Bà bác tốt bụng cho chúng tôi ở miễn phí nhiều ngày qua.
Ngôi nhà của bà trong diện giải toả, rất hay mất điện và mất nước. Bà bác nói mỗi
khi đến giờ cao điểm cần hạn chế dùng điện, chắc chắn chỗ bà là nơi đầu tiên bị
cắt điện. Bà thì thầm bảo cấp trên nói rồi, tình hình dùng điện bức bách, các
đơn vị công nghiệp, nhà nghỉ và các dịch vụ giải trí đều phải lần lượt nhường
điện trong một khoảng thời gian hạn định, nhưng dù là đến lượt các nhà máy,
khách sạn hay các dịch vụ giải trí, thì chỗ bà cũng là nơi đầu tiên mất điện.
Câu nói cảm thán kinh điển của bà bác làm tôi và đại ca Kiện rất lâu không quên
được.

“Bác hiểu chính sách của chính phủ, nhưng chỗ bác mỗi ngày
cũng chỉ dùng có một số điện thôi mà.”

Tất nhiên, quan trọng nhất là chúng tôi không thể ở miễn phí
được nữa, điều này làm chúng tôi thấy trong lòng rất áy náy. Hơn nữa, ở liền mấy
tháng một chỗ, làm gì có tội phạm đang bị truy nã nào như vậy! Chúng tôi nên
thường xuyên thay đổi chỗ ở một cách xảo quyệt mới phải.

Đại ca Kiện hỏi: “Thuê nhà thì thuê thế nào?”

Tôi bảo: “Chắc là đặt cọc một phần trả ba phần.”

Đại ca Kiện nói: “Thế có nghĩa là ít nhất phải chuẩn bị một
nghìn. Trả nốt số tiền mà bà bác ứng trước, thì ít nhất cũng cần năm nghìn.”

Tôi nói: “Khoảng bấy nhiêu. Đào đâu ra được?”

Đại ca Kiện bảo: “Chẳng nhẽ chỉ có mỗi cách đi ăn cướp? Biết
đâu lại bị tóm, chẳng hỏi xét gì nhốt luôn vào tù, thế là an toàn nhất.”

Tôi bảo: “Hai thằng mình là người nơi khác đến, ngày nào cũng
phất phơ không công ăn việc làm, cậu lại bị thương như thế, mình nghi ở đây chắc
chắn có người nghi ngờ chúng ta lâu rồi.”

Đại ca Kiện bảo: “Chuyển chỗ, chuyển chỗ thôi, bắt đầu cuộc
sống mới, tớ phải tìm một cô bạn gái mới.”

Tôi hỏi: “Thế tiền thì làm thế nào?”

Đại ca Kiện lôi trong túi ra hai tệ, bảo: “Đến chỗ bán sổ số
so giải ngay ở phía trước cửa ấy mua một vé, biết đâu lại có tiền đấy.”

Tôi quyết định làm kẻ tâm thần, cầm lấy hai tệ rồi đi. Một
cái bục được dựng lên trên đám đất trống, phía trên cùng đặt một chiếc Santana
làm giải thưởng lớn. Phía dưới bục là một hàng bán sổ số, chính giữa đặt một bộ
loa treo đầy những dây lụa đỏ, xem chừng cũng là một trong số giải thưởng. Tôi
mồ hôi mồ kê đầy đầu mới chen được vào chính giữa, mua một vé, mở ra xem, hình
bên trong là một quả dứa. Tôi hỏi người bán: “Dứa thưởng gì?” Người bán đáp:
“Đi sang chỗ so giải đầu kia tự xem.”

Tôi suy đoán về dứa, và lại chen vào đám đông. Có người miệng
lẩm bẩm như tụng kinh: Anh đào, dâu tây, dưa hấu…Còn có người ôm cả đống khăn mặt,
tay nắm chặt tờ một trăm tiếp tục xông về phía bán vé. Tôi dừng bước, thấy người
đó lại mua năm mươi vé, kết quả trúng ba vé táo. Người đó lắc đầu, chen về phía
so giải. Tôi bám sau anh ta, chỉ thấy anh ta cúi đầu thất vọng lĩnh thêm ba cái
khăn mặt, tính cả đám khăn đã có trên tay ít nhất cũng phải mười chiếc. Anh ta
vừa xoay người liền bị một thanh niên mặt đỏ tưng bừng, mồ hôi đẫm lưng chặn lại.
Chàng thanh niên vừa rút tiền vừa nói: “May quá, cuối cùng cũng thấy được một
người bán khăn mặt.”

