Ngoại
truyện 2. Chỉ hận tại sao mộng quá ngắn

“Kathy!”

“Kathy!”

...

Tôi ngơ ngác ngẩng đầu lên
nhìn về phía bóng người đang cuống cuồng chạy về phía tôi.

“Mãi mới tìm thấy cậu!”

Jessica thở hổn hển chạy
tới, ngồi phịch xuống bãi cỏ.

“Có chuyện gì vậy?” Tôi
nhìn mái tóc đỏ bù xù như tổ quạ của Jessica, không nén được cười hỏi.

“Phù...” Đầu tiên cậu ta
thổi phù một hơi rồi chớp chớp mắt với tôi, vẻ bí ẩn: “Có một tin vui thông báo
với cậu đây!”

“Tớ
thì có tin gì vui chứ!” Tôi nhún vai với vẻ không thèm tin rồi tiếp tục vùi đầu
vào cuốn tiểu thuyết.

“Tin
vui thật mà!” Jessica dùng hai bàn tay xoay mặt tôi lại, hỉ hả nói: “Lớp mình chuẩn
bị có một bạn Trung Quốc chuyển vào! Đồng hương của cậu!”

“Anh Ben nói thế, anh ấy
còn bảo cậu bạn sắp chuyển vào rất đẹp trai!” Nói đến đây, Jessica bắt đầu chớp
mắt mơ màng: “Có khi lại đúng là hình mẫu bạch mã hoàng tử mà cậu mơ ước ấy nhỉ!”

“Sao
có chuyện đó được?” Tôi cười khúc khích.

Tôi là Kathy Chan, là người
gốc Hoa.

Mặc dù tôi sinh ra và lớn
lên ở Anh, nhưng không phải là người mất gốc. Bố mẹ tôi rất coi trọng việc giữ gìn
vốn tiếng Trung cho tôi. Ngoài việc yêu cầu tôi ở nhà không được dùng tiếng Anh,
họ còn thường xuyên đưa cho tôi một số tiểu thuyết Trung Quốc đơn giản để tôi đọc.

Đôi lúc, đọc nhiều loại
sách đó, tôi thường mong chờ có một nhân vật nam chính đẹp trai, dịu dàng, biết
quan tâm đến người khác xuất hiện trước mặt tôi.

Nhưng những cậu bạn xung
quanh tôi đều chỉ là những chú nhóc con. Bọn họ chỉ biết gào lớn: “Kathy, anh yêu
em!” hoặc chạy theo tôi gọi với: “Kathy, anh thực sự thích đôi mắt đen của em!”

Thế là nhiều lúc tôi nghĩ,
những chàng trai đến từ đất nước Trung Quốc cổ xưa, không biết có kín đáo và ý tứ
hơn không nhỉ?

Sau đó, đúng vào năm tôi
mười sáu tuổi, cuối cùng tôi đã gặp được chàng bạch mã hoàng tử đích thực - Dương.

Dương là chàng trai rất
hiền lành, anh có đôi mắt cuốn hút màu xám. Anh nói tiếng Anh lưu loát, ngữ khí
rất chuẩn, thành tích học tập cũng khá xuất sắc... Tóm lại, anh rất có duyên, đám
con gái trong lớp có không ít cô thích anh, thậm chí có người còn đánh cược với
nhau xem ai có thể làm bạn gái của anh trước.

Một điều lạ là, mặc dù anh
tốt với tất cả các cô gái, nhưng không hề yêu ai, lại còn từ chối rất nhiều lời
tỏ tình táo bạo của họ. Thế là mọi người đồn nhau rằng anh là kẻ đồng tính luyến
ái.

Đây là chuyện rất bình thường,
nhưng tôi vẫn cảm thấy chán nản: Tại sao mình không thể gặp người ưng ý?

Cảm giác chán chường này
kéo dài đến tận hôm cả lớp chúng tôi đi picnic ở ngoại ô.

Do biết
nói chút tiếng Trung nên tôi thường tìm cơ hội để bắt chuyện với Dương. Anh luôn
tỏ ra rất kiên trì khi giải đáp những thắc mắc của tôi về Trung Quốc, còn thường
xuyên sửa lại những từ tôi nói sai. Khi tôi nói mình cũng hay đọc tiểu thuyết và
xem phim truyền hình Trung Quốc, anh cười bảo rằng không tin, còn bắt tôi nói một
số câu thoại.

