Nhật thực - Chương 14 - Phần 2

-Không có kế hoạch nào đặc biệt cả – Tôi trả lời
một cách cẩn trọng, hy vọng cậu bạn sẽ nhận ra sự chắc nịch trong
câu nói đó mà không cần phải có thêm một lời giải thích nào nữa.
Hiện thời, tôi chẳng muốn đề cập đến chuyện ấy. Vì hai lẽ, Jacob đâu
có ý muốn tìm kiếm một cuộc nói chuyện khó khăn để làm gì. Và lẽ
khác, tự bản thân cậu cũng có thể nhận ra những nỗi khổ sở đang có
trong tôi – Chậc, chị phải đi dự tiệc tốt nghiệp. Tiệc tốt nghiệp
của chị ấy – Tôi nói giọng chán nản – Alice thích tiệc tùng lắm, cô
ấy đã mời cả thị trấn. Thế mới sợ chứ.

Jacob mở mắt ra trong lúc nghe tôi nói, một nụ cười
nhẹ nhõm xuất hiện trên đôi môi của cậu, làm cho vẻ mệt mỏi có vơ
bớt được phần nào.

-Em không được mời. Đau lòng quá – Cậu châm chọc.

-Hãy coi như em được mời đi. Đây là buổi tiệc của
chị mà. Chị muốn mời ai cũng được.

-Cảm ơn chị – Người thiếu niên đáp một cách mỉa mai,
hai mi mắt khép lại một lần nữa.

-Chị mong em sẽ đến – Tôi nói mà không mảy may có
lấy một hy vọng – Sẽ vui lắm. Chị muốn nói là chị rất vui.

-Tất nhiên rồi, tất nhiên rồi – Jacob trệu trạo đáp –
Sẽ… thú vị lắm… - Sau đó là im bặt.

Vài giây sau, tôi nghe tiếng cậu bạn thở đều.

Tội nghiệp Jacob. Tôi lặng lẽ quan sát gương mặt cậu
trong lúc ngủ, và không khỏi thích thú. Khi Jacob chìm vào cõi mộng,
bao nhiêu vẻ cảnh giác, cay nghiệt biến đi mất; hình ảnh cậu bé đã
từng là người bạn thân nhất của tôi – từ trước khi có chuyện người
sói – đột nhiên hiện về. Cậu trẻ ra rất nhiều, trông cậu đúng là
Jacob của tôi.

Tôi nép mình vào chiếc ghế chờ cậu bạn tỉnh dậy,
hy vọng cậu sẽ ngủ được một lúc để lấy lại được những gì đã mất.
Tôi chuyển các kênh, nhưng cũng chẳng có nhiều để mà lựa chọn. Cuối
cùng, tôi quyết định xem mục vào bếp, dù trong thâm tâm biết rõ một
điều rằng sẽ chẳng bao giờ đưa những cách làm công phu đó vào bữa
tối của ngài cảnh sát trưởng. Jacob tiếp tục thở sâu, tiếng thở lớn
dần. Tôi bật nút tăng âm lượng, cảm thấy thoải mái một cách lạ
lùng, có cả một chút buồn ngủ nữa. Tôi có cảm giác như căn nhà này
an toàn hơn căn nhà của tôi, có lẽ là vì chẳng ai đến đây tìm tôi.
Tôi bắt đầu thu mình lại trên ghế, nghĩ đến chuyện chợp mắt một
lát. Lẽ ra tôi đã ngủ rồi, nhưng tiếng thở của Jacob to quá, không
thể nào để ngoài tai cho nổi. Cuối cùng, thay vì ngủ, tôi để tâm trí
lang thang, lang thang…

Kì thi tốt nghiệp cuối cùng cũng hoàn tất, hầu hết
các môn tôi đều hoàn thành một cách dễ dàng. Ngoại lệ duy nhất là
môn “Tích phân – Vi phân”, rốt cuộc đã trở thành quá khứ, không rõ sẽ
rớt hay đậu. Sự học của tôi ở trường trung học như vậy là cũng đến
hồi kết thúc. Và thực lòng, tôi cũng không rõ mình cảm nhận thế
nào về điều này. Tôi không thể nhìn nó một cách khách quan được, khi
kiếp người của tôi cũng theo nó mà kết thúc.

Không biết Edward định sử dụng cái lý do “hoàn toàn
không phải là lúc em đang sợ hãi thế này” tới bao lâu. Đến một lúc
nào đó, tôi sẽphải giữ vững lập trường của mình đến cùng mới
được.

Nếu tôi có đầu óc thực tế, tôi chỉ việc nhờ bác
sĩ Carlisle biến đổi mình ngay khi vừa
bước chân qua ngưỡng cửa tốt nghiệp là xong. Thị trấn Forks sắp nguy
hiểm không thua gì vùng chiến sự. Không, đúng ra phải nói thị trấn
Forks chính là vùng chiến sự. Vậy mà tôi không nghĩ ra… đây sẽ là
cái cớ hợp lý để khỏi phải tổ chức tiệc mừng tốt nghiệp. Tôi bất
giác mỉm cười khi hình dung ra lý do đơn giản nhất cần phải biến
đổi. Ngớ ngẩn thật… nhưng mà có tính thuyết phục đấy chứ.