Tôi đưa dứa cho nhân viên phục vụ, chưa kịp định thần, đã bị
đeo lên một bông hoa đỏ to đùng, lôi lên bục lĩnh thưởng. Bốn bên chiêng trống
rộn rã. Nghe thấy người dẫn chương trình nói: “Hãy chúc mừng chàng trai này,
anh ấy đã giành được phần thưởng là năm vạn tệ tiền mặt.”

Tôi vui như mở cờ trong bụng.

Bỗng nhiên, một nhân viên phục vụ đi lên nói với người dẫn
chương trình mấy câu. Người dẫn chương trình vội chữa: “Xin lỗi, vị khách đam
mê sổ số này giành được phần thưởng là năm nghìn tệ. Nhân viên của chúng tôi có
nhầm một chút, năm vạn tệ phải là dứa to, chàng thanh niên này rút được dứa nhỏ.”

Tôi lĩnh xong năm nghìn tệ liền đi về số một Trường Giang.
Tôi cảm thán nhân sinh thật vô thường. Ngay cả khi vô cùng rủi ro, khi cuộc sống
không may mắn, tôi cũng chưa bao giờ có những cảm nhận như vậy, tôi thấy thế mới
bình thường. Nhưng lần này khi cuối cùng được thái dương phản chiếu, gió xuân
phơi phới, tôi lại có những lĩnh ngộ như thế. Lúc tôi đưa tiền cho đại ca Kiện,
anh cũng cảm thán một hồi. Tôi còn phát hiện cho dù bạn là người thanh cao đến
thế nào, khi nhận được một món tiền giời ơi đất hỡi đều vui hơn nhiều so với
khi bạn nhận được tiền kiếm bằng sức lao động của mình.

Việc thuê nhà đã được đưa lên nhật trình. Trong quá trình
xem nhà và thuê nhà liên miên, đại ca Kiện tất nhiên là kẻ thừa, vì thế tôi vốn
định sắp xếp cho anh ở lại nhà nghỉ chờ tin vui. Tôi không rành về thành phố nhỏ
này lắm nên buộc phải dẫn thêm cả Vương Siêu. Vương Siêu gần đây cũng rất thích
ra ngoài, vì cuối cùng cũng đã hoàn thành việc học lái xe, lấy được bằng lái, tất
cả các cơ hội lái xe lên đường có được đều không muốn bỏ phí. Mặt khác ai mới học
lái xe cũng đều tỏ ra nhiệt tình giúp đỡ mọi người, nếu được khen một câu đại
loại: “Thật không thể nhận ra được cậu lại là lái mới học.” ắt sẽ có thêm động
lực cỡ năm trăm cây số. Vì có chiếc xe du lịch Santana cũ của nhà Vương Siêu, đại
ca Kiện cũng được đi cùng, còn chiếc ghế lăn của anh được để vào khoang chứa đồ
phía sau.

Chúng tôi đến một nơi môi giới nhà ở, đón tiếp chúng tôi là một
cô gái xinh đẹp vừa tốt nghiệp. Tất nhiên, xinh đẹp chỉ là tương đối. Ví như bạn
thường thấy cô phục vụ này hay cô thợ dệt kia thật đẹp, mà chẳng mấy khi thấy
những cô tiếp viên hàng không xinh xắn đẹp. Điều này cho thấy chỉ cần hạ thấp
tiêu chuẩn, thế giới sẽ trở nên tốt đẹp đến nhường nào.

Cô gái xinh đẹp nói: “Các anh cần thuê nhà giá bao nhiêu tiền,
ở chỗ nào, rộng chừng nào?”

