Chàng Ngốc Ở Thôn Nọ - Chương 27

Chương 27

Trường Sinh bị
lạnh, sáng sớm ngày hôm sau không có một chút tinh thần nào. Hà Hoa làm ấm lò
sưởi ở đầu giường, đắp chăn kỹ, rồi lại sắc thuốc cho hắn uống để toát mồ hôi.
Cơ thể Trường Sinh vốn khỏe mạnh, bệnh còn chưa kịp ập tới đã nhanh chóng lùi
xa. Vì phải ở nhà chăm sóc Trường Sinh, nên Hà Hoa cũng không thể về nhà cha
mẹ, sau đó nghe mẹ cô nói Vương Phúc Căn mang theo vài món lễ vật đến nhà chúc
tết, bị cha cô gọi vào trong phòng giáo huấn một lúc, sau khi đi ra y cũng có
vẻ hiểu quy củ hơn, nói mấy lời dễ nghe với Hạnh Hoa, rồi đón con bé trở về.

Mấy ngày sau, Hà
Hoa lại rủ Đào Hoa mang chút quà cáp đến Vương gia trang. Bề ngoài thì nói là
muốn nhận lỗi với chị dâu cả của Hạnh Hoa, nhưng thực ra là muốn nhìn xem Hạnh
Hoa sau khi trở về sống như thế nào. Hà Hoa không biết là do lời nói của Vương
nhị gia có tác dụng, hay do cha cô đã làm gì đó dọa Vương Phúc Căn, tóm lại
người nhà họ Vương khi thấy cô và Đào Hoa mặc dù không quá niềm nở, nhưng cũng
nể mặt nên không có trở ngại gì, bọn họ nói mấy câu không nóng không lạnh, rồi
cùng ngồi xuống ăn bánh uống nước.

Hạnh Hoa nói mấy
ngày nay cũng khá tốt, Vương Phúc Căn đối xử với con bé tốt hơn trước kia
nhiều. Y sợ Hạnh Hoa không hợp với mẹ chồng và chị dâu, mấy hôm nay đang nghĩ
cách ra ở riêng, dự định chia xong nhà sẽ xây một bức tường giữa hai nhà, sau
này nước sông không phạm nước giếng, không ai thấy mặt ai, cũng ít va chạm hơn.
Hà Hoa và Đào Hoa cũng hiểu đó là biện pháp duy nhất, ít ra mấy người kia cũng
không còn tìm cơ hội bới móc, mắng nhiếc Hạnh Hoa, có thể sống yên ổn hơn. Hai
chị em Hà Hoa cũng an ủi Hạnh Hoa không nên nghĩ đến chuyện cũ nữa.

Thoắt cái đông
qua xuân đến, nhanh chóng tới vụ gieo hạt vào mùa xuân, Hà Hoa vẫn nhớ những
lời ngày đó mẹ nói với cô, nên sau khi cô và Trường Sinh gieo hạt trên mảnh đất
khai hoang trên núi của nhà mình xong, thì đến chỗ cha cô thu xếp công việc cho
Trường Sinh trợ giúp. Mặc dù cha Hà Hoa nói không đến cũng được, nhưng trong
lòng tất nhiên là vô cùng khoái chí. Ruộng của nhà, lại còn hơn nửa mẫu ruộng
sính lễ của nhà họ Hoắc kia nữa, mà Hà Hoa lại gả đi rồi, người làm việc cũng
ít hơn, ruộng vườn chỉ còn trông cậy vào ông và Đại Bảo thì thật vất vả.

Về phần Trường
Sinh, Hà Hoa cũng không cần phải khuyên bảo hay giải thích gì với hắn, nửa mẫu
ruộng kia vốn là do ông hắn để lại. Sau đó ông hắn mất, lúc mười một mười hai
tuổi hắn đã bắt đầu theo bà Tứ làm ruộng. Đến lúc hắn được mười lăm mười sáu,
tất cả mọi việc ở đây đều do hắn quyết định, tình cảm thì đương nhiên không cần
phải nói, hắn không phải là một người lười biếng hay dùng thủ đoạn, lúc làm
việc còn hăng say hơn cả cha Hà Hoa và Đại Bảo.

Mỗi sáng sớm hắn
đều vác cuốc ra đồng, thấy cha Hà Hoa và Đại Bảo cũng không chào hỏi. Dường như
hắn không hề phát hiện ra bọn họ, chỉ cắm đầu làm việc. Đến trưa lúc về nhà ăn
cơm, hắn vẫn không thèm chào hỏi. Hắn ở nhà chợp mắt mắt một lát, buổi chiều
lại tiếp tục ra đồng.

Người dân trong
thôn đi ngang qua ruộng, đều nhìn Trường Sinh vài lần, cười nói với cha Hà Hoa
cuối cùng cũng tìm được con rể quý rồi, rất gắng sức vì cha vợ nhé. Mặc dù
trong lòng cha Hà Hoa không để tâm nhiều, nhưng ông vẫn làm như cảm thấy chướng
mắt đáp lại: “Làm được nhiều thì ăn cũng nhiều.”

