Huyết tâm lệnh - Chương 31

Chương 31: Tiệc Rượu Nhục
Nhã

Không
một người dám nói.

Không
một ai dám động.

Tất
cả thực khách như đang ngồi trên một đống gai nhưng họ không dám nhúc nhích
thân mình.

Mạng
sống của họ bây giờ thật mỏng manh, chỉ cần một cử chỉ nho nhỏ thôi, hậu quả sẽ
không sao tưởng tượng.

Nhiều
người khi nhận được thiếp mời, họ đã hân hoan ra mặt vì mấy khi mà được Bang
chủ Kim Tiền bang mời dự tiệc? Được ngồi đồng bàn với hắn quả là một vinh dự
suốt đời.

Những
kẻ đó bây giờ đang tự chửi mình, họ tự vì quá ngu ngốc, dại dột, khi không đến
đấy nghe thiên hạ chửi mà không chừng mất mạng luôn.

Một
tiếng rú từ sau dội rung bàn tiệc.

Những
kẻ có mặt nơi đây đều là những tay từng vào ra nhiều trận, không một ai lạ lùng
vì chuyện giết người nhưng trong trường hợp này, ai ai cũng cảm nghe ớn lạnh.

Tiếng
rú kéo dài rồi dứt mất,chỉ một thoáng sau bốn tên đại hắn áo vàng khi nãy bước
vào cúi đầu:

-
Bẩm Bang chủ, đã xem kỹ ạ.

Thượng
Quan Kim Hồng hỏi:

-
Có gì không?

Tên
đại hắn đáp:

-
Không, bao tử trống không.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Tốt.

Tia
mắt hắn qua một lượt khắp mọi bàn tiệc:

-
Kẻ nào nói láo trước mặt ta, kết quả sẽ như thế ấy, các vị biết rồi chứ?

Tất
cả những cái đầu trên bàn tiệc gật gật liên hồi, họ rất sợ Thượng Quan Kim Hồng
không thấy nên họ y như cái máy bị giựt dây.

Thượng
Quan Kim Hồng hỏi:

-
Các vị bây giờ cũng không đói nhỉ?

Họ
xúm nhau nói thật lớn:

-
Đói... đói... dạ đói...

Họ
cùng chụp lấy đôi đũa, y như kẻ lâm trận chụp lấy thanh đao, nhiều người rung
tay gắp lấy thức ăn đút vào cả mũ mình, họ hồ hộc ăn như heo đói.

Thình
lình tất cả đều ngưng tay nhìn ra cửa.

Một
người mình ướt loi ngi, đôi mắt nặng ngầu đỏ nặng chịch đứng ngay giữa cửa,
miệng nói lầm bầm:

-
Áo hồng, hai kẻ áo hồng... đâu, ở đâu?

Tiểu
Phi.

Long
Tiêu Vân tái mặt đứng lên.

Lần
thứ nhất, tại Hưng Vân trang, khi Long Tiêu Vân âm mưu đánh ngã Lý Tầm Hoan khi
Lý Tầm Hoan đang nằm nhẹp nơi đại sảnh thì Tiểu Phi xuất hiện.

Lần
đó, thần sắc hắn không phải như bây giờ, sát khí của hắn bừng bừng nhưng chỗ sợ
của hắn không phải đáng sợ ở chỗ đó, chỗ đáng sợ là hắn đưa lưng, chịu đánh,
máu thịt hắn văng ra mà hai tay vẫn ôm cứng Lý Tầm Hoan thoát khỏi vòng vây,
đôi mắt hắn đỏ ngầu.


mới đây, Tiểu Phi lại xuất hiện đối đầu với Kinh Vô Mạng, vóc dáng hắn xác xơ
nhưng ánh mắt cũng đỏ ngầu.

Bây
giờ cũng đôi mắt đỏ ngầu.

Long
Tiêu Vân đứng dậy thối lui.

Ánh
kiếm nhoáng lên.