Vương Siêu đáp: “Khoảng ba trăm, nội thất sửa đẹp, hai phòng
ngủ một phòng khách.”

Cô gái nói rất dứt khoát: “Không có.”

Vương Siêu tiếp: “Thế thì bốn trăm.”

Cô gái lật xem một lượt cuốn sổ đăng ký rồi bảo: “Có một
nhà.”

Vương Siêu gật: “Được, chúng tôi thuê căn nhà này.”

Từ đầu đến cuối, tôi và đại ca Kiện đều không kịp có ý kiến
gì.

Đại ca Kiện bảo: “Vương Siêu, sao cậu quyết định việc nhanh
gọn thế?”

Vương Siêu nói: “Ngân sách của các cậu chỉ có bốn trăm, nhà
thuê được cũng chỉ có cái này, điều kiện thế là hợp lý rồi.”

Tôi và đại ca Kiện đành chấp nhận vậy.

Cô gái nhấc điện thoại thông báo cho chủ nhà. Chủ nhà tới
trong chốc lát, điều này làm tôi và đại ca Kiện rất yên tâm về vị trí địa lý của
căn nhà, hẳn là ở chỗ không xa. Chủ nhà thấy chúng tôi lái xe đến thì rất vui,
bảo chỗ đó đúng là phải đi xe đến, thời gian trước chính vì ở xa quá không tiện
nên mới chuyển đi, căn nhà đó để không với mụch đích cho thuê, không ngờ lại
cho thuê được thật.

Xe đi khoảng hơn mười km đến vùng ven thành phố. Cũng may là
ở đây còn tạm được coi là sạch, xung quanh cũng có cửa hàng, có điều có vẻ hơi ảm
đạm, nhất là lúc mặt trời sắp xuống núi.

Chủ nhà bảo: “Đây là khu quy hoạch mới của chính quyền, sau
này chắc chắn sẽ phát triển.”

Ngôi nhà đờ đẫn đứng giữa một đám công trình kiến trúc thấp
lè tè, dáng vẻ vô cùng kỳ quặc. Đây là một tòa nhà dân dụng phổ thông, xem chừng
cũng không phải là cũ lắm, nhưng xung quanh không có bất kỳ một khu dân cư nhỏ
nào. Dường như tiền và lực của chủ đầu tư có hạn, chỉ có thể đầu tư xây một tòa
như thế, lại còn xây ở một nơi mà sách về nhà ở cũng không thể miêu tả rõ được.
Điều làm người ta ngạc nhiên hơn nữa là cửa vào khóa bằng mật mã, có điều lâu
năm chưa sửa, chỉ cần đẩy nhẹ cửa đã mở. Chủ nhà dặn: “Tuyệt đối không được bấm
bất cứ con số nào, như thế cửa sẽ bị khóa. Nếu bị khóa như vậy, phải kéo đẩy tới
năm chục lần mới mở ra được.”

Chúng tôi đi theo chủ nhà lên lầu, nội thất trong nhà được
trang trí khá cẩn thận, ở giữa phòng khách và phòng ngủ còn có một khuôn cửa sổ
thông sáng đang mở. Cả căn nhà đều rất sáng, phóng mắt nhìn ra ngoài thấy lác
đác mấy cái cây bé và một con sông nhỏ, gió thổi qua là nghe được âm thanh của
thế giới tự nhiên.

Chủ nhà bảo: “Điều kiện chỗ này rất tốt, cậu có thể vòng ra
phía sau ngắm xem.”

Vương Siêu lái xe vòng ra phía sau nhà, tôi nhìn thấy khu
ban công rộng kéo từ phòng khách sang phòng ngủ thì rất thích, trong lòng nhẹ
nhõm thư thái. Quan trọng nhất là tôi rất thích tiếng gió thổi qua cây cối, nó
làm tôi cảm thấy bình yên, giống như được nằm ở một nơi nào đó trong mấy bức
tranh lịch treo tường: Cưỡi ngựa chăn cừu, lưng dựa vào núi, bốn bên đều là rừng
đại ngàn, vừa hay phía trước căn nhà lại có một cái hồ. Bản thân tôi không hề
có suy nghĩ như thế, là cô người yêu đã bỏ đi không nói một lời của tôi có một
hôm cầm một tờ lịch đến trước mặt tôi và nói những lời đó. Lúc ấy tôi bảo: “Em
thật ngốc, căn nhà như thế, không có điện, không có nước máy, không có ga, đường
dây điện thoại cũng chả có, tối đến em sẽ sợ chết khiếp.”

