Thương Ly - Chương 44

 

 

Chương 44: Nguyện vọng

Tố Doanh mặt
mày vô cảm ngồi trên chiếc xe ngựa xóc này không ngừng. Thật buồn cười, đúng là
thế sự khó lòng đoán được! Nàng không bao giờ tưởng nổi, hoàng thượng lại truy
phong Mỹ Ly làm chính phúc tấn của Khánh thân vương, đổi lập Doãn Khác làm thế
tử. Hèn gì Mỹ Ly sẵn lòng hủy thân, cái chết của nàng ta đáng giá quá đi! Thuở
trước Mỹ Ly phải dập đầu thỉnh an nàng, bây giờ đến phiên nàng phải làm bộ dạng
cung kính đi tế bái Mỹ Ly, đóng vai trò vừa nhục nhã vừa nực cười trong tang
lễ.

Tĩnh Hiên chôn Mỹ Ly ở ngôi mộ bên trái lăng mộ của y, đó là lăng mộ bắt
đầu xây dựng từ khi y trưởng thành. Khoảnh đất bên trái là dành cho vợ cả, Tố
Doanh từng cho rằng mình là chủ nhân của căn mộ đá đó. Nhưng khi y cho nàng
biết quyết định của mình, nàng chỉ cười lạnh lùng, không có gì bất ngờ, y quyết
định thế nào nàng cũng không bất giờ.

Mỹ Ly chết đi, nhưng lại cướp theo tất cả
của nàng! Vinh quang của vương phi, tôn quý của thế tử, trái tim của người đàn
ông này, Mỹ Ly chiếm hữu toàn bộ. Nàng ta sống uất ức cả đời, nhưng trận đánh
cuối cùng lại chiến thắng giòn giã. Nghi thức tang lễ vừa phiến toái vừa nặng
nề, làm cạn kiệt thể lực cũng như cảm xúc của mọi người, ai nấy đều mệt mỏi ứng
phó đủ kiểu lễ nghi và tế bái. Doãn Khác được phong làm thế tử nhưng vẫn chưa
khóc được, cũng không nói câu nào với cha. Tố Doanh cảm thấy đây có lẽ là niềm
an ủi duy nhất của nàng. Khi tất cả kết thúc, trời cũng đã sập tối, mọi người
lục tục lên xe ra về. Tĩnh Hiên nhìn gò núi cây cối um tùm dưới ánh tà dương,
đây chính là nơi ở cuối cùng của Mỹ Ly, huyệt mộ còn chưa đậy kín, sẽ có một
ngày y cũng đến đây. Tố Doanh đứng sau lưng y, cũng nhìn về phía lăng mộ đó,
lúc sống nàng phải chung chồng với Mỹ Ly, chết rồi vẫn như vậy sao? Sắc mặt
nàng xanh lét hậm hực, hoàng thượng không thể nuốt lời với a mã, quả thật nàng
vẫn “độc chiếm” tôn vinh của vương phi, nhưng nàng vĩnh viễn không giành được
thứ nàng muốn nữa.

“Tố Doanh…” Tĩnh Hiên nhìn sườn núi, mỉm cười nhạt nhẽo,
bình tĩnh gọi tên nàng, “Lúc còn sống, vinh quang của Khánh vương phi ta cho
nàng hết, chết rồi thì để Mỹ Ly độc chiếm tất cả của ta, được không? Nàng mở to
mắt, nhất thời không hiểu được y Tĩnh Hiên. Trong lúc nàng hoảng loạn nhìn
quanh, y giơ tay trỏ một gò núi đằng xa, “Ở nơi đó, ta xây cho nàng một hầm mộ
riêng.” Tố Doanh bỗng phá lên cười ha hả, sườn núi vắng lại tiếng cười thê
lương, nghe thật xót xa chua chát.