Thân
hình của Tiểu Phi không vững, ánh kiếm trên thân hắn cũng không vững.

Nhưng
Long Tiêu Vân đâu thấy được những chuyện đó, hắn chỉ thấy mặt Tiểu Phi là tìm
đường chạy thoát.

Hắn
quay mình bỏ chạy vào trong.

Tiểu
Phi phóng theo.

Long
Tiêu Vân vụt sáng mắt lên, hắn chụp lấy chiếc ghế đẩy mạnh ra thật lẹ.

Tiểu
Phi bây giờ chỉ là cái máy, hắn chỉ thấy áo hồng và chỉ biết nhào tới chứ hắn
không còn gì khác nữa, tự nhiên chân hắn vấp vào chiếc ghế, hắn té nằm dài y
như một con người không biết võ công, thanh kiếm trong tay hắn lăng tuốt ra xa.

Long
Tiêu Vân quay lại, hắn chụp lấy thanh kiếm nhắm ngay vào yết hầu Tiểu Phi.

Nhưng
hắn không đâm được.

Hắn
thấy bộ mặt nặng chịch của Thượng Quan Kim Hồng.

Thần
sắc của Thượng Quan Kim Hồng bây giờ trông dễ sợ, hắn ngồi như tượng đá, hắn
ngồi bất động.

Long
Tiêu Vân vội cười mơn:

-
Tên khốn này dám khuấy rối trước mặt đại ca, hắn đáng tội chết.

Trầm
ngâm một lúc, Thượng Quan Kim Hồng vụt hỏi:

- Ở
ngoài cửa hình như có một con chó, có thấy không?

Long
Tiêu Vân lựng khựng nhưng vẫn nói hùa theo:

-
Vâng, vâng, hình như có.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Nếu muốn giết tên đó thì hãy giết con chó đó là hơn.

Ánh
mắt của Long Tiêu Vân hơi hốt hoảng nhưng hắn lại cười ngay:

-
Vâng, vâng, đại ca nói phải lắm, tên này không bằng con chó.

Thượng
Quan Kim Hồng lạnh lùng:

-
Thế còn ông bạn thì sao?

Long
Tiêu Vân đỏ mặt ấp úng:

-
Tôi... tôi...

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

- Hắn
không bằng chó nhưng ngươi thì lại không bằng hắn, chó thấy hắn cũng không đến
đỗi chạy như thế ấy.

Long
Tiêu Vân bây giờ mới hoàn toàn cứng họng.

Hắn
đứng chết trân.

Thượng
Quan Kim Hồng quét mắt khắp mọi bàn tiệc:

-
Các vị có bằng lòng kết bái với chó không nào?

Tất
cả rập lên:

-
Không, nhất định không.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Luôn cả những người kia mà còn không chịu huống chi ta.

Hắn
nhìn thẳng vào mặt Long Tiêu Vân và nói tiếp:

-
Ta xem nhân cách của ngươi đối với chó thật xứng em, vậy hãy dắt chó vào đây mà
kết bái.

Thượng
Quan Kim Hồng nói ra là lệnh.

Một
sự hối nhục không làm sao chịu nổi, nếu dắt chó vào kết bái nhưng lệnh đã nói
ra rồi, có ai dám cãi lại không?

Long
Thiếu Vân vùng bước tới lấy thanh kiếm trong tay Long Tiêu Vân và nói từ từ:

-
Chuyện giao bái này thật thì do vãn bối bày ra cho gia phụ. Vãn bối không đủ
sức rửa nhục cho gia phụ đáng lý phải lấy cái chết để tạ tội cùng gia phụ hiềm
vì từ mẫu đại đường không người hiếu phục cho nên không dám xem nhẹ cái chết
hôm nay.

Nói
đến đây, hắn vùng trở thanh kiếm chặt rơi cánh tay trái của mình, cánh tay rơi
xuống đất.

Tất
cả những người có mặt giật nẩy mình.