Nhưng mỗi lần nghe thấy tiếng xào xạc của gió và cây, tôi lại
nghĩ tới cảnh tượng đó. Mặc dù chắn chắn tôi không thích người đó chút nào,
nhưng tôi dám khẳng định mỗi một người con gái đều có thể để lại trong lòng người
khác một chút gì đó.

Vương Siêu lái xe ra về. Lúc sắp xa khuất, tôi nhìn lại một
lần cái ban công mà tôi thích, phát hiện ra cửa sổ phòng ngủ đã mở. Trong trí
nhớ của tôi hình như nó bị đóng. Chẳng lẽ trong nhà còn có người nào khác? Tôi
nghĩ đến tê cả da đầu. Lại có một cơn gió thổi tới, tôi nghĩ có thể do gió thổi.

Lúc xe đi qua cửa, chúng tôi đều phát hiện thấy một người
đàn ông độ tuổi trung niên đang ra sức lay cửa ở phía trước cầu thang của tòa
nhà.

Buổi tối chúng tôi ăn cơm. Ăn cơm xong, Vương Siêu nhiệt
tình lái xe, chở chúng tôi lòng vòng qua tất cả các ngóc ngách của thành phố,
chúng tôi thậm chí còn biết trụ sở của một số cơ quan không ai ngờ tới, ví như
viện một nghiên cứu chỉ nghiên cứu một loại động vật tuyệt chủng, một công ty
chuyên đo đạc diện tích thực tế của nhà ở để tính toán chuẩn xác và dự đoán được
rằng chiếc giường mà bạn mua chắc chắn nhỏ hơn phòng ngủ của bạn, nhà máy
chuyên sản xuất dải phản quang trên bàn đạp xe đạp và bộ thiết bị chống bụi cho
một số loại kính hiển vi có kích thước to nhỏ nhất định mà nhà máy sát nó chế tạo,
một văn phòng chính phủ có chừng gần ba mươi người chuyên phụ trách giám sát
quá trình điều tra nhân khẩu có chính xác hay không, đồng thời còn tự điều tra
toàn diện thêm một lần. Sau khi dạo một vòng, chẳng còn gì để làm nữa, chúng
tôi đành phải ăn thêm một bữa đêm.

Đã nửa đêm rồi nhưng đại ca Kiện vẫn chưa muốn về khách sạn,
Vương Siêu dường như vẫn chưa được lái xe thỏa thích, tôi thì không ý kiến, thế
là chúng tôi dừng xe ở một con phố khuất vắng.

Tôi đem chuyện kỳ quặc lúc chiều xem nhà nói với Vương Siêu
và đại ca Kiện.

Đại ca Kiện sợ đến mức bảo không thể ở căn nhà đó được.
Vương Siêu nói: “Cậu toàn nói liên thuyên, lúc mình đi xem rõ ràng là cái cửa sổ
đó mở, mình còn vứt một cái đầu lọc thuốc lá ra ngoài mà lại.”

Tôi bảo lúc tôi ngắm từ phía dưới lầu chắc chắn là đóng hết,
tôi sợ trời mưa nên để ý xem lại một lần rất kỹ, đến lúc nhìn lần sau cùng mới
phát hiện là mở.

Đại ca Kiện là người sợ nhất, nghĩ tới nếu mà có chuyện đáng
sợ gì đó xảy ra, thì sợ nhất là đại ca Kiện không chạy được cũng không đánh được,
dạng chuẩn nhất của ngồi chờ chết. Vương Siêu nói: “Mình chẳng tin bất cứ câu
chuyện ma quỷ nào hết.”