Bí quá, tôi liền nhớ tới
đoạn phim cung đình thời cổ đại của Trung Quốc mà mẹ tôi xem trước đây, ranh mãnh
bắt chước một câu: “Trẫm tha tội cho nhà ngươi đấy!”

Sau đó, tôi liền thấy Dương
sững lại.

Mãi cho đến tận bây giờ,
tôi vẫn còn nhớ vẻ sửng sốt trên khuôn mặt Dương lúc ấy.

Anh nhìn xuống, im lặng
một lát rồi mỉm cười, vỗ tay và nói với tôi: “Em nói hay lắm!”

Không biết có phải tôi tưởng
bở hay không mà luôn có cảm giác rằng ánh mắt Dương nhìn tôi dịu dàng và chân thành
hơn rất nhiều.

Thế là tôi liền lấy hết
can đảm hỏi: “Dương, anh không thích con gái sao?”

“Tại
sao em lại hỏi như vậy?” Dương mỉm cười hỏi.

“Vì em thấy rõ ràng điều
kiện của anh rất tốt, nhưng anh lại không thích có bạn gái!” Tôi nhìn chằm chằm
vào Dương.

Dương liền bật cười: “Dĩ
nhiên là anh thích con gái chứ! Chỉ có điều...” Anh trầm ngâm một lát rồi nói: “Chỉ
có điều anh đã thích một người rồi.”

Tôi vốn đang hào hứng, nghe
thấy câu này liền như bị giội một gáo nước lạnh, tiu nghỉu hỏi: “Cô nào ở trường
này à? Linda? Ann? Hay Vera?”

“Đều
không phải.” Anh khẽ lắc đầu: “Cô ấy tên là Yo Yo, hiện vẫn đang học cấp ba ở Trung
Quốc!”

“Cô ấy có xinh không? Là
cô gái như thế nào?” Tôi kiềm chế sự thất vọng trong lòng, hỏi nhỏ.

Ánh mắt Dương nhìn về phía
xa xăm, chậm rãi trả lời bằng giọng rạng ngời hạnh phúc: “Đó là một cô gái rất tốt
bụng, nhanh nhẹn, dễ thương. Nhiều lúc rất thông minh, nhưng đôi khi lại rất ngờ
nghệch. Tuy nhiên...”

Nói đến đây, đột nhiên Dương
lại cười hiền: “Cô ấy rất trong sáng, tốt bụng, thế nên rất cần có một chỗ dựa.”

Nhìn
khuôn mặt rạng ngời gió xuân, đôi mắt hút hồn đó, tôi không thể không thừa nhận,
mình bắt đầu ghen tỵ với cô gái tên là Yo Yo kia: Tại sao cô ấy lại may mắn được
Dương yêu thương như vậy?

“Yêu nhau xa như vậy sẽ
rất khổ đấy!” Tôi hỏi: “Anh không sợ cô ấy thay lòng sao?”

Dương liền sững lại, cúi
đầu lẩm bẩm: “Thay lòng?... Thậm chí anh còn không biết cô ấy có thích anh không!”

Tôi vội sửng sốt hỏi: “Sao
vậy, cô ấy chưa phải là bạn gái anh ư?”

Dương lắc đầu, nói với vẻ
chua chát: “Bọn anh... chẳng qua chỉ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau mà
thôi.”

“Vậy hả?” Tôi hỏi nhỏ, nhưng
trong lòng tự nhiên lại thấy vui vui: Kathy, nhà ngươi vẫn còn có cơ hội! Anh ấy
vẫn chưa có người yêu!

Cuối
cùng tôi và Dương đã trở nên thân thiết hơn sau buổi picnic đó. Để được ở bên anh
nhiều hơn, tôi còn thường xuyên lấy cớ chạy đến nhà anh chơi.

Tôi cảm thấy nhiều lúc Dương
rất lạ. Ví dụ anh thường xuyên mỉm cười thẫn thờ nhìn tôi hoặc thẫn thờ nhìn cuốn
lịch rồi thở dài.

