Thiếu nữ toàn phong 4 - chương 09 - Phần 01

Chương 9.

Trong nhà thi đấu.

Mấy trận tiếp theo của
vòng loại, Bách Thảo đã hoàn toàn lấy lại tinh thần, cô đánh rất linh hoạt và
sáng tạo, hầu như trận nào cũng thắng với tỷ số cao. Sau đó, tâm điểm chú ý của
khán giả toàn sân bị Kim Mẫn Châu của Hàn Quốc chia ser vài phần.

“Cô gái Hàn Quốc này
rất nổi bật.”

Ở khhu vực giành cho
phóng viên, phóng viên thể thao của tờ Tiên Phong thán phục nhìn hướng Hàn Quốc
Kim Mẫn Châu trên võ đài, đang sử dụng mười tám cú đá liên hoàn dồn dập quyết
liệt giống hệt Thích Bách Thảo ở trận vừa rồi, khiến tuyển thủ Thái Lan không
còn sức phản kích.

“Nhưng cách đánh
này…”, phóng viên Lưu của tờ Thể thao Hoa Nam lắc đầu, “… hình như bắt chước
cách đánh của Thích Bách Thảo đối với Katou”.

“Cũng phải”, nghĩ một
lát, phóng viên Dương xen vào, “Trận so tài của Bách Thảo và Katou quả là một
trận đầy kịch tính, cuối cùng, chr còn không đầy mười giây, Bách Thảo lại có
thể KO Katou, chuyển bại thành thắng một cách thần kỳ!”.

“Đúng, cô bé Bách Thảo
đúng là rất tiềm năng”, tay vẫn gõ bàn phím mô atr những pha gay cấn của trận
đấu Bách Thảo chiến thắng người Mỹ vừa kết thúc, phóng viên Đới cảm thán, “Mặc
dù lúc đầu có hơi căng thẳng, nhưng càng đánh càng linh hoạt, chỉ cần thắng
trận nữa là có thể vào bán kết và chung kết buổi chiều”.

“Cánh phóng viên nước
chủ nhà có vẻ buồn”, liếc trộm các phóng viên Nhật Bản xung quanh,  phóng
viên Dương hào hứng nói, “Nhiều phóng viên và khán giả đến cổ vũ trực tiếp như
vậy, kết quả Katou lại thua ngay trận đầu”.

“Kết quả thi đấu đâu
phải có thể dự đoán được”, phóng viên Đới nói, “Có lẽ bây giờ giới truênf thông
và khán giả Nhật Bản hhi vọng Bách Thảo có thể vào trận chung kết thì Katou có
cơ hội tham gia tranh huy chương đồng”.

“Hây…!”

Trên võ đài, cùng với
tiếng hét đầy sát khí của Kim Mẫn Châu, tuyển thủ Thái Lan bị cú cuối cùng của
mười tám cú liên hoàn đá bay ra ngoài đường biên như một con điều đứt dây bay
theo gió.

Sát khí kiêu ngạo đó.

Bá khí ngút trời đó.

“Ha…! Ha…!”

Sau khi trọng tài
tuyên bố phía áo đỏ chiến thắng, Kim Mẫn Châu mang áo bảo vệ giơ cao hai cánh
tay, mắt sáng rực nhìn khán giả xung quanh, hô to, toàn thân hừng hực khí thế.

 “Xì, chẳng qua là bại
tướng mà thôi.”

Trước màn hình trực
tuyến, Hiểu Huỳnh bĩu môi, “Rõ ràng Bách Thảo đánh bại Katou, phải là tuyển thủ
được chú ý nhất sân. Thế mà bây giờ Kim Mẫn Châu vừa lên sàn đã ngạo mạn cười,
hét như điên, ra chân vừa hung bạo vừa táo tợn, mới được một lát đã đả thương
hai tuyển thủ phải xuống trị thương, hoàn toàn là muốn gây ấn tượng đay mà!”

“Ừ, cô ta đã thua Bách
Thảo, giờ lại còn kiêu ngạo như thế, chiều nay bị Bách Thảo đánh bại sẽ dàng
mất mặt”, miệng nhấm nháp ô mai, Mai Linh ung dung nói.

“Không được khinh
địch.”

Thân Ba nghiêm túc
nhắc nhở.

“Đói rồi”, Diệc Phong
ngáp dài, gục trên bàn, “Phải đi ăn đã, mọi người đi cùng hay ở lại xem nốt
trận cuối buổi sáng?”.

“Em đi!”

Mai Linh nhảy đến. Đối
thủ của Bách Thảo ở trận cuối rất xoàng, thắng lợi khỏi phải bàn. Lâm Phong,
Thân Ba cũng đồng ý bữa trưa nên ăn sớm để kịp xem trận bán kết và chung kết
buổi chiều.