Thực ra tôi cũng chưa bao giờ tin vào quỷ thần. Nhưng từ nhỏ
tôi đã nhận định một cách rất ngoan cố rằng không gian thì cố định, còn thời
gian thì trừu tượng. Có nghĩa là có những sự vật khác nhau cùng chúng ta chia sẻ
những khoảng thời gian khác nhau. Chúng ta không thể nhìn thấy lẫn nhau, hầu hết
mọi lúc đều như vậy. Chúng ta không thể chia sẻ thời gian với những sự vật ở
thì tương lai, cũng giống như trong quãng thời gian khác, những sự vật đó luôn
chia sẻ thời gian với các sự vật trong quá khứ.

Thực ra thời gian là thứ bất động. Có điều chúng ta đã hiểu
nhầm ý nghĩa thời gian, mà cho rằng thời gian không ngừng tiến về phía trước. Sự
cố định của không gian và sự bất động của thời gian là hai trạng thái tĩnh hoàn
toàn khác nhau. Giống như một lúc nào đó tôi nhìn thấy được sự việc xảy ra
trong quá khứ, thực ra đối với chúng ta, đó là vì sự việc đó đã thu hút quá nhiều
sực mạnh tinh thần, làm cho nó có thể lưu lại rất lâu ở một điểm giao nào đó giữa
thời gian và không gian. Đồng thời, lúc mà chúng ta cảm thấy sợ hãi vì nhìn thấy
sự việc xảy ra trong quá khứ, sự việc đó lại đang thực sự xảy ra trong hệ thời
gian của những vật đó. Cho dù là chiến tranh, mưu sát hay là sự cố giao thông,
bởi vì tâm linh của một người hoặc nhiều người được giải thoát trong khoảnh khắc,
hay nói cách khác là họ đã chết, nhưng lại không phải là chết một cách bình thường,
nên sẽ để lại những tín hiệu mãnh liệt.

Những tín hiệu này có những lúc mãnh liệt một cách khác thường,
nhưng anh ta không thể làm được bất cứ việc gì. Có nghĩa là anh ta chỉ có thể
mượn vào sức mạnh của mình giữa vô hạn các sự vật trong khoảng thời gian vô hạn
đó để hoàn thành một số việc nhất định. Điều này phụ thuộc vào liệu các tín hiệu
có mạnh đến mức khống chế được một sinh vật khác trong cùng không gian nhưng
không cùng thời gian hay không.

Như thế chúng ta có thể dễ dàng hiểu được rất nhiều sự việc
đáng sợ. Đó không phải là những sự việc xảy ra trong cùng một thời gian, nhưng
lại xuất hiện trong cùng một không gian.

Lúc tôi diễn đạt xong ý nghĩ của mình, Vương Siêu và đại ca
Kiện đã ngủ say tới mức chẳng còn biết đang ở trong khoảng thời gian nào nữa rồi.
Phản hồi duy nhất thu được trong quá trình tường thuật là một câu “Đ. mẹ nó” của
Vương Siêu.

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, thành phố đã đi nghỉ, nhưng xung
quanh vẫn có xe cảnh sát không ngừng chạy qua. Tôi nghĩ hôm nay chắc là “ngày
quét vàng” được tuyên truyền từ bấy lâu nay, cảnh sát đều ra quân chống mại dâm
rồi đây. Từ lúc tôi bắt đầu đến thành phố này, chương trình quảng cáo đầu tiên
mà tôi xem đã tuyên truyền hôm nay là “ngày quét vàng”, ngày hôm nay không chỉ
tuyên truyền về cách phòng chống và điều trị căn bệnh HIV và các loại bệnh giới
tính ở các khu dân cư, mà bắt đầu từ 10 giờ tối còn phải tiến hành quét dọn các
ổ mại dâm với quy mô lớn. Vì lần quét vàng này, cơ quan công an chắc chắc đã
chuẩn bị rất nhiều, tất nhiên, KTV, tắm hơi và khách mãi dâm cũng đã chuẩn bị rất
nhiều.