Thượng
Quan Kim Hồng vẫn ngồi im nhưng nếu ai nhìn kỹ sẽ thấy khóe môi của hắn hơi
động đậy.

Long
Thiếu Vân đau tái cả vành môi nhưng hắn vẫn cố chịu đựng, hắn thản nhiên cúi
xuống đất nhặt cánh tay đặt ngay trước mặt Thượng Quan Kim Hồng, cắn răng nói
từng tiếng một:

-
Không biết Bang chủ có vui lòng?

Thượng
Quan Kim Hồng hỏi:

-
Ngươi định lấy cánh tay này để chuộc mạng cho hai cha con ngươi phải không?

Long
Thiếu Vân nói:

-
Vãn bối...

Hắn
không nói rõ được tiếng tiếp theo vì cơn đau đã làm cho hắn ngất đi, hắn từ từ
ngã xuống.

Tự
nhiên, Long Tiêu Vân nghe lòng đau như cắt nhưng hắn vẫn không dám có một cử
chỉ nào, hắn đứng im chờ lệnh.

Thượng
Quan Kim Hồng nhìn hắn nói lạnh lùng:

-
Nghĩ lòng hiếu thảo của con ngươi, ta cho ngươi đi đó, về sau tốt nhất là đừng
bao giờ để cho ta thấy mặt.

Cuối
cùng rồi Tiểu Phi cũng đứng lên được.

Hình
như đã quên đi tất cả, hình như hắn không thấy một ai, hắn có lẽ không nhớ là
mình đang làm gì ở một nơi nào.

Mắt
hắn ngờ ngờ nghệch nghệch, hắn chợt thấy bầu rượu trên bàn, hắn lao tới chụp
lấy. Hắn chụp bầu rượu thật chắc, hắn nắm thật chặt y như nắm sinh mạng hắn.

Tách!

Bầu
rượu bay mất đáy, rượu đổ xuống nền gạch, Tiểu Phi vẫn còn nắm phần trên của
bầu rượu, tay hắn rung rung.

Thượng
Quan Kim Hồng lạnh lùng:

-
Rượu đó dành cho người uống, ngươi không xứng.

Hắn
móc trong lưng ra một nén bạc quăng nén bạc xa xa và nói tiếp:

-
Ngươi nếu muốn uống rượu thì hãy đi mua mà uống.

Ánh
mắt của Tiểu Phi trông thật xa vắng, hắn ngẩng mặt lờ đờ rồi quay mình bỏ ra.

Hắn
vùng khựng lại, nén bạc ngay dưới chân hắn.

Hắn
đứng tần ngần và cuối cùng khom mình xuống.

Thượng
Quan Kim Hồng nhếch môi.

Để
nguyên bộ mặt lạnh băng băng như thế còn đỡ, khi Thượng Quan Kim Hồng nhếch môi
cười, nụ cười của hắn trông cực kỳ tàn nhẫn.

Thình
lình một tia chớp nhoáng lên.

Một
mũi đao nhỏ bay vút xuyên ngang nén bạc ghim sâu xuống đất. Những thớ thịt trên
mặt Tiểu Phi giật giật, hắn ngẩng lên và đứng sựng.

Một
người đứng ngay giữa cửa, nhìn hắn dịu giọng:

-
Rượu ở đây ngon hơn rượu mua ở ngoài, nếu anh muốn uống, tôi sẽ rót rượu cho
anh.

Trên
bàn hãy còn nhiều bầu rượu.

Người
ấy bước vào nhấc một bầu, hắn rót đầy chén trao tận tay Tiểu Phi.

Không
một ai lên tiếng, hình như cả hơi thở cũng ngưng đọng.

Thượng
Quan Kim Hồng ngồi im.

Hắn
ngồi lặng thinh nhìn người mới vào, nhìn người đang rót rượu cho Tiểu Phi.
Người ấy không cao, không thấp, quần áo rách nhiều nơi, mái tóc đã có nhiều sợi
trắng, hắn là một gã trung niên tiều tụy.

