Darling, Chúng Ta Ly Hôn Nhé - Chương 33

CHƯƠNG 33

1.

Có một tuýp người, trong lòng biết rõ mình lo lắng hay
quan tâm đến một ai đó nhưng chưa đến thời khắc then chốt tuyệt đối không thể
hiện ra bằng ngôn ngữ hay hành động. Rõ ràng Trương Hoa và Trần Dĩnh đều thuộc
tuýp người này.

Sở dĩ, trước đây Trần Dĩnh dám lớn gan thể hiện tình cảm
trong lòng mình ra bởi vì đó không phải là tình yêu, mà là một dạng hâm mộ mù
quáng của một cô gái trẻ còn non nớt chuyện đời. Khi bản thân thực sự thích một
ai đó, người ta thường có xu hướng chôn chặt trong lòng, thậm chí không muốn
thể hiện trước mặt đối phương rằng mình cần được đồng cảm hay quan tâm.

Trần Dĩnh đã trải qua một “hành trình” tình cảm khó quên
đối với Lục Đào, nhưng chuyện tình cảm với Trương Hoa lại hoàn toàn khác biệt.

Cùng với thời gian, Trương Hoa cũng bắt đầu suy nghĩ đến
những chuyện trước đây anh chưa từng nghĩ.

Bởi vì Trần Dĩnh là người phụ nữ đầu tiên của anh, vì vậy
Trương Hoa luôn coi trọng vấn đề này. Trong lòng anh không thể chấp nhận chuyện
vợ mình từng có quan hệ với người khác. Cũng có thể nói, với Trương Hoa, tình
yêu là một điều gì đó rất thuần khiết và lãng mạn. Nhưng sau một thời gian lăn
lộn ở thị trường ngoại ô, tham gia vào nhiều hoạt động vui chơi giải trí, anh
mới phát hiện ngoài mình ra, dường như chẳng có ai coi chuyện tình dục phải gắn
với một tình yêu thuần khiết cả.

Anh thậm chí còn nghĩ, nếu Cổ Vân Vân lấy người khác cũng
không còn nguyên vẹn. Nếu như chồng tương lai của cô ấy biết cô ấy đã từng với
anh, vậy thì chẳng phải Cổ Vân Vân cũng gặp phải kết cục hôn nhân tệ hại như
vậy sao?

Rồi Trương Hoa lại nghĩ, giả sử mình chấp nhận Ngô Tĩnh,
điều đó đồng nghĩa với việc anh chấp nhận người vợ tương lai của mình từng có
quan hệ với người khác. Trừ phi, chỉ có một khả năng duy nhất, đấy là anh lấy
Cổ Vân Vân, hơn nữa cần phải bảo đảm sau này Cổ Vân Vân sẽ không có quan hệ với
bất cứ ai khác.

2.

 

Điều quan trọng hơn nữa là, đến giờ Trương Hoa mới phát
hiện, bản thân cũng nhiều lần suýt không giữ nổi mình trong khi đi công tác.
Anh không thể phủ nhận rằng mình cũng đã từng xao động không ít lần. Nếu hồi đó
không phải Ngô Tĩnh ngày ngày nhắn tin liên lạc, chắc chắn anh đã buông mình
theo các thú vui rồi.

Những chuyển biến về quan niệm không thể xảy ra ngay chớp
mắt, nhưng chắc chắn sẽ thay đổi từ từ theo thời gian. Trương Hoa không rõ bản thân
mình rốt cuộc có thay đổi tư tưởng trước đây hay không, nhưng anh buộc phải
thừa nhận rằng một số quan niệm anh luôn tôn thờ bắt đầu bị lay động.

 

Còn một điều nữa, giữa người vớđáng sợ nhất chính là giao
lưu và cư xử với nhau. Nếu đôi bên không gặp mặt, rất dễ nảy sinh cảm giác thù
hận, hoặc rất nhiều cảm giác phức tạp. Nhưng một khi đôi bên đã gặp mặt và tiếp
xúc một thời gian dài, tất cả mọi thứ đều dễ dàng bị xua đi.

Vì vậy cách tốt nhất để giải quyết nỗi căm hận, bất mãn
là đôi bên gặp mặt và cùng nhau giải quyết vấn đề.