Tuy vậy, dẫu sao cũng không thể phủ nhận là Edward
đã nói đúng: tôi chưa hoàn toàn sẵn sàng. Và tôi không muốn thực
dụng quá. Tôi muốn Edward là người sẽ đưa tôi đến kiếp sống mới. Ước
muốn này thật ra chẳng hợp lý chút nào, tôi biết chứ. Tôi còn dám
khẳng định rằng – chừng hai giây sau khi bị cắn và nọc độc bắt đầu
thiêu đốt, lan theo các huyết mạch trong cơ thể – tôi sẽ chẳng còn mảy
may quan tâm xem ai là người thực hiện vết cắn đó. Vậy cho nên ai cắn
thì cũng vậy thôi.

Nhưng nói gì thì nói, thật khó mà giải thích được,
ngay cả bản thân tôi, rằng tại sao điều ấy lại có ý nghĩa đến như
thế. Chỉ vì một lẽ anh là người phải chọn lựa – anh, vốn muốn bảo
vệ tôi tới mức không cho tôi bước vào kiếp sống mới, lại phải hành
động để bảo vệ tôi. Thật trẻ con, nhưng tôi lại thích cái ý nghĩ
rằng đôi môi anh là điều cuối cùng tôi còn cảm nhận được. Và còn vì
một lẽ khác – tôi sẽ không bao giờ cất nổi lời, vì ngượng – đó là
tôi muốn chính chất độc trong anh xâm nhập và biến đổi con người tôi.
Theo cách đó, xét về tình lẫn lí, tôi là người của anh.

Nhưng tôi biết thế nào anh cũng sẽ đưa cái điều kiện
kết hôn ra làm khiên chắn – bởi lẽ trì hoãn là mục tiêu anh theo đuổi
đến cùng, mà tác dụng của nó thì chẳng biết thế nào mà lần cả.
Tôi cố hình dung ra cảnh thông báo với bố mẹ chuyện tôi – Bella – sẽ
kết hôn vào mùa hè này. Rồi tôi còn phải kể cho Angela, Ben và Mike
nghe nữa. Không, tôi không làm được. Tôi không biết phải nói gì. Thông
báo cho mọi người biết rằng tôi sẽ trở thành ma-cà-rồng xem ra còn
dễ dàng hơn. Và tôi còn dám đoan quyết rằng ít ra “bà Reneé” – khi
nghe tôi bày tỏ tường tận sự tình – thể nào cũng sẽ nằng nặc phản
đối chuyện tôi kết hôn còn hơn cả chuyện tôi sẽ trở thành
ma-cà-rồng. Tôi nhăn mặt lại khi tưởng tượng ra vẻ mặt hãi hùng của
mẹ. Thế rồi chỉ trong một cái chớp mắt, tôi thấy hiện ra hình ảnh
lạ lùng về Edward và tôi đang ngồi trên một chiếc xích đu bằng gỗ,
cả hai mặc những bộ quần áo thuộc về thời kì khác – cái thời kì
mà tôi đeo chiếc nhẫn của anh trao chẳng khiến cho ai phải ngạc nhiên.
Đó là một chốn giản dị, nơi tình yêu được định nghĩa bằng những
điều giản dị nhất: một cộng một bằng hai…

Jacon khụt khịt mũi và trở mình. Cánh tay của cậu
bạn tuột khỏi ghế, và vô hình trung ghìm chặt tôi vào cơ thể của
cậu. Ôi trời ơi, cậu ta nặng quá! Lại còn nóng nữa. Chỉ mới có hai
giây thôi mà tôi đã thấy nực nội lắm rồi.

Tôi cố gắng thoát khỏi cánh tay của Jacob mà không
làm cậu phải thức giấc, nhưng cuối cùng tôi cũng vẫn phải vận đến
một ít sức; và khi tôi đã thoát ra khỏi được cánh tay đang ghìm giữ
mình thì đôi mắt của người thiếu niên đột ngột mở bừng ra. Cậu ta
nhổm ngay dậy, dáo dác ngó quanh quất, đầy lo lắng.

-Chuyện gì thế? Chuyện gì thế? – Jacob hỏi liên hồi,
hoàn toàn không có một ý niệm gì về phương hướng.

-Chỉ là chị thôi, Jake. Chị xin lỗi đã làm em thức
giấc.

Jacob quay sang nhìn tôi, chớp chớp mắt, bối rối.

-Chị Bella?

-Ừ, anh chàng ngủ gục.

-Ôi trời! Em ngủ quên hả? Cho em xin lỗi nhé! Em thiếp
đi được bao lâu rồi?

-Cũng xong được vài món của bếp trưởng Emeril rồi.
Chị quên không đếm.