Thượng
Quan Kim Hồng ngồi nhìn, không nói.

Thượng
Quan Kim Hồng đã nói ra, từ trước đến nay không một ai dám cãi, không một ai
dám trái lại.

Nhưng
bây giờ, mệnh lệnh của hắn đối với con người ấy hoàn toàn vô hiệu.

Chén
rượu đã đưa tới trước mặt Tiểu Phi.

Đôi
mắt Tiểu Phi lờ đờ nhìn vào chén rượu, hai giọt nước mắt từ từ rơi xuống, rơi
ngay vào chén rượu.

Hắn
là kẻ chưa từng rơi nước mắt, nước mắt của hắn còn quý hơn là máu.

Đôi
mắt của người trung niên cũng bắt đầu đẫm ướt nhưng miệng hắn vẫn điểm nụ cười.

Nụ
cười đã làm cho thân hình tiêu tụy của hắn bỗng rạng rỡ huy hoàng, không ai
hình dung được cái vĩ đại trong nụ cười của hắn.

Hắn
cũng không nói một tiếng nào.

Nụ
cười và nước mắt của hắn đã nói lên đầy đủ.

Không
một câu nói nào đầy đủ hơn nữa được.

Tay
của Tiểu Phi rung rung nâng chén rượu và thình lình hắn rống lên một tiếng quay
mình chạy thẳng ra ngoài cửa.

Người
trung niên vừa định chạy theo thì Thượng Quan Kim Hồng đã quát:

-
Khoan?

Người
trung niên hơi do dự và cuối cùng dừng lại.

Thượng
Quan Kim Hồng từ từ hỏi:

-
Đã muốn đi thì đừng tới, đã tới rồi sao lại tính đi?

Người
trung niên trầm ngâm và mỉm cười:

-
Đúng, đã tới thì hà tất phải đi.

Từ
trước đến sau, hắn không hề nhìn Thượng Quan Kim Hồng, bây giờ hắn mới quay lại
và ngước lên.

Ánh
mắt của hắn nhập vào ánh mắt của Thượng Quan Kim Hồng.

Lửa
văng tung tóe.

Không
phải lửa ở ngoài mà lửa ở trong lòng người.

Tất
cả những người có mặt đều cảm thấy nhiều đóm lửa lóe lên, khi ánh mắt của người
trung niên và Thượng Quan Kim Hồng chạm đúng vào nhau.

Những
đóm lửa vô tình, tuy không nổ ra trước mắt nhưng trong lòng của người có mặt
lại cùng một lúc nhoáng lên.

Tất
cả đều đột nhiên chấn động.

Ánh
mắt của Thượng Quan Kim Hồng y như hai tay ma quái, nó có thể chụp bắt hồn
phách của bất cứ ai.

Ánh
mắt của người trung niên y như mặt đại dương bát ngát, y như trời xanh trong
vắt một màu, nó có thể dung nạp toàn thể dân gian, dung nạp luôn cả loài ma
quái.

Ánh
mắt của Thượng Quan Kim Hồng sắc như một ngọn đao.

Ánh
mắt của người trung niên như một vỏ đao chờ đợi.

Bằng
vào con mắt đó, mặc dầu trong dáng dấp tiều tụy xơ xác nhưng không một ai dám
nói người trung niên ấy là hạng tầm thường.


người đã mập mờ biết hắn là ai.

Thượng
Quan Kim Hồng hỏi từng tiếng một:

-
Đao của ngươi đâu?

Người
trung niên lật ngửa bàn tay, ngọn đao nhỏ nằm theo ngón áp út.

Thực
khách trong đại sảnh như đám hát chèo, đồng thanh nói:

-
Tiểu Lý Phi Đao.

Phải,
hắn chính là Lý Tầm Hoan, người nổi danh Tiểu Lý Phi Đao. Trong tay hắn ngọn
đao nhỏ xíu tầm thường nhưng khi đao đã bay ra không bao giờ trật đích.

