Dịu Dàng Yêu Em - Chương 179 - 180

179.

Buổi sáng thức dậy,
căn phòng được dọn dẹp gọn gàng ngăn nắp,
Mộc Giản
mặc đồ
vest đứng trước cửa phòng ngủ mỉm cười chào Ngải
Ái và Mộc Duệ Thần.

“Cậu chủ, sau khi rửa
mặt mời
cậu chủ
dùng điểm tâm đã được chuẩn
bị sẵn”.
[Thằng nhỏ
này sướng dã man. Bà chị Ngải
Ái cũng được sướng ké].

Mộc Duệ Thần
gật đầu
trong khi Ngải Ái đang dụi mắt
ngái ngủ:

“Chú Giản, sao chú
vào được nhà cháu?”

“Ngải tiểu thư, đây là chìa khóa mới”. Mộc
Giản đưa chiếc
chìa khóa ra, cười nói. “Nếu muốn
tôi sẽ lắp
ổ khóa được
mở bằng
vân tay cho tiểu thư”.

Ngải Ái quay mặt nhìn về
phía cửa thấy ổ khóa cũ kỹ chẳng
biết từ
khi nào đã được đổi thành cái mới sang trọng nhìn chẳng
hợp tí nào với căn phòng cũ nát này.

“Chú Giản, sao tối qua cháu không nghe thấy bất
kỳ tiếng động
nào cả vả
lại chú cũng đâu có chìa khóa sao mà lắp cái khác được
ạ?”

Mộc Giản giơ bàn tay phải đeo găng tay trắng lên
mỉm cười:

“Tôi dùng cái này!”

Ngải Ái chợt nhớ
ra. Đúng rồi, người của Mộc Gia đều
là những người có bàn tay siêu đẳng,
thứ cứng
tới cỡ
gì cũng bẻ gãy được, hôm qua chẳng phải Mộc
Duệ Thần
cũng phá hỏng cửa phòng tắm của cô đấy
thôi… Ngoảnh đầu nhìn lại… Thấy phòng tắm
quen thuộc cũng đã được thay khóa mới.

“Chú giản, cho cháu
xem bàn tay thần kỳ của chú nha…”

Cô hớn hở nói nhưng chưa nói xong thì bên eo đã bị Mộc
Duệ Thần
ôm lấy, giọng
nói của anh chàng có vẻ lười
nhác:

“Anh muốn đi rửa mặt”.

“Thì anh đi đi!”. Ngải
Ái liếc mắt.

Hàng lông mày của Mộc Duệ
Thần cau lại:

“Em phải đi theo giúp
anh chứ?”

“Anh có còn là con nít ba tuổi
đâu mà còn muốn chị đây rửa
mặt cho”. Ngải Ái lại nhìn bàn tay phải của
chú Giản,… [Lược bỏ một đoạn
do không biết edit sao]

“Đúng thế!”. Một lực
mạnh kéo bật
cô về phía sau. “Không phải em là mẹ
nuôi của anh à? Giấy tờ
xác nhận người giám hộ vẫn còn hiệu
lực”.

Tức quá!

Ngải Ái đấm mấy
cái vào cánh tay anh nhưng chẳng
khác gì con dê non bị anh kéo đi phăng
phăng.

Đứng nhìn Mộc Duệ
Thần đánh răng, Ngải Ái trừng
mắt:

“Cuối cùng thì anh
cũng thừa nhận em là mẹ. Xời, vậy
mà tối qua còn làm chuyện đó với
em. Đúng là loạn luân. Cưỡng… Ưm ưm…”

Nhét chiếc khăn mặt vào miệng
cô, anh ra lệnh:

“Em nhanh đi. Nếu
không sẽ muộn học đấy”.

Tức quá đi mất! Mới
sáng sớm đã tra tấn cô!

Ngải Ái giật khăn mặt
ra, bất mãn đánh răng rửa mặt,
nhìn hai người sóng đôi cạnh nhau trong gương, chợt cảm thấy có một
luồng không khí mát lạnh bao quanh – mơ hồ không rõ là gì.

Mặt cô chợt đỏ ửng lên.

Mộc Duệ Thần
làm vệ sinh cá nhân xong, quay sang liếc cô một
cái:

“Đang nhớ lại đêm qua anh mạnh
mẽ thế
nào sao?”

“Sặc…!”

Suýt nữa thì nuốt phải
bọt đánh răng, Ngải Ái lau mặt rồi giơ chân đạp lên chân Mộc Duệ Thần:

“Em rất muốn thăng anh thành sói già dê”.