Hiểu Huỳnh hơi do dự.

“Đi thôi!”, Mai Linh
kéo tay cô, “Lẽ nào Bách Thảo thua tuyển thủ Paraguay? Cậu quá coi thường Bách
Thảo!”.

 Trong nhà thi đấu.

Trận đấu cuối cùng của
buổi sáng sắp bắt đầu, Bách Thảo vừa đi về phía sàn đấu vừa lo lắng ngoái nhìn
Nhược Bạch trên ghế huấn luyện viên. Anh lặng lẽ ngồi đó, cùng với từng trận
đấu kết thúc, sắc mặt Nhược Bạch sư huynh càng nhợt nhạt, thậm chí dần dần xanh
xám.Trước khi lên sàn đấu,
cô không nén nổi nên đã chạm vào tay anh.

Lòng bàn tay của anh
toát mồ hôi lạnh.

Nhất định là cơ thể có
chỗ nào đó không ổn, nghĩ đến những trận ho không dứt tối hôn trước, đứng trên
nệm đấu, lòng quặn thắt, cô ngẩng đầu nhìn anh lần nữa.

Như cây tùng sừng
sững, nhìn bóng Nhược Bạch ngồi đó, lòng cô bỗng dấy lên nỗi sợ hãi tột cùng,
đột nhiên cô sợ anh sẽ tan đi như dải mây trên đỉnh núi.

“Hây…!”

Khi tuyển thủ Paraguay
tung chân đá trước, Bách Thảo cố xua đi những bất an trong lòng, xốc lại tinh
thần, tập trung toàn bộ tinh lực vào trận đấu. Trận đấu này không khó, hiệp hai
kết thúc, ưu thế thuộc về cô, dẫn trước sáu điểm.

Lúc nghỉ giải lao giữa
hai hiệp.

 Vội vàng trở về chỗ
nghỉ, Nhược Bạch đang đợi ở đó.

“Huynh ngồi đi!”.

Chưa đợi Nhược Bạch
lên tiếng, cô đã nói, tay ấn anh xuống ghế. Khi ngón tay chạm vào vai anh, cảm
giác lạnh ngắt như chích vào xương khiến cô rùng mình, nỗi sợ hãi càng xoáy sâu
trong lòng. Hơn nữa khi ấn anh ngồi xuống, cô còn kinh hãi phát hiện, cơ thể
anh như lả đi không còn sức lực.

Trên ghế, nnb mệt mỏi
nhắm mắt.

Gắng gượng hít một
hơi, hình như anh muốn nói, còn chưa mở miệng, vai bỗng rũ xuống, từng cơn đau
như bủa vây toàn thân, thân nhiệt hạ thấp, người ớn lạnh phát run.

“Nhược Bạch sư huynh!”

Khinh ngạc kêu thất
thanh, Bách Thảo quỳ xuống, sợ hãi đỡ anh.

“… Tôi không sao.”

Giọng khản đặc cơ hồ
nghe không rõ, Nhược Bạch chậm chạp mở mắt, ánh mắt vẫn tính lặng như thường,
nói rất chậm.

“… Đi, thi đấu nốt
đi.”

Trong hiệp ba, Bách
Thảo hoàn toanf không biết mình đánh thế nào, mỗi lần di chuyển hướng cô đều
không nén nổi liếc nhìn Nhược Bạch đang ở vị trí của huấn luyện viên. Thậm chí
không biết tỉ số cuối cùng là bao nhiêu, khi trọng tài tuyên bố cô thắng, Bách
Thảo vội cúi chào đối thủ, không kịp nghĩ gì, lao về phía Nhược Bạch, anh lúc
này gần như đã không ngồi vững nữa.

“Sư huynh…!”

Cảm giác lạnh giá khi
chạm vào tay anh, không kịp cởi áo bảo vệ, cô hốt hoảng dùng cơ thể mình đỡ lấy
ađang mồ hôi ướt đầm, bất lực kêu lên.

“Sư huynh, huynh làm
sao thế? Sư huynh…!”

“…”, tiếng ho khàn
khàn, môi Nhược Bạch se tái nứt nẻ mấp máy, “… Hơi mệt, muốn về nằm nghỉ”.

“Vâng, chúng ta về
ngay.”

Cuống cuồng lo lắng,
nnc mắt như muốn rơi, Bách Thảo không kịp nghĩ gì, vội dìu Nhược Bạch về phía
cửa nhà thi đấu. Có tiếng người của ban tổ chức gọi phía sau, cùng ánh mắt ngạc
nhiên của khán giả và tuyển thủ, cô không nghe thây, không nhìn thấy gì hết.