Bất
giác mọi con mắt đều đổ dồn về chỗ yết hầu của Thượng Quan Kim Hồng.

Thượng
Quan Kim Hồng vẫn đứng bất động như một pho tượng chờ đợi. Đao đã nằm trong tay
Lý Tầm Hoan nhưng Thượng Quan Kim Hồng không một mảy mai cú động. Hắn vẫn trơ
ra và ánh mắt cũng tóe cái nhìn dữ dội.

Mọi
ánh mắt đều nhìn phía Lý Tầm Hoan. Hắn cũng bất động như Thượng Quan Kim Hồng.
Ngọn phi đao vẫn nằm im lìm trong lòng tay của hắn.


Tầm Hoan cất tiếng nói:

-
Hoàn của ngươi đâu?

Ai
cũng biết đôi song hoàn của Thượng Quan Kim Hồng. Đôi bánh răng cưa ấy đã từng
lấy mạng người không quá một cái chớp mắt. Trong Binh Khí phổ đã từng đề cập
đến Song Hoàn của Thượng Quan Kim Hồng và xếp đôi Hoàn ấy hơn ngọn Tiểu đao một
bậc.

Cục
trường im phăng phắc, nghe rõ từng hơi thở của đám thực khách. Họ biết trận đấu
sắp diễn ra vô cùng mau lẹ. Mọi người chờ đợi đôi Song Hoàn ấy xuất hiện. Đôi
Hoàn ấy phô ra tất phải có máu.

Thượng
Quan Kim Hồng đáp:

-
Hoàn đã ở trong chiêu.

Hai
cao thủ võ lâm ghìm nhau. Họ chưa ra chiêu nhưng trận đấu đã bắt đầu từ lâu.
Chỉ cần một chút xao lãng của đối phương, Hoàn hoặc Đao sẽ kết liễu cuộc sống
kẻ ấy ngay.

Họ
đấu bằng trí, chỉ một chút phân tâm, trận chiến sẽ kết thúc.

Sợi
dây đàn càng lúc càng tăng. Hai kẻ vẫn lắng trong tư thế bất động. Đôi hài của
Thượng Quan Kim Hồng vừa nhích những ngón tay của Lý Tầm Hoan cũng lay động
khẽ. Cả hai lại trở về tư thế ban đầu.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Chiêu sao không xuất?


Tầm Hoan chầm chậm nói:

-
Chiêu đã ở trong ý.

Hai
đối thủ ở tư thế kẻ tám lạng người nửa cân. Hoàn đã ở trong chiêu, chiêu đao
lại ở trong ý. Tiểu phi đao, Thượng Quan Kim Hồng đã thấy nhưng con đao bay đi
lúc nào thì hắn hoàn toàn không thể nào đoán được.

Ngược
lại, Lý Tầm Hoan không thấy Hoàn tức là không đoán được đối thủ lúc nào sẽ ra
chiêu.

Mắt
của họ nhìn nhau. Lửa lại tóe ra từ đôi mắt, sát khí đã bao trùm tất cả Như Vân
khách sạn. Sát khí khiến cho đám thực khách nghẹt thở và họ đành rắng nín thở
theo dõi cuộc đấu.

Tiểu
Phi chạy ra ngoài Như Vân khách sạn. Hắn chỉ biết chạy vì hắn không ngờ người
hắn gặp chính là Lý Tầm Hoan.

Hắn
chạy băng qua một cánh sân rộng và đứng sững lại trước căn nhà, trước đó hắn đã
từng trong căn nhà đó bước ra.

Tiểu
Phi gõ vào cửa.


tiếng đàn bà vọng ra:

-
Ai đó?

Tiểu
Phi đáp:

-
Tôi.

Tiếng
trong nhà lại hỏi:

-
Tôi là ai?

Tiểu
Phi đẩy cửa bước vào. Hắn bắt gặp bảy khuôn mặt mỹ nhân đã kề cận với hắn hôm
qua.