Trong ánh đèn vụt qua vụt lại của cảnh sát, tôi không biết
đã ngủ thiếp đi từ lúc nào. Ba chúng tôi ngủ cả đêm trong xe như thế. Lúc tỉnh
dậy, ban quản lý thành phố đã dán báo mới lên bảng thông báo. Tôi xuống xe, người
toàn mùi hôi, đọc lướt qua tờ báo mới một chút, kinh ngạc phát hiện ra mục tin
đầu tiên “Hoạt động quét vàng đã giành được thành công lớn”. Tôi thấy thật kỳ
quặc, bởi vì hiệu ích của báo chí ở đây rất thấp, thông thường người chết hỏa
táng rồi thì trên báo mới xuất hiện bố cáo mời tham dự lễ truy điệu. Mà mỗi lần
tôi ra đường, chỉ cần xem qua nhật báo ngày hôm đó là biết được chủ tịch nước
đã làm gì vào vài hôm trước đó.

Bài báo nói, diện mạo tinh thần của thành phố đã có những
thay đổi to lớn, nhân dân thành phố đều thích đến thư viện thành phố đọc sách
hoặc đi tham quan viện bảo tàng mỗi khi có thời gian rảnh, hiện tượng mại dâm
lan tràn trước kia đã có sự chuyển biến lớn do ảnh hưởng từ các phong trào tích
cực của thành phố. Trong hoạt động quét vàng ngày hôm qua, lực lượng công an đã
tập hợn hơn một nghìn nhân lực, tiến hành kiểm tra bất ngờ hơn một trăm cơ sở
giải trí, kết quả phát hiện không có cơ sở nào có dấu hiệu vi phạm. Để kỷ niệm
ngày nao nức lòng người này, Đảng ủy và chính quyền thành phố quyết định đặt
ngày này hằng năm là “ngày quét vàng”, đồng thời thông qua hàng loạt các biện
pháp tuyên truyền, phấn đấu sao cho mỗi lần quét vàng đều quét không ra vàng, để
làm quà cho sinh nhật của tổ quốc.

Bài tin này rất có tính nhìn xa trông rộng, vì thư viện và
viện bảo tàng thành phố đều chưa xây xong. Tất nhiên là cũng có thể hiểu được
tâm lý của người dân vì nóng lòng mong mỏi nên lũ lượt tự mang sách đến công
trường xây dựng thư viện để đọc, hay là đến thăm quan các hiện vật đào được
trong quá trình thi công viện bảo tàng.

Nhưng có thể khẳng định một điều rằng, từ đây về sau lại có
thêm một ngày lễ chung, đó là “ngày nghỉ của gái điếm” _ các cô gái điếm sẽ nhất
loạt nghỉ làm vào ngày này. Hiểu theo ngôn ngữ của người Bắc Kinh, thì ngày đó
mọi người đều được bắt nghỉ.

Đây cũng là một thắng lợi của “Luật lao động”.

Vương Siêu lười biếng chui ra khỏi xe, có thể nhận ra lưng cậu
đã mỏi nhức ê ẩm. Vương Siêu bảo vốn không định ngủ sớm thế, vẫn còn muốn nhân
lúc đường vắng phóng nhanh, chẳng ngờ không may bị bài thôi miên của tôi làm
cho ngủ đi mất. Vương Siêu vừa dụi mắt vừa xem báo, vừa đọc thấy hôm qua là
“ngày quét vàng”, liền tỉnh táo hẳn, lập tức chạy ra trạm điện thoại công cộng
gọi điện. Vài phút sau cậu quay lại. Tôi hỏi: “Cậu gọi điện cho ai mà vội vã thế?”

Vương Siêu đáp: “Gọi cho bố, mình hỏi xem ông ấy có bị bắt
không.”

Tôi bảo không phải là báo đã nói là thành tích đáng mừng
không có ai bị bắt đấy thôi? ”

Vương Siêu hối hận bảo: “Thế mà cậu không nói sớm. Mình đọc
thấy thành tích đáng mừng lại tưởng bắt được mấy nghìn người. Ừ mà mình nghĩ,
người có cách như bố mình cũng không thể bị bắt được.”

Cùng lúc đó, đại ca Kiện nói to: “Lôi mình ra nào, đưa mình
về, mình phải đi vệ sinh.”