Thật ra, đôi lúc thằng nhóc này cũng rất đáng yêu.

Mộc Duệ Thần
mỉm cười:

“Em là của anh, chạy đâu cho thoát”.

Sau khi rửa mặt xong, Mộc
Duệ Thần
nắm tay cô:

“Ăn sáng rồi đi học”.

“Ừm!”.

Cô không hề cự nự, từ lúc anh nắm
tay cô ra ngoài phòng khách rồi ngồi ăn sáng cùng với nhau.

Sau khi ăn xong, cả
hai bước ra cửa để đến trường,
Mộc Duệ
Thần vẫn
nắm tay cô.

Cúi đầu nhìn bàn tay
to lớn của
anh, cô mới chợt nhận ra được luồng
không khí ban sáng, đó giống như
không khí của cặp vợ
chồng mới
cưới…

“Sao thế?”. Thấy người
sau lưng mình dừng bước chân, Mộc
Duệ Thần
quay đầu lại
hỏi. “Chân em còn đau à?”

Ngải Ái lắc đầu,
nắm chặt
tay anh đi nhanh ra cửa.

“Đi thôi, sắp muộn rồi
đấy”.

Mộc Duệ Thần
nói:

“Có thật là em không
sao chứ… hay là… Anh bế em xuống?”

Cô cong môi cười:

“Đồng ý!”

Anh giật mình, cau
mày lắc tay:

“Hay là thôi vậy!”

“Anh đừng có mà hai lời”.

“Này cô gái, em sờ eo
mình đi!”

Mộc Duệ Thần
nói xong câu đó, bước thật nhanh xuống
dưới cầu
thang. Ngải Ái một lúc lâu mới bùng phát.
Thằng nhóc chết tiệt, dám chọc tức
cô!

Cô chạy tới trước
hai bước nhìn xuống dưới thấy Mộc
Duệ Thần
đã đứng dưới
bãi cỏ chờ
cô, tức giận
giậm chân:

“Anh dám chê em mập!
Em chê lại anh cao khều. Mỗi
lần nói chuyện với anh mệt muốn
chết, cổ
em mà bị gì thì anh chết với
em”.

Mộc Duệ Thần
nhìn cô nàng đang giãy nãy như đỉa
phải vôi trên lầu, thản nhiên nói.

“Ba mươi giây, nếu không xuống đây thì cho
em chạy bộ”.

Sau đó ngồi vào trong
xe, đóng sầm cửa lại.

Ngải Ái vừa tức
hộc máu vừa
ba chân bốn cẳng chạy xuống dưới.

Mộc Giản đứng
trước cửa
nhìn hai người anh anh em em rồi còn liếc
mắt đưa tình, dính nhau như
sam, trong lòng vui sướng vô
cùng.

Cuối cùng, Ngải tiểu
thư cũng không còn chống cự lại cậu chủ,
có vẻ như chuyện
có con nối dõi chỉ còn là vấn đề thời
gian.

Ở trường, mọi
chuyện lại
không tốt đẹp như Ngải
Ái nghĩ, bởi vì vừa nhìn thấy cô đến trường
cùng với Mộc
Duệ Thần,
Thang Tiểu Y liền tự động tránh cả
hai, không muốn bắt chuyện với Mộc
Duệ Thần,
tỏ vẻ
xa lạ với
Ngải Ái.

Còn các bạn khác thì
xầm xì to nhỏ bàn tán về chuyện tình cảm
của cả
hai, nào là Ngải Ái quyến rũ Mộc
Duệ Thần
đẹp trai bằng
tình một đêm… bla bla…

Cả hai ngồi hàng cuối
cùng, Ngải Ái chưa từng có cảm
giác phải đè nén cảm xúc nhiều
như thế này.

Cô gục đầu xuống
bàn, trừng mắt nhìn Mộc Duệ Thần
đang an nhàn ngồi đọc cuốn
sách Triết học dày cộm:

“Mộc Duệ Thần,
hình như anh cố tình thì phải?”.

“Ừm!”. Anh gật đầu
khẳng định.

Ngải Ái ngồi thẳng
người.

“Anh cố tình tới đây với
tư cách là sinh viên trao đổi,
đem tới cho em cả đống rắc rối,
để em phải
muối mặt
với mấy
lời đồn
đại nhảm
nhí kia rồi em sẽ tình nguyện về Mỹ với anh phải
không…?”

Tay anh nhàn nhã lật
trang sách:

“Đúng vậy!”