Tiểu
Phi đáp:

-
Tôi là tôi.

Bên
trong một tràng cười hắn hắc:

-
Hắn là một thằng điên.

-
Nghe giọng nói của hắn làm như hắn là chủ nhân ở đây không bằng. Nhưng mà có ai
biết hắn đâu?

-
Ai biết hắn là người gì? Đúng hắn đang lên cơn đấy.

Những
giọng nói thật quen, những giọng nói mà đêm hôm qua đã thì thào bên tai hắn bao
nhiêu lời lẽ mặn nồng, lưu luyến nhưng bây giờ...

Nhưng
bây giờ thì đã thay đổi cả rồi.

Tiểu
Phi chợt nghe như ngọn lửa từ đáy lòng bốc mạnh lên đầu, hắn nhào tới tông bung
cánh cửa.

Bảy
đôi mắt đẹp tập trung vào hắn.

Nhưng
không phải như hôm qua.

Cũng
bảy đôi mắt ấy, ngày hôm qua khi Thượng Quan Kim Hồng đưa hắn đến đây cũng đã
tập trung vào hắn, tập trung vào để săn đón chào mời.

Bây
giờ cũng bảy đôi mắt đó nhưng là bảy đôi mắt cười cợt khinh bỉ.

Tiểu
Phi chụp lấy bầu rượu trên bàn đưa lên miệng.

Những
tiếng cười hăng hắc lại nổi lên.

Bầu
rượu trống không.

-
Rượu đâu?

-
Không có rượu.

-
Đi lấy mau.

-
Tại làm sao phải đi lấy? Ở đây đâu phải là quán rượu?

Tiểu
Phi nhảy tới chụp lấy áo của một cô, hắn thét lớn:

-
Các ngươi không biết ta à?

Người
con gái lạnh lùng:

-
Ngươi biết ta à? Ta là ai thế?

Bàn
tay Tiểu Phi lỏng ra rồi buông xuống, hắn mấp máy:

-
Nơi đây... hình như không... không phải chỗ hôm qua?

Chợt
nghe một giọng nói phát lên:

-
Nơi đây cũng vẫn là chỗ hỗm qua, chỉ có ngươi không phải là người hôm qua mà
thôi.

Giọng
nói ngọt ngào, giọng nói thật quen.

Tiểu
Phi vụt rung lên bần bật.

Hắn
nhắm mắt lại, hắn không muốn nhìn nàng, không dám nhìn nàng.

Nàng
là một người mà đến chết hắn cũng không thể quên được, nằm mơ hắn cũng thấy
nàng, hắn đã hy sinh tất cả chỉ vì để nhìn nàng.

Nàng
vẫn là nàng hôm trước nhưng hắn, hắn quả thật không phải là hắn hôm qua.

Đại
sảnh của Như Vân khách sạn vẫn im lìm.

Một
mảng bụi từ trên trần nhà thình lình rơi xuống.

Tại
lâu ngày hay tại khí thế của họ làm động đến trần nhà?

Thượng
Quan Kim Hồng nhích lên một bước.


Tầm Hoan vẫn bất động.

Chỉ
một phần ngàn trong cái nháy mắt thôi, cuộc chiến sẽ bắt đầu và cũng là kết
thúc.

Không
ai biết được sẽ ra sao nhưng ai cũng biết nó đến thật nhanh và ngưng thật
nhanh.

Nhưng
cũng ngay lúc đó, chợt có tiếng động bên ngoài.

Tiếng
người xao náo.

Sau
cùng bốn người đàn ông lực lưỡng khiêng vào một cỗ quan tài.

Báo cáo nội dung xấu

Chi phí đọc tác phẩm trên Gác rất rẻ, 100 độc giả đọc mới đủ phí cho nhóm dịch, nên mong các bạn đừng copy.

Hệ thống sẽ tự động khóa các tài khoản có dấu hiệu cào nội dung.