Trên hành lang dài hun
hút của nhà thi đấu, có tiếng ồn ào, đầu Bách Thảo ù ù rối bời, vừa căng thẳng
dùng vai đỡ, vòng tay ôm lấy anh cố bước, nhưng điều đáng sợ là, cô cảm thấy…

Cơ thể Nhược Bạch mỗi
lúc một lạnh.

Càng lúc càng nặng.

Giống như trái núi
băng từ từ đổ sụp, Bách Thảo cắm răng gắng sức chống đỡ, nhưng cuối cùng cô
cũng kinh sợ ngẩng đầu, phát hiện Nhược Bạch đã ngất đi.

Sợi dây thần kinh cuối
cùng trong đầu như đã đứt.

Ánh sáng nhức mắt của
nhà thi đấu loang loáng. Trong luồng sáng trắng loang dần đó, sự yên lặng như
cơn ác mộng, đôi môi trắng như tờ giấy, đôi mắt nhắm nghiền, cái bóng lành lạnh
luôn lặng lẽ thẳng tắp như thân cây tùng chống đỡ cho cô…

Cổ họng co rút.

Cô run rẩy ôm lấy cơ thể
lạnh toát đó vào lòng…

“…”

Nỗi sợ hãi chưa từng
có khiến cho cổ họng cô như bị thít chặt không thể phát ra bât cứ âm thanh nào
khác. Tai réo ù ù không nghe thấy gì như cách ngàn trùng sông núi với thế giới
xung quanh, nước mắt trào ra, cô hoảng hốt ôm lấy thân hình mảnh khảnh của anh…

“Có ai không…”

“Có ai không…”

Ôm Nhược Bạch đã ngất
xỉu, Bách Thảo tuyệt vọng, giọng khàn đặc, cuống cuồng nhìn quanh hét to, “Có
ai không…! Có ai không…! Cứu với…!”.

 ***

“U… u… u…!”

Còi rú vang, xe cứu
thương lao nhanh về hướng bênh viện.

Trong xe, nắm chặt bàn
tay lạnh ngắt của Nhược Bạch, nhìn khuôn mặt trắng bợt dưới mặt nạ dường khí,
Bách Thảo lặng lẽ khóc.

Cô hận bản thân.

Ngay lúc đến sân bay Tokyo, cô đã phát hiện cơ
thể Nhược Bạch sư huynh rất bất thường. Tối qua, trước trận đấu, Nhược Bạch sư
huynh đã ho mãi, để khỏi ảnh hưởng đến cô, nửa đêm anh đã ra ngoài “đi dạo”.
Nhược Bạch sư huynh khó chịu trong người, có nhiều dấu hiệu như thế, vậy mà cô
lại như người mù, không quan tâm, chăm sóc anh.

Cô chỉ chăm chăm lo
thi đấu.

Chỉ chăm chăm đi tìm
chiếc kẹp tóc đó.

Trong không khí thi
đấu căng thẳng như vậy, cô lại làm Nhược Bạch sư huynh giận, khiến anh phải đi
tìm chiếc kẹp tóc cho cô. Nếu không phải vì chạy đi tìm chiếc kẹp, nếu cứ ngồi
ngoài sân nghỉ ngơi thì Nhược Bạch sư huynh đâu đến nỗi ngất đi như vậy.

Xe cứu thương dừng lại
trước cổng bệnh viện.

Khi y tá và bác sĩ của
bệnh viện chạy ra, nhanh chóng đẩy băng ca đưa Nhược Bạch vào phòng cấp cứu. Cố
chạy theo bên chiếc băng ca, Bách Thảo cũng chen vào phòng cấp cứu, qua một
loạt thao tác cấp cứu khẩn trương, cô càng thêm lo lắng, lại thấy bác sĩ hỏi
nhân viên của ban tổ chức lúc đó cũng theo đến.

“Tôi là đồng đôi của
bệnh nhân”, hít thật sâu, Bách Thảo vội đi đến, dùng tiếng Nhật bập bẹ nói,
“Bác sĩ, có gì cần hỏi bác sĩ có thể hỏi tôi”.

“Hồ sơ bệnh án của
bệnh nhân có mang theo không?”, vị bác sĩ nghiêm túc hỏi.

“Hồ sơ bệnh án?”

Cô ngây người. Tại sao
bác sĩ lại hỏi hồ sơ bệnh án?

“Bệnh trạng của anh ấy
không thích hợp tham gia bất cứ hoạt động mạnh nào, nhất là hoạt động tiêu hao
thể lực quá mạnh như thi đấu Teakwondo, lẽ nào cô không biết?”, nhìn võ phục
trên người cô, bác sĩ hỏi.