180.

“Anh đúng là…”

“Em dám chửi anh là đồ điên thử
xem?”. Có vẻ như anh đã biết trước
mọi ngôn ngữ, cử chỉ của
cô, nheo mắt. “Anh sẽ làm cho em phải
hối hận”.

Ngay sau câu nói đầy
bức xúc của
anh là giờ vào lớp. Cả phòng học đột
ngột im ắng,
Ngải Ái ngẩng
đầu lên nhìn người mặc áo sơ
mi bó sát người thẳng tưng với
phong thái lịch lãm – Bắc Hàn đang tao nhã bước lên bục giảng.

Bất chợt, hai ánh mắt
giao nhau.

Đôi mắt kia màu xanh
lam mang theo vẻ ảm đạm và đau thương
mà cô chưa bao giờ nhìn thấy, giấu
sau đó có cả sự cố chấp.

Đối diện với
đôi mắt đó, Ngải Ái thấy rùng mình.

“Anh đang nghĩ đây hai người
đang đắm đuối liếc mắt đưa tình hay nhìn nhau vì tình yêu sâu sắc đây?”

Tiếng Mộc Duệ
Thần nhắc
nhở bên tai làm Ngải Ái hoàn hồn,
cúi đầu tránh ánh mắt của
Bắc Hàn…

“Đâu có… Anh đó có ngồi
đó mà nói bậy. Em và anh ấy, không có gì đâu”.

“Nhưng ánh mắt em không có vẻ như
là không có gì”. Mộc Duệ Thần
lơ đãng nhìn cô, khóe môi cong lên nghiêm nghị.

Ngón tay anh chỉ vào
nơi trái tim đang đập loạn xạ của cô:

“Đừng có đứng đông ngó tây”.

Ngải Ái nắm ngón tay anh kéo xuống, cau mày:

“Anh làm em đau”.

“Phải để em biết
rằng em là người con gái của anh, phải ý thức
được điều
đó”.

Nghe thật bá đạo nhưng cũng giống như đang thề thốt.

Ngải Ái nắm ngón tay anh, cảm nhận được hơi ấm
truyền tới
từ bàn tay anh, khẽ gật đầu, không nói gì nữa.

“Có một vài lý do cá
nhân nên tôi rất tiếc khi phải
thông báo với các em từ hôm nay trở
đi tôi không còn dạy các em nữa. Sẽ
có giảng viên khác thay thế tôi. Hôm nay tôi tới đây là để tạm biệt
các em…”

Trên giảng đường vang vang giọng nói của Bắc Hàn, Ngải
Ái ngạc nhiên ngước đầu lên nhìn Bắc Hàn giới
thiệu giảng
viên mới, ánh mắt cũng vô tình nhìn về
phía cô.

Cô cúi đầu xuống. Có khi nào Bắc Hàn rời khỏi trường
là vì cô?

“Tạm biệt các em”. Bắc
Hàn nói rồi bước ra khỏi lớp.

“Thầy Bắc, khoan đã…”

Tiếng gọi ấy
phát ra từ phía cuối lớp.
Ngải Ái ngớ
người.

Cô nhận ra chính mình
là người vừa
mở miệng.
Trước mặt
cả lớp,
cô lại đứng
phắt dậy
và gọi Bắc
Hàn.

Cô mất trí rồi.

Trong phòng học vô
cùng im lặng, thậm chí có thể nghe được tiếng
kim đồng hồ
tích tắc.

Bắc Hàn quay người lại,
nhìn Bắc Hàn hơi giật mình, cười
nói:

“Nếu bạn có vấn
đề gì muốn
trao đổi với
tôi, thì có thể ra đây”.

Ngải Ái nhích chân nhưng
lại có cảm giác một luồng không khí lạnh
toát đang vây lấy mình, lạnh tới
mức cô không có cách nào có thể nhấc
chân lên được.

Cô cúi đầu xuống nhìn thấy
ánh mắt đáng sợ của Mộc Duệ
Thần đang nhìn về phía Bắc Hàn.

“Ngồi xuống!”.

Vờ như
không để ý tới cô, Mộc
Duệ Thần
nói ra hai chữ.

Ngải Ái nhìn Bắc Hàn vẫn
đang đứng trước cửa, tự nhắc
nhở bản
thân đừng nhìn vào đôi mắt màu xanh lam kia nhưng ánh mắt của
anh lại quá ấm áp, khiến cô không thể không ngước
mắt lên nhìn.