Sau nhiều lần tiếp xúc với Trần Dĩnh, lại bắt đầu quan
tâm đến đứa bé trong bụng cô, Trương Hoa dần dần đã có sự thay đổi.

Đáng tiếc là mặc dù hiện tại Trương Hoa vẫn lo lắng
chuyện ăn ở của Trần Dĩnh, không biết cô có xảy ra chuyện gì không, nhưng anh
vẫn không liên lạc với Trần Dĩnh, cũng không đi tìm cô. Trần Dĩnh cũng như vậy,
mặc dù cô rất muốn có được sự quan tâm của người khác, đặc biệt là Trương Hoa,
nhưng cô thà lựa chọn sự im lặng chứ nhất định không chịu đối mặt với những
chuyện này, cũng không chịu liên lạc với Trương Hoa.

3.

Trương Hoa hàng ngày ở nhà, ngoài chơi điện tử, xem thể
thao ra thì chẳng làm gì khác. Anh không muốn ra ngoài, không chịu về nhà bố
mẹ, cũng không muốn liên hệ với các bạn học khác.

Sắp tết đến nơi rồi, cho dù có đi tìm việc cũng không tìm
được, chẳng có công ty nào lại tuyển người vào thời điểm này cả. Cũng may còn
có Lí Dương Uy ở bên cạnh. Cứ như vậy mấy ngày liền, đột nhiên trời đổ tuyết,
hơn nữa tuyết lại còn dày đặc.

Tối hôm nay Lí Dương Uy không về. Trương Hoa chơi điện tử
đến khuya vẫn chưa thấy Lí Dương Uy về liền uể oải đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa
sổ thấy mặt đất đã phủ dày tuyết trắng.

Trương Hoa gọi điện cho Lí Dương Uy, hỏi sao hôm nay
không về. Lí Dương Uy mãi mới nói đã về chỗ Kỉ Oanh. Sau đó vội giải thích:
“Bởi vì hôm nay đột nhiên có tuyết rơi, thấy hơi lo cho cô ấy nên đến xem thử,
nào ngờ tuyết cứ rơi mãi, vì vậy mới…” Lí Dương Uy ấp úng.

Trương Hoa phì cười: “Thế nên ở lại luôn chứ gì? Ở thì ở
đi, giải thích cái gì, tôi vui còn không kịp đây này!” Lí Dương Uy chỉ biết
cười trừ. Trương Hoa nhìn những bông tuyết thi nhau rơi, nói với Lí Dương Uy:
“Một đêm dễ chịu và lãng mạn như thế này, đừng có bỏ qua đấy!”

Trương Hoa cúp điện thoại, đột nhiên thấy lo lắng cho
Trần Dĩnh. Anh muốn ọai hỏi thăm nhưng cuối cùng lại thôi. Trương Hoa đứng bần
thần trước cửa sổ rất lâu. Năm ngoái trời có tuyết rơi nhỏ, Trần Dĩnh nhìn thấy
liền thích thú chạy từ trên tầng năm xuống, sau đó vươn tay ra hứng lấy những
bông tuyết lất phất trong không gian. Trương Hoa chỉ biết đứng ở bên ngoài với
cô rất lâu.

4.

Lúc này, Trần Dĩnh cũng đang nhìn những bông tuyết bên
ngoài cửa sổ, cảm xúc xáo trộn. Bản thân cô luôn rất thích tuyết, nhưng ở thành
phố này rất ít khi có tuyết rơi. Tuyết rơi dày như thế này đáng nhẽ ra là một
chuyện hết sức lãng mạn, vốn dĩ nên ngắm cùng với người yêu thương, thậm chí
cùng người ấy nắm tay đi trong tuyết, cảm nhận sự tinh khiết của những bông
tuyết.

Nhưng trận tuyết đột ngột này lại kó mà khiến cho cô cảm
nhận được sự lãng mạn, mà quan trọng hơn nó khiến cho căn nhà trọ trở nên lạnh
lẽo. Ở thành phố này không có lò sưởi như ở các thành phố phía Bắc, trong phòng
trọ cũng không có điều hòa. Trần Dĩnh vốn định mua một tấm thảm sưởi ấm nhưng
sợ ảnh hưởng không tốt đến thai nhi nên lại thôi.