Và món đồ mà anh nâng niu
nhất lại là một tấm thiệp.

Tôi đã từng nhìn thấy nó
từ xa. Đó là một tấm thiệp vải rất bình thường, thô sơ, hình như là thiệp handmade,
bên ngoài là hoa bách hợp, bên trong là một cô bé đang múa ba lê.

Tuy
nhiên, mỗi lần mở tấm thiệp đó ra xem, khuôn mặt Dương đều vô cùng dịu dàng, ánh
mắt rạng ngời, dường như vật anh đang cầm trên tay là một món đồ trang sức đắt tiền,
quý giá nhất thế gian.

Tôi đoán, đó chắc chắn là
tấm thiệp do cô gái tên là Yo Yo kia tặng.

Tôi rất buồn, và càng ghen
tỵ hơn, thế là một hôm tôi hỏi Dương: “Anh thích Yo Yo như vậy thì tại sao không
đi tỏ tình với cô ấy?”

Dương sững lại, cúi đầu
lặng lẽ nói: “Anh cảm thấy thời cơ chưa đến.”

“Thế có nghĩa là sao?” Tôi
thắc mắc: “Lẽ nào nói lời thích người khác còn phải lựa chọn thời điểm hay sao?”

Dương bình thản trả lời:
“Ngày trước còn ở Trung Quốc, anh đã từng có quá khứ không được hay cho lắm, để
xảy ra một vài tai tiếng với mấy cô bạn. Sau đó lại có một quãng thời gian qua lại
với bạn thân của cô ấy, anh sợ cô ấy thanh cao, không chịu chấp nhận anh.”

“Từng qua lại với người
khác thì có sao? Chỉ cần hai bên thích nhau là vẫn có thể ở bên nhau mà!” Tôi lắc
đầu, thực sự không hiểu sự “ý tứ” của người Trung Quốc.

Anh cười buồn đáp: “Cô ấy
là một cô gái bề ngoài rất cứng rắn nhưng nội tâm lại mềm yếu, rất dễ bị ảnh hưởng
bởi người khác. Nếu anh tỏ tình với Yo Yo, có thể sẽ gây ra nhiều rắc rối không
cần thiết cho cô ấy. Và với cá tính ương ngạnh đó, chắc chắn cô ấy sẽ không đích
thân nói với anh. Anh sợ đến lúc đó không thể bảo vệ được cô ấy nên đành phải lựa
chọn cách im lặng, lặng lẽ ở bên chăm sóc cô ấy.”

“Những cô gái thích anh
sẽ gây rắc rối cho cô ấy ư?” Tôi tò mò hỏi, vì trong trường tôi cũng thường xuyên
nghe nói đến chuyện này.

Dương
chỉ bình thản đáp một câu: “Thực ra cũng còn nguyên nhân khác, trường trung học
ở Trung Quốc không cho phép yêu sớm, đặc biệt là những học sinh giỏi càng không
được phép yêu sớm, chắc là cô ấy không muốn bị khoác tội danh đó.”

“Thế
anh định giấu cô ấy suốt đời sao?” Tôi nhìn đôi mắt đầy vẻ ưu tư của Dương, lặng
lẽ hỏi nhỏ.

“Không, dĩ nhiên là không
rồi.” Anh lập tức quay sang tôi, để lộ nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời và nói với
giọng rất quả quyết: “Đợi đến khi cô ấy tròn mười tám tuổi, thi đỗ trường đại học
mà cô ấy mơ ước, chắc chắn anh sẽ quay về và đích thân nói với cô ấy!”

Nhìn vẻ kiên định và rạng
ngời hạnh phúc của Dương, trái tim tôi đột nhiên đau nhói.

Thời gian trôi qua, chẳng
mấy chốc chúng tôi đã tốt nghiệp cấp ba. Lúc đăng ký trường đại học, tôi phát hiện
ra những tài liệu mà Dương tìm đều liên quan đến ngành y.

“Anh định học y à?” Tôi
hỏi Dương: “Sao em nghe bố anh nói muốn anh học ngành Thiết kế kiến trúc để thừa
kế công ty của bố anh cơ mà?”

Dương
mỉm cười đáp: “Anh học là vì một lời hứa.”