Jacob lại gieo mình xuống ghế, bên cạnh tôi.

-Ôi. Em xin lỗi. Thật đấy.

Tôi nhẹ nhàng vuốt lại tóc cho cậu.

-Đừng áy náy thế. Chị rất vui vì em đã ngủ được
một chút.

Jacob ngáp một cái thật đã rồi duỗi người.

-Dạo này em vô dụng lắm cơ. Chả trách sao bố em cứ
bỏ đi hoài. Em chán quá mà.

-Đâu có, em tuyệt lắm – Tôi xác định.

-Thôi, mình ra ngoài chơi đi chị. Em cần phải cho tay
chân vận động chút ít, chứ không lại ngủ chẳng biết trời trăng gì
nữa.

-Jake à, ngủ lại đi em. Chị sẽ không sao đâu. Có gì
chị sẽ gọi điện thoại cho Edward đến đó chị về – Vừa nói, tôi vừa
vỗ nhẹ vào túi… thất thần… túi trống không – Trời, chị phải
mượn điện thoại của em rồi. Chắc chị để quên điện thoại di động trên
xe – Tôi tìm cách giải quyết vấn đề.

-Không! – Jacob khăng khăng, chộp vội lấy tay tôi –
Không, chị ở lại đi. Khó khăn lắm chị mới xuống đây được. Em không
ngờ là mình lại để phí thời gian đến thế.

Vừa nói, Jacob vừa kéo tôi đứng dậy, dẫn tôi ra
ngoài, cậu phải cúi xuống khi đi qua cửa. Trong lúc cậu bạn ngủ,
trời đã trở lạnh – một cái lạnh không đúng mùa – hẳn là sắp có
bão. Khí trời cứ như là đang ở tháng Hai chứ chẳng phải tháng Năm
vậy.

Dường như bầu không khí rét mướt đã làm cho Jacob
trở nên lanh lợi hơn. Cậu bạn tôi đi tới đi lui nơi hàng hiện trước
nhà cả phút đồng hồ, kéo theo cả tôi nữa.

-Mình quả là ngốc nghếch quá đi mất – Cậu làu bàu
với chính bản thân mình.

-Chuyện gì vậy Jake? Không có gì thì em nên đi ngủ đi
– Tôi nói kèm theo một cái nhún vai.

-Em muốn nói chuyện với chị. Ôi, thật không thể tin
được.

-Thế thì em nói đi – Tôi thúc giục.

Jacob nhìn vào mắt tôi một tíc tắc rồi nhìn trớ
sang những thân cây. Có vẻ cậu bạn đang ngượng ngùng, và cái nước da
sẫm màu như thế kia của cậu đã che giấu được những điều mà người
khác muốn đoán biết qua nét mặt.

Hốt nhiên, những lời lẽ của Edward lúc ngừng xe cho
tôi xuống vang lên với nội dung tiên thị rằng Jacob sẽ cho tôi biết
những gì cậu ta đã thét lên trong đầu. Tôi nhấm nhấm môi.

-Nào – Jacob bắt đầu cất lời – Em tính làm điều này
khác đi một tí – Cậu ta bật cười, có cảm giác như đang cười với
chính mình – Dịu dàng hơn – Jacob nói thêm – Em đã chuẩn bị hết rồi,
nhưng mà… - Nói đến đây, người thiếu niên ngước mắt nhìn lên trời;
sắc mây đã sẫm lại, chiều đang buông – Giờ mà nói thì trễ quá.

-Em đang nói cái gì vậy? – Tôi hỏi.

Jacob hít vào một hơi thật sâu.

-Em muốn nói với chị điều này. Chị cũng biết rồi…
nhưng em nghĩ dù sao đi nữa, em cũng nên nói ra, để mọi thứ rõ ràng
hơn.

Tôi đứng lại, người bạn nhỏ cũng không bước nữa.
Một cách dứt khoát, tôi rụt tay về, khoanh lại trước ngực. Bỗng
nhiên, tôi nhận ra rằng mình không hề muốn biết những gì người con
trai đang đứng trước mặt sắp sửa thốt ra thành lời.

Đôi lông mày của Jacob nhíu lại, đôi mắt sâu hoắm của
cậu lại càng giống như bị đẩy sâu vào góc tối. Chúng đen kịt khi
nhìn xoáy vào mắt tôi.

-Tôi phải lòng em mất rồi, Bella ạ – Jacob thổ lộ
bằng một giọng cứng cỏi, đanh gọn – Bella, tôi yêu em. Tôi muốn em chọn
tôi, thay vì chọn hắn. Tôi biết em không có cùng cảm xúc như tôi, nhưng
tôi vẫn muốn nói ra sự thật để em hiểu rằng em có quyền lựa chọn.
Tôi không muốn từ nay giữa hai chúng ta lại có điều gì đó hiểu lầm.

Báo cáo nội dung xấu

You are here

Nhật thực - Chương 14 - Phần 2

Từ khóa

Báo cáo nội dung xấu