Nhìn những bông tuyết bên ngoài cửa sổ, Trần Dĩnh nghĩ,
không biết giờ này Trương Hoa đang làm gì? Nếu ở bên cạnh anh, chắc chắn cô sẽ
kéo anh chạy ra ngoài cảm nhận hương vị của những bông tuyết. Nhìn bốn bức
tường lạnh lẽo cùng với sự yên tĩnh đến mức có thể nghe được tiếng những bông
tuyết đang rơi, Trần Dĩnh lại từ cười nhạo mình, lòng thầm nghĩ, giờ nghĩ những
chuyện này thì có tác dụng gì?

Trần Dĩnh lại nghĩ đến Lưu Huệ Anh, thầm nhủ: Có lẽ cô ấy
vẫn tưởng rằng mình vẫn đang sống hạnh phúc trong gia đình Trương Hoa. Đã nhiều
lần Trần Dĩnh muốn liên lạc với Lưu Huệ Anh nhưng lại thôi, không viề vì sợ Lưu
Huệ Anh lo lắng cho mình hay vì sợ phải mở miệng nói ra những điều này với Lưu
Huệ Anh.

 

Cuối cùng Trần Dĩnh nghĩ, cho dù thế nào cũng chỉ còn có
mười ngày thôi, cố gắng chịu đựng, đợi về nhà rồi mọi thứ sẽ tốt đẹp lên. Nghĩ
đến chuyện về nhà, Trần Dĩnh lại nghĩ đến bố mẹ. Cô lớn đến ngần này rồi mà vẫn
cứ để bố mẹ phải lo lắng. Sau khi ra trường đi làm, tiền lương của cô không
cao, không thể giúp cho cuộc sống của bố mẹ khá lên, có thể sang năm sinh con,
cô sẽ lại phải tiêu tiền của bố mẹ. Nghĩ đến đây, Trần Dĩnh lại thấy lòng đắng
ngắt.

5.

Sáng ngày hôm sau, Trương Hoa vẫn còn đang ngủ thì điện
thoại đổ chuông, là số của gần như không bao giờ chủ động gọi cho anh. Trương
Hoa căng thẳng ngồi bật dậy, nhưng giọng nói là của một người đàn ông, có vẻ
rất lo lắng: “Anh là Trương Hoa phải không?”

Trương Hoa hơi ngạc nhiên, nói: “ Là tôi, chủ nhân số mày
này đâu ạ?”

Người kia hấp tấp nói: “Vợ anh bị ngã dưới tuyết, tôi là
lái xe taxi, đang chuẩn bị đưa cô ấy đến bệnh viện, anh lập tức đến bệnh viện
nhé!” anh ta nói địa chỉ bệnh viện cho Trương Hoa rồi cúp máy ngay tức khắc.

Trương Hoa lao ra khỏi giường, chẳng kịp đánh răng rửa
mặt, chỉ vỗ ít nước vào mặt cho tỉnh táo rồi lao như bay xuống lầu.

Trương Hoa luôn miệng giục lái xe lái nhanh một chút. Lái
xe nói đường bị đóng băng rồi, đâu dám lái nhanh. Trương Hoa nói: “Vợ tôi bị
ngã, cô ấy đang mang bầu, xin anh hãy lái nhanh một chút!”

Người lái xe lắc đầu: “Anh sốt ruột cũng không có cách
nào đâu, tôi đang lái nhanh hết mức có thể đây!”

Xuống xe, Trương Hoa liền gọi ngay cho Trần Dĩnh, anh
biết chắc chắn sẽ có người nghe, quả nhiên người đàn ông ấy nghe máy, nói cho
Trương Hoa biết phòng bệnh.

Thấy Trương Hoa hốt hoảng chạy vào, một người đàn ông
khỏang bốn mươi tuổi đứng ở cửa phòng bệnh hỏi: “Anh là Trương Hoa hả?” Trương
Hoa gật đầu đáp. Người đàn ông kia liền đưa điện thoại và túi xách của Trần
Dĩnh cho anh, sau đó nói: “Cuối cùng anh cũng đến rồi, sao lâu thế?”