Cuối cùng Mỹ Ly cũng chiếm hữu toàn bộ, còn
nàng, bị đuổi ra khỏi thế giới riêng của nàng ta và Tĩnh Hiên. Hoa bồ công anh
lại nở đầy vườn An Ninh điện, những sợi bông bị thổi tung, bay lơ lửng khắp
mảnh trời nhỏ hẹp. Tĩnh Hiên ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh ngắt, “Đào lên!” Y
trầm giọng ra lệnh cho đám thị vệ đi theo, “Đào ba thước cũng phải đào cho ra.”
Đời này y không thực hiện được nguyện vọng nào của Mỹ Ly, y sợ về sau khi gặp
lại, nàng vẫn vì vậy mà giận dỗi. Nàng nói, nhưng điều không thực hiện được đều
chôn dưới đất, dù sao chăng nữa, y cũng phải hoàn thành chí ít một nguyện vọng
cho nàng.

“Vương gia, ở đây có này!” “Vương gia, ở đây cũng có!” Y chầm chậm đi
đến nhìn xem, hố nông dưới gốc cây có ba viên đá, phía trên là nét chữ non nớt
của nàng: “Tĩnh Hiên” “đến thăm” “Mỹ Ly”. Đôi môi y run bần bật, ở An Ninh
điện, nàng vẫn một mức ngóng trông y. Nếu như lúc trước y có thể đến gặp nàng
thì tốt quá, nếu như y nhìn thấy nỗi bi thương của nàng, nhìn thấy sự cô đơn
của nàng, có lẽ y sẽ không nhẫn tâm với nàng như vậy, có lẽ y sẽ vĩnh viễn là Tĩnh
Hiên ca ca của nàng. Hố nông dưới hiên nhà cũng có ba viên đá, y hít sâu một
hơi rồi mới dám nhìn, ngàn vạn lần, ngàn vạn lần, cầu xin đây là một nguyện
vọng mà y có thể thực hiện được. “Tĩnh Hiên” “đưa đi” “Mỹ Ly” Y khom người cầm
lấy ba viên đá, nhẹ nhàng vuốt ve, làm sao đây, Mỹ Ly, làm sao đây? Lại là một
nguyện vọng mà y vô phương thực hiện! Y cười khổ, cũng vì y không thể hoàn
thành được những nguyện vọng này, nên nàng mới bỏ y lại một mình. Mỹ Ly… ta xin
lỗi. Lá cây phất phơ rơi lả tả trong làn giá lạnh, Tố Doanh mắt hõm sâu nhìn
bầu trời bên ngoài cửa sổ. “Tề ma ma, đem gương lại đây!” Nàng ra lệnh, giọng
yếu ớt nhưng không mất vẻ uy nghiêm. Cả đời nàng đều đóng vai nữ chủ nhân,
nhưng chẳng chiếm được thứ gì. Người đàn bà trong gương gầy gò vàng vọt, rõ
ràng chưa rới ba mươi nhưng lại chẳng khác gì đóa hoa đã héo tàn. “Xấu quá!”
Nàng than thở, ba năm bệnh liệt giường đã biến mỹ nhân tươi đẹp mê hồn thành bộ
dạng khó coi thế này.

Cũng may, nàng không phải tiếp tục sống khổ sở nữa. “Phúc
tấn, uống thuốc đi!” Tề ma ma muốn giằng lấy gương trong tay nàng, nhưng không
thành công. “Thuốc…” Hơi thở càng lúc càng dồn dập, Tố Doanh mỉm cười, “Không
uống nữa, ta đã uống đến tận cùng rồi.” Tề ma ma muốn khóc nhưng cố nhịn. “Phúc
tấn, có muốn gặp Doãn Giác không?” Tố Doanh lắc đầu, “Không, ta muốn gặp Tĩnh
Hiên.” Nàng hạ gương xuống, mỉm cười lạnh nhạt. Mắt Tề ma ma ánh lên bi thương,
không muốn để Tố Doanh nhìn thấy, bà quay người dặn a hoàn đi chuyển lời. Tĩnh
Hiên đến không quá chậm, Tố Doanh lại cảm thấy đợi y quá lâu, thật ra nàng một
mực chờ đợi y, nhưng chẳng có ý nghĩa gì cả. Vì y cũng đang đợi một người, đợi
đến khi gặp được người đã mang đi mọi vui buồn yêu hận của y.