“Em chỉ muốn…”. Cô lắc
đầu. “… chỉ
muốn cảm
ơn
thầy đã dạy chúng em mấy ngày qua”.

Môi Bắc Hàn nở một nụ cười
như tản gió xuân, ôn hòa
nói:

“Không có gì!”

Cô vừa ngồi xuống
thì Bắc Hàn cũng quay người đi.

Hốc mắt hơi cay cay, cô chẳng thiết
làm gì nữa.

Cô gục đầu xuống
bàn.

“Mộc Duệ Thần,
mặc kệ
em đi…”

Sau đó, cô nghe người
ngồi cạnh
thở khá mạnh.

Cô biết, anh đang cố kìm nén cơn tức
giận.

Sau giờ học, Mộc
Duệ Thần
đứng phắt
dậy nhìn chằm chằm vào Ngải Ái vẫn
đang nằm dài trên bàn, lạnh lùng nói:

“Công ty có việc, giờ cơm tới
khách sạn tìm anh, đừng có muộn”.

Ngải Ái không ngẩng đầu
lên, cũng chẳng buồn lên tiếng.

Sự tức tối
chất đầy
trong lồng ngực, Mộc Duệ Thần
hít vào thật sâu rất muốn
trừng phạt
cô.

Mộc Duệ Thần,
anh hãy đối xử tốt với em nhé.

Lời cô lại vang vọng
bên tai, anh bặm môi. Được thôi, bé con, anh sẽ đối xử tốt với em nhưng chuyện như thế
này anh chỉ bỏ qua cho em lần này thôi
và đây cũng là lần cuối cùng.

Anh cúi người, ghé
sát vào tai cô:

“Tới gặp anh đúng giờ,
đừng để
khi gặp em anh phải nhìn thấy bộ dạng
đau khổ vì đàn ông này của em”.

Nói xong, anh sải bước đi ra cửa,
bỏ lại
đằng sau những ánh mắt ngưỡng mộ
của các sinh viên nữ.

“Anh chàng đáng yêu đó hình như ghen với thầy Bắc thì phải
ấy nhỉ,
mặt mũi đen xì…”

“Hay là con nhỏ Ngải Ái kia có gì đó với thầy Bắc…”

“Mày không biết hả, nghe nói vì muốn theo đuổi Ngải Ái nên thầy
Bắc mới
tới trường
mình dạy đấy…”

“Thiệt hay giả đây trời?
Đã ăn trong chén còn gắp trong nồi, nó cũng tham lam quá nhể… Sao không nhường
tao một người…”

Mấy lời đồn
nhảm lại
bắt đầu
xì xầm to nhỏ truyền vào tai Ngải Ái. Nhưng cô không dáng ngẩng đầu
lên vì không muốn cho mọi người
nhìn thấy dáng vẻ của cô lúc này.

Vừa cảm thấy
cô độc cùng bất lực, cô còn chưa
tin được rằng người đó đã đi rồi… Cô cứ
nghĩ mình sẽ không sao… Nhưng
không thể nào ngờ rằng
cô vẫn không kìm được lòng mình, nước
mắt đã giàn dụa từ lúc nào.

“Các cậu đừng có nói năng bậy bạ, có giỏi thì chụp
được ảnh
đi rồi hẵng
nói”. Một giọng nói rất quen thuộc bất
bình vang lên. “Để tớ nói cho mà biết,
có phải các cậu đang ghen tị với cậu ấy? Cậu
ấy đang ở
đây, sao không tới mà hỏi cậu ấy đi”.

Rầm rầm…

Có mấy tiếng cười
khẩy khinh thường, sau đó đám người đó
tản đi.

Ngải Ái ngẩng đầu
lên nhìn người đang chìa khăn giấy ra trước
mặt mình, cúi đầu gọi khẽ:

“Thang…”

“Bắc Hàn đi rồi”.

“Tớ biết…”. Ngải
Ái nắm tay Thang Tiểu Y. “Tớ
xin lỗi…”

“Sao lại xin lỗi tớ?”.
Thang Tiểu Y rút tay lại, lạnh
nhạt nói. “Đây là sự lựa
chọn của
cậu, cậu
đã chọn Mộc
Duệ Thần,
cũng chọn việc rời bỏ tớ
và… đuổi cổ
Bắc Hàn đi!”

Thang Tiểu Y lắc đầu.

“Tớ đã kiên quyết đến
như thế mà cậu vẫn
không rời xa người đó sao? Tiểu Ái, cậu ta đã cho cậu
uống thuốc
mê gì thế hả?”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3