Trương Hoa vội vàng xin lỗi, nói mình sống ở trong thành
phố, cách chỗ này khá xa.

“Anh đến rồi là tôi đi được rồi!”

Trương Hoa vội vàng nhé hai trăm tệ vào tay anh ta, nói:
“Phiền anh quá, coi như đây là tiền xe gửi anh!” Người đàn ông nhìn Trương Hoa,
không nhận tiền, nói: “Chúng tôi lái xe chủ yếu là để kiếm tiền, nhưng không
kiếm tiền kiểu này. Chỉ mong anh sau này quan tâm đến vợ mình nhiều hơn một
chút!” sau đó anh ta quay người bỏ đi trong sự kinh ngạc của Trương Hoa.

6.

Trương Hoa cũng không buồn đuổi theo anh ta, vội vàng lao
vào phòng bệnh, thấy Trần Dĩnh đang nằm trên giường liền chạy đến hỏi: “Thế nào
rồi! Em không sao chứ? Sao mà bất cẩn thế?”

Chưa đợi Trần Dĩnh kịp trả lời, cô y tá đứng bên cạnh đã
nói: “Anh làm chồng cái kiểu gì thế, lại còn trách vợ bất cản, tuyết rơi dày
như thế này, sáng ra đường xá đóng băng, vợ bụng bầu to tướng mà anh không biết
đưa cô ấy đi làm à?”

Trương Hoa vội cúi đầu xin lỗi, cứ như thể mình đã làm gì
sai không bằng. Sau đó nhìn Trần Dĩnh, hỏi: “Bác sĩ nói thế nào?” Trần Dĩnh nằm
trên giường, mỉm cười yếu ớt: “Vẫn ổn, không nghiêm trọng lắm, bác sĩ nói uống
ít thuốc, nghỉ ngơi vài ngày là không sao rồi!”

Cô y tá nói: “Mau đi theo tôi nộp tiền việc phí!” Trương
Hoa vội vàng nói: “Vâng, vâng!”

Trương Hoa đang chuẩn bị đi theo cô y tá thì Trần Dĩnh
gọi anh, anh ngoảnh đầu lại hỏi cô có chuyện gì? Trần Dĩnh nói: “Thẻ của em ở
trong túi, anh lấy thẻ của em đi rút tiền, mật mã là…”

Trương Hoa ngắt lời cô: “Anh biết rồi!” sau đó đi theo cô
y tá ra ngoài. Trên đường đi, cô y tá luôn miệng trách móc Trương Hoa, Trương
Hoa lẽo đẽo đi theo sau, cũng luôn miệng xin lỗi.

Đợi làm xong thủ tục đã đến quá trưa, y tá lại hỏi Trương
Hoa định nằm viện vài ngày hay về nhà tĩnh dưỡng? Không đợi Trương Hoa trả lời,
Trần Dĩnh đã vội nói: “Về nhà là được rồi, bác sĩ nói cũng không nghiêm trọng
lắm, chỉ cần nghỉ ngơi, uống thuốc đúng giờ là ổn rồi!”

7.

Trương Hoa một mực bắt Trần Dĩnh ở lại viện vài ngày
nhưng Trần Dĩnh không nghe, cuối cùng chẳng còn cách nào khác đành phải mua
thuốc theo đơn bác sĩ kê rồi dẫn Trần Dĩnh về nhà trọ của cô.

Trương Hoa nhìn căn phòng trọ, hỏi: “Em ở chỗ này à?”
Trần Dĩnh mỉm cười: “Chỗ này cũng tốt lắm mà, rất yên tĩnh!” sau đó nhìn Trương
Hoa nói: “Xin lỗi vì đã làm phiền anh!” rồi nói thêm: “Em nói với họ anh là
chồng em, thật ngại quá!”