Tĩnh Hiên nhìn
người đàn bà sắp đến lúc đèn cạn dầu khô trên giường. Vợ của y! Y mắc nợ nàng,
nhiều không kém mắc nợ Mỹ Ly. Y nhẹ nhàng cầm tay nàng, vài phần ăn năn, nhưng
đa phần là bất lực. Tố Doanh nhìn y mỉm cười, sắc mặt nhợt nhạt khiến mắt môi
trở nên mơ hồ, “Cuối cùng tôi cũng phải chết, ngài an tâm rồi chứ?” Nàng bình
tĩnh hỏi, nói chuyện sinh tử mà vẫn tỉnh như không. “Tố Doanh…” Y thở dài, Tĩnh
Hiên vương gia năm xưa ý chí hăng hái, tuyệt đối không ngờ nổi cuộc đời tràn
ngập dã tâm khát vọng lại kết thúc một cách cô đơn như vậy. Thành tựu? Từ đầu y
đã không cần thành tựu làm gì nữa. “Tôi chết rồi, ngài sẽ không phải lo có
người ám hại Doãn Khác. Ngài báo công với Mỹ Ly được rồi.”

Nàng quá hiểu y, quá
hiểu đến mức chẳng còn cảm thấy tuyệt vọng nữa, cuối cùng nàng cũng có thể
giống y, không vui không buồn. Y cười khổ gật đầu, không hề che giấu: “Đúng
vậy!” Mỹ Ly giao phó Doãn Khác cho y, trách nhiệm này đã trở thành mục đích duy
nhất của đời y. Tố Doanh mỉm cười gật đầu, ra lệnh cho Tề ma ma, “Gọi thế tử và
Doãn Giác tới đây.” Doãn Khác cùng tuổi với Doãn Giác, nhưng giờ cậu đã trở thành
một thiếu niên trầm mặc ít nói. So với cậu, Doãn Giác vẫn là một đứa bé, cậu
nhào vào giường bệnh của mẹ, òa lên khóc lớn. “Thế tử…” Tố Doanh nắm tay con,
đặt vào bàn tay nhỏ bé chưa trưởng thành của Doãn Khác, “Doãn Giác là em trai
của ngươi, về sau… ngươi phải lo lắng cho nó!” Doãn Khác gật đầu, “Vâng, phúc
tấn.” Tố Doanh không giao phó con trai cho Tĩnh Hiên. Nàng hiểu rõ hơn ai hết,
Tĩnh Hiên làm xong trách nhiệm của mình, sẽ đi đến nơi mà y muốn đi nhất. Lúc
lâm chung, nàng nên nói gì với người đàn ông này đây? Nàng nhìn y mỉm cười mất
mát, trước giờ nàng vẫn nhìn lầm y. Y không phải là Khánh thân vương dã tâm
bừng bừng không ai bì được, mà, thật không ngờ, lại là một kẻ yêu đến cuồng si.
Tĩnh Hiên nắm lấy tay nàng, y cảm thấy bất lực trước mọi chuyện, “Tố Doanh, ta
xin lỗi nàng.”

Nàng lắc đầu, đến thời điểm này, ai xin lỗi ai có ý nghĩa gì
đâu? Ngày trước, nhận thấy ánh mắt chăm chú của y nhìn Mỹ Ly, lẽ ra nàng không
nên tiếp tục mê mẩn lạc lối, lẽ ra đừng mơ ước vinh quang của Khánh vương phi. Tình
yêu của nàng pha trộn quá nhiều hư vinh, rơi vào kết quả thế này, nàng cũng
không thể trách Tĩnh Hiên hoàn toàn. Nàng nhắm mắt. Khoảnh khác cuối cùng, lòng
nàng chỉ giữ lại được một tiếng thở dài sâu thẳm.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3