Lời hứa gì? Hứa với ai?
Anh không chịu nói, tôi cũng sẽ mãi mãi không bao giờ được biết.

Tôi và Dương cùng đăng ký
một trường, và cuối cùng tôi đã được thỏa nguyện, trở thành bạn học của anh một
lần nữa.

Rồi một ngày kia, Dương
đột nhiên chủ động đến tìm tôi.

“Kathy!” Anh cười tủm tỉm
nhìn tôi nói: “Em giúp anh một việc được không? Anh cần một lời khuyên của em.”

“Có chuyện gì vậy anh?”
Tôi rất ngạc nhiên.

“À.” Anh cười tươi hơn:
“Anh chuẩn bị về nước nên muốn mua tặng Yo Yo một món quà.”

Tôi như người bị rơi xuống
vực thẳm: Dương! Lẽ nào anh quyết định xa em thật ư?

Tôi cùng Dương đi chọn quà
- một chai nước hoa NOA rất xinh xắn.

Lúc ấy, sau khi nghe lời
giới thiệu của cô nhân viên bán hàng, Dương tỏ ra rất hài lòng về món quà này, anh
nói: “Yo Yo trong lòng anh là một cô gái như thế.”

Nhìn vẻ hào hứng đầy mong
chờ của anh, tôi biết anh chuẩn bị về nói lời tỏ tình, trong lòng thực sự cảm thấy
vô cùng hụt hẫng.

Sau đó, tôi đã đưa ra một
quyết định cực kỳ quan trọng. Tôi phải tìm cơ hội để nhét ảnh mình vào va li của
Dương, kể cả là không thích tôi, nhưng anh sẽ không thể quên tôi.

Và
tôi đã làm chuyện đó thật, tôi chủ động đề nghị giúp Dương đóng hộp lọ nước hoa,
sau đó cho cả ảnh mình cùng hộp đựng lọ nước hoa vào một chiếc túi rồi niêm phong.
Tôi nói dối Dương rằng không được mở ra vì nước hoa dễ bay hơi. Anh đã tin thật,
sau đó mang ảnh của tôi về Trung Quốc.

Hồi đó, tôi đứng ở sân bay
nhìn theo bóng anh khuất dần, thực sự không biết rốt cuộc sự bồng bột nhất thời
của mình sẽ gây ra tai họa hay đem lại hạnh phúc cho anh.

Hai tháng sau, Dương quay
lại. Anh như biến thành một người hoàn toàn khác, lầm lì trông rất đáng sợ.

“Em nói đi! Tại sao em lại
nhét ảnh mình vào va li của anh?” Vừa nhìn thấy tôi, anh gầm lớn: “Rốt cuộc là em
có ý đồ gì?”

Tôi
chưa bao giờ thấy Dương nổi nóng như vậy, ánh mắt anh nhìn tôi, ngoài sự phẫn nộ
điên cuồng, dường như còn toát lên vẻ tuyệt vọng khó tả.

“Em... em chỉ muốn anh đừng
quên em...” Tôi sợ đến nỗi bật khóc: “... Vì em rất thích anh!”

Dương sững sờ, sau đó nhắm
chặt mắt lại, nghiến răng nói: “Em đi đi, anh không muốn nhìn thấy em nữa!”

Ba tháng liền Dương không
đếm xỉa gì đến tôi, suốt ngày chỉ trầm tư suy nghĩ. Tôi đoán chắc chắn khi anh về
Trung Quốc đã xảy ra chuyện gì đó, tôi rất lo, liền chủ động mò đến nhà mới của
anh.

Lúc đó Dương không có nhà,
bố anh thân thiện bảo tôi vào phòng đợi anh. Thế là tôi liền tò mò ngó nghiêng căn
phòng của Dương. Trong lúc vô tình, tôi phát hiện thấy ngăn kéo bàn đang mở, bèn
quyết định mạo hiểm mở ra xem.

Sau đó, tôi phát hiện ra
một tập thư dày không được gửi đi.

Tất cả phần mào đầu, đều
chỉ ghi tên một người: “Ưu Ưu.”

Phần ký tên đều ghi là “Dương”.

Và ngày tháng là của ba
năm về trước, bắt đầu từ ngày Dương đặt chân sang Anh.