Trương Hoa thấy Trần Dĩnh nói những lời này, cũng không
biết nói thế nào. Trần Dĩnh nói: “Lúc em bị ngã em thật sự sợ hãi, phản ứng đầu
tiên là lo lắng không biết đứa bé có sao không, cũng may là người lái xe tốt
bụng ấy nhìn thấy, vội chạy đến hỏi em có thể liên lạc với ai không. Em liền
nói cho anh ta số của anh, lại không tiện nói quan hệ khác nên đã…”

Trương Hoa không để đến những gì Trần Dĩnh nói: “Trời
tuyết dày như thế này sao em không cẩn thận gì cả?” Trần Dĩnh cười ái ngại:
“Chỗ ấy có nước đọng, sáng nay đóng thành băng, em bất cẩn giẫm vào…”

Trương Hoa nhìn căn phòng, sau đó nói: “Ở bệnh viện vài
hôm có phải tốt hơn không, căn phòng lạnh thế này, lại chỉ có một mình!” Trần
Dĩnh đáp: “Nằm viện tốn tiền lắm, bác sĩ đã bảo không sao rồi, cần gì phải phí
tiền như thế!”

Rồi đột nhiên nhớ ra, cô nói: “Ban nãy mất bao nhiêu
tiền, để em rút tiền trả anh!”

Trương Hoa nhìn Trần Dĩnh: “Giờ nói những chuyện này làm
gì, điều quan trọng là mấy ngày này em ở một mình, biết làm thế nào?”

Trần Dĩnh nói: “Không sao đâu, em mỗi bữa làm thêm nhiều
thức ăn một chút, rồi ăn dần cũng may là có chỗ nấu nướng!” rồi đột nhiên nói:
“Em quên mất rồi, còn chưa xin nghỉ làm, không biết chừng bọn họ lại đánh dấu
em là nghỉ không phép rồi cũng nên!”

8.

Đợi Trần Dĩnh gọi điện xin nghỉ xong, Trương Hoa lại hỏi:
“Em vẫn chưa ăn đúng không?”, Trần Dĩnh ngại ngùng nói: “Thực ra từ sáng em
cũng chưa ăn, định để đến công ty ăn luôn thể!”

“Sao không nói sớm, anh cũng chưa ăn, em ở nhà đợi một
lát, anh ra ngoài mua một ít đồ ăn về!”

Trần Dĩnh nhìn theo Trương Hoa, nhớ lại bộ dạng lo lắng
của anh lúc ở bệnh viện, bỗng thấy trong lòng vô cùng cảm động, nhất là lúc
Trương Hoa cứ luôn miệng nhận sai trước cô y tá, nghĩ đến đó, cô lại khẽ mỉm
cười.

Chợt nhớ lại lần trước mình bị viêm cổ tử cung, Trương
Hoa cũng căng thẳng như thế. Nhớ đến lần đó, cô lại nghĩ đến Lục Đào, bởi lần
bị đau đó là sau khi quan hệ với Lục Đào, Trần Dĩnh lại thấy đau đớn trong
lòng, cảm giác có lỗi với Trương Hoa lại trào lên.

Trương Hoa chạy ra ngoài mua mấy món mang về, luôn miệng
bảo Trần Dĩnh ăn nhiều vào, sau đó nói: “Bởi vì vội quá nếu không tự làm thì
ngon hơn!” Trần Dĩnh mỉm cười nói: “Không sao, cũng ngon mà!”

Ăn cơm xong, Trương Hoa dọn dẹp sạch sẽ, sau đó hai người
ngồi trầm ngâm trong phòng rất lâu. Trần Dĩnh lên tiếng trước: “Nếu anh có việc
thì cứ về đi, em không sao

Trương Hoa cười: “Anh nghỉ việc ở nhà rồi, còn có việc gì
nữa chứ?” sau đó lại trầm ngâm. Nhìn căn phòng chật hẹp, lạnh lẽo, Trương Hoa
cứ định nói gì đó nhưng lại do dự.

Suốt cả buổi chiều, cả hai gần như im lặng. Cuối cùng,
Trần Dĩnh giục Trương Hoa: “Anh mau về đi, trời tối đi không tiện đâu, lại đang
có tuyết rơi nữa!” Trương Hoa gật đầu rồi chậm rãi đứng dậy. Anh đứng trước cửa
ngập ngừng một lát rồi ngoảnh đầu lại nhìn Trần Dĩnh nằm trên giường, nói: “Hay
là em về thành phố với anh đi, đợi vài hôm nữa thì quay lại!”

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3