“…”

Đầu choáng váng như bị
búa bổ, Bách Thảo khó khăn nói.

“Bệnh trạng gì ạ? Sư
huynh của tôi bị bệnh gì?”

Nghe thấy bác sĩ nói
đến danh từ đó, Bách Thảo không hiểu bởi vì trình độ tiếng Nhật của cô chỉ có
thể ứng phó những câu đối thoại đơn giản. Cô nhờ nhân viên của ban tổ chức
phiên dịch giúp, nhưng anh ta lúng túng nói, khả năng tiếng Hán của anh ta cũng
chỉ có thể giao tiếp đơn giản, không biết từ đó dịch ra tiếng Hán là gì.

“Đợi bệnh nhân tỉnh
lại, sẽ theo dõi tiếp một đến hai ngày.”

Trong phòng cấp cứu, y
tá vừa truyền nước cho Nhược Bạch vẫn đang mê man vừa dặn dò Bách Thảo, “Phải
nhớ, không được đẻ bệnh nhân tham gia bất cứ hoạt động mạnh nào. Cơ thể anh ấy
nhất định cần tĩnh dưỡng một thời gian dài, nếu không sau này có thể phải phẫu
thuật”.

“… Vâng.”

Cắn môi, Bách Thảo gật
đầu thật mạnh.

Chai nước truyền nhỏ
từng giọt từng giọt.

Trong phòng cấp cứu,
ngoài Nhược Bạch nằm trên giường còn có Bách Thảo và nhân viên của ban tổ chức.
Tìm được mọt tờ giấy, Bách Thảo nhờ anh ta viết lại danh từ vừa rồi cô nghe
không hiểu, chăm chú nhìn rồi thoáng ngây ra mấy phút mới cất tờ giấy cẩn thận.

Lặng lẽ đứng trực bên
giường Nhược Bạch.

Bách Thảo nín thở.

Đồng hồ trên tường
từng giây từng phút trôi qua.

Trên người vẫn mang áo
bả vệ ướt đẫm mồ hôi, Bách Thảo đứng mãi bên giường anh. Trong cơn mê man,
Nhược Bạch hình như vẫn vô cùng bất an, vầng trán nhăn nhăn, cơ hồ đang vùng
vẫy trong cơn ác mộng những muốn tỉnh lại.

"Cô cứ về nghỉ
ngơi"

Nhìn đồng hồ trên
tường, nhân viên ban tổ chức nói với Bách Thảo:

"Thi đấu buổi
chiều hai giờ là bắt đầu, trong bệnh viện đã có y tá, cô nên về chuẩn bị."

Im lặng, Bách Thảo lắc
đầu.

"Vừa rồi tôi đã
hỏi bác sĩ, trong dịch truyền có thuốc an thần, người bênh sẽ ngủ, trước hai
tiếng đồng hồ nữa chưa thể tỉnh lại", người đó nói, "Cô không cần ở
đây".

"...Cám
ơn!", Bách Thảo khàn giọng, "Tôi phải ở bên huynh ấy".

"Nhưng, như thế
cô sẽ lỡ mất thi đấu!"

"Không
sao!", nắm bàn tay lạnh giá của Nhược Bạch, sợ làm anh tỉnh, Bạch Thảo hạ
giọng như nói thầm, "Tôi phải ở bên huynh ấy".

Nhân viên ban tổ chức
xuýt xoa tiếc cho cô.

Trong phòng cấp cứu,
đồng hồ trê tường nhích từng giây từng phút.

Nhược Bạch tron hôn mê
càng bất an, đầu anh khó nhọc xoay chuyển trên gối, môi trắng bợt mấp máy như
muốn nói, giống như trong giấc ngủ sâu, anh cũng có chuyện không yên tâm!

"Anh ấy đau hay
sao?"

Lòng xót xa, mặt Bách
Thảo cũng tái nhợt, vội đứng lên, đang định bẫm chuông gọi bạc sĩ thì bên tai
nghe được tiêng ho từ giường bệnh vọng lại!

"Sao anh ấy đã
tỉnh rồi!"

Nhân viên của ban tổ
chức ngạc nhiên, rõ ràng bác sĩ nói với anh ta tác dụng của thuốc an thần ít
nhất cũng phải đến bốn năm giờ chiều.

Ho dữ dội.

Trên giường bệnh,
Nhược Bạch nhắm mắt, mặt tái nhợt, ho từng cơn, người run run không thể khống
chế. Sợ làm lệch mũi kim, Bách Thảo lo lắng giữ tay anh, ngạc nhiên mừng rỡ
gọi:

"Nhược Bạch sư
huynh! Nhược Bạch sư huynh!"

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3