - Tôi giễu cợt.

- Cậu là chủ nhà mà. -
Linh nói với giọng uể oải. - Hơn nữa, đây là bữa tối phục vụ anh bạn trai đầu
tiên trong hai mươi mấy năm qua của cậu. Mình và Yeun chỉ ăn ké thôi.

- Để mình giúp cậu. -
Yeun xắn tay áo lên nhanh nhất trong ba đứa.

- Tốt. - Linh giận ra
mặt. Dám cá nó muốn Yeun xắn tay áo lên tập tạ chứ không phải vào bếp. - Một
mình cậu làm đi.

- Này. - Tôi lườm
Linh. Nhưng tiếng cửa mở làm tôi phân tâm. Thế là Yeun đã chạy kịp vào bếp trước
khi tôi xử trí một cách lịch sự với thân phận chủ nhà.

- Cậu ở lại ăn tối rồi
chúng ta bàn công việc. - Giọng trầm ấm của bố vang lên. Có điều giọng nói ấy
không dành cho tôi mà dành cho con quỷ tôi ghét cay ghét đắng. Anh ta bám theo
ông ấy về đây ư.

- Tất nhiên rồi. - Phạm
Hòa nhận lời vô tư tới mức khiến tôi phát điên. - Tôi muốn thử tay nghề nấu nướng
của con gái chú. À, cô bé đây rồi. Chào em, lâu lắm không gặp…kể từ hồi anh làm
vệ sĩ cho em chứ ít gì.

- Con chào bố. - Tôi
quàng tay ôm lấy ông, bỏ qua mọi lời nói tôi có thể nghe thấy từ miệng Phạm
Hòa.

- Chào anh ta đi con.
- Bố nhắc khéo như thể tôi quên không chào khách của ông vậy. Là con cố tình
không chào đấy, thưa bố.

- Chào...anh. - Tôi
đáp cụt ngủn, ngồi phịch xuống ghế với Linh. - Bố à, bữa tối nay có thêm vài
cái bát đấy.

- Chào cháu. - Bố mỉm
cười. - Hai đứa thân thiết thế mà mấy tháng mới thấy cháu tới ăn cơm một lần.

- Vậy từ giờ cháu sẽ tới
thường xuyên. - Linh nháy mắt với tôi.

- Cả tôi nữa. - Phạm
Hòa nhoẻn miệng cười. - Sắp tới công việc rất bận rộn phải không chú? Vụ án đó.

- Nếu cậu không chê
cơm con tôi nấu thì cậu cứ đến. - Bố cởi áo cảnh phục ra, vắt lên ghế.

Đợi bố đi hết đoạn cầu
thang về phòng của ông, tôi liền kéo Phạm Hòa ra bên ngoài chỉ trích anh ta:

- Vụ án à? Anh quyết
tâm để bố em theo việc này đến cùng chỉ vì anh được đến đây ăn cơm?

- Ai bảo bố em quá
cương quyết. - Phạm Hòa định quay vào nhà, nhưng tôi tiếp tục kéo anh ra ngoài.

- Anh nói cứ như đây
là trò đùa vậy. - Tôi gắt gỏng. - Đây không phải trò đùa đâu. Hắn là Toru đấy.

Các đường gân trên mặt
Phạm Hòa bắt đầu nổi rõ, anh ta đang phát cáu:

- Vậy em nghĩ anh coi
việc đối đầu với kẻ cho xác mẹ anh nổ tanh bành là trò đùa chắc. Và anh cũng
nói anh sẽ tham gia vào vụ này cùng bố em. Tại sao em không tin anh?

- Ngay cả khi em cố bắt
bản thân tin anh đi chăng nữa thì sự thật vẫn không thể chối bỏ. - Tôi nhấn mạnh
từng câu chữ. - Anh không thể đấu lại Toru. Hắn rất mạnh.

Phạm Hòa xô tôi vào tường.
Anh ta tiến sát lại chỗ tôi, đầu hơi cúi xuống, tôi có thể trông thấy đôi mắt
xám đó rất rõ. Hai cánh tay anh ta chống vào tường để tôi không có đường mà chạy.

- Em coi thường anh. -
Phạm Hòa nghiến răng.

- Không phải. - Miệng
tôi lí nhí, thực sự tôi muốn hét thẳng vào mặt anh ta nhưng đôi mắt xám ma mị
kia đã thôi miên tôi rồi. - Em lo lắng cho anh.

- Thật à? - Phạm Hòa
nghiêng đầu, đôi mắt anh hướng xuống, hình như đang quan sát cái miệng của tôi,
tưởng vậy tôi liền mím môi lại.

Anh ta quan sát miệng
tôi thật. Càng ngày, khuôn mặt anh ta càng tiến lại gần chỗ tôi hơn. Tôi chỉ biết
quay phắt mặt sang đằng khác.

- Đừng cố kiềm chế nữa.
- Phạm Hòa thì thầm. - Đôi mắt của em cho anh biết rằng em muốn anh hôn em. Và
may mắn thay, anh cũng muốn vậy.

Theo bản năng tôi nhắm
mắt lại. Đáng lẽ ra tôi không nên làm thế mới phải. Phạm Hòa nhân cơ hội đó đặt
môi anh lên môi tôi. Nụ hôn này tới bất ngờ và đi cũng rất nhanh. Khi hơi thở của
Phạm Hòa dần xa khỏi làn da nhạy cảm của mình, tôi mới mở mắt ra. Tôi trông thấy
Quân đứng sừng sững trước cửa nhà, nắm chặt cổ áo của Phạm Hòa, đánh thẳng vào
mặt anh ta. Phạm Hòa đổ người vào cửa, ngã lăn vào nhà.

- Có chuyện gì vậy? -
Linh thốt lên từ trong bếp.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3