Lời này cha Hà
Hoa nói không sai, Trường Sinh ăn rất nhiều, nhưng hắn chỉ ăn đồ của nhà mình
mà thôi.

Buổi trưa về nhà
tự ăn thì không cần phải nói, mỗi chiều, mẹ Hà Hoa sẽ mang một chút thức ăn và
nước đến, lúc đưa cho Trường Sinh hắn không nhận, vẫn cắm đầu làm việc như cũ,
hoặc đến một nơi rất xa ngồi chờ Hà Hoa đến. Thường lúc đó, cô sẽ mang vài cái
bánh ngô từ chỗ mẹ cô sang cho hắn, hắn e dè nhìn cha Hà Hoa ở bên kia, sau đó
lắc đầu: “Không ăn đồ của nhà ông ta.”

Hà Hoa nghĩ có lẽ
Trường Sinh vẫn ghi nhớ việc cha cô nói với hắn ăn lắm, cho dù cô cố nhét vào
tay hắn thế nào, hắn cũng không cầm, còn bực dọc ném xuống đất, sau đó tức giận
trừng cô. Hà Hoa bất đắc dĩ, đành phải làm theo ý hắn, tự mình làm chút thức ăn
tại nhà rồi mang tới cho hắn. Hoặc là mỗi khi mẹ cô đưa đồ ăn tới sẽ đi đường
vòng đến nhà cô trước, sau đó chia thức ăn làm hai phần, mỗi người cầm một cái
giỏ mang đi. Như vậy Trường Sinh mới có thể yên tâm thoải mái ăn.

Ngoại trừ mang
theo bất an và thù địch với cha Hà Hoa, còn những người khác hắn xử sự cũng khá
tốt.

Có lẽ là vì lần
trước thấy tư thế oai hùng của hắn bảo vệ cho chị gái, trong lòng Đại Bảo đã
chấp nhận hắn là anh rể. Đối với sự lạnh lùng của Trường Sinh, Đại Bảo cũng đã
quen nên phớt lờ luôn. Qua một thời gian, Trường Sinh cũng không coi Đại Bảo
như không khí nữa, lúc tâm tình tốt thì hắn nhìn cậu nhiều thêm vài lượt, rồi
khẽ gật đầu, lắc đầu, thỉnh thoảng còn “Ưm” hoặc là “A”, tỏ vẻ mình nghe Đại
Bảo nói chuyện.

Nếu Tiểu Bảo tình
cờ ở đây, sẽ cười hì hì xáp lại, đắc ý nói với Đại Bảo: “Huynh ấy không chơi
với huynh à, huynh ấy là trẻ con giống đệ, mà cũng là thuộc hạ của đệ.” Nói
xong nở nụ cười sáng lạn với Trường Sinh: “Đúng không?”

Trường Sinh nhìn
Tiểu Bảo sững sờ, ngẫm nghĩ một lúc, rồi lóng ngóng gật đầu.

Tiểu Bảo sẽ quay
đầu lè lưỡi với Đại Bảo, sau đó vui vẻ ôm theo con chó con chạy quanh ruộng.

Buổi tối về nhà,
Trường Sinh nằm trong túi ngủ hỏi Hà Hoa “Thuộc hạ” là có ý gì. Hà Hoa cẩn thận
suy nghĩ rồi giải thích với hắn. Ngày hôm sau lúc Tiểu Bảo hỏi lại, Trường Sinh
còn nghiêm túc sửa chữa: “Không phải, ta là thuộc hạ của vợ ta.”

Ngày qua ngày,
thoáng cái đã vào tháng Tư, bà Tứ quay trở về cùng với thầy Chu.

Người trong thôn
kinh ngạc vì “Đôi uyên ương bỏ trốn đã quay về tổ”, Hà Hoa cũng chấn động, chỉ
sợ bệnh của bà Tứ đã trở nên nghiêm trọng hơn. Cô kéo theo Trường Sinh căng
thẳng hỏi, bà Tứ đáp không sao. Cô vẫn lo lắng, lại lén lút đến hỏi thầy Chu.
Thầy Chu cười nói bệnh của bà Tứ đã chuyển biến tốt hơn, nhưng nếu không cho bà
ấy trở về gặp Trường Sinh, sợ là sẽ còn sinh ra bệnh khác.

Hà Hoa cũng cảm
thấy nhẹ nhõm, lại tiếp tục hỏi, nhưng cô nghe không hiểu chứng bệnh đó, chỉ
biết rằng ông nội của thầy Chu đã xem bệnh cho bà Tứ, bệnh của có chút chuyển
biến tốt, lúc này họ mang theo hai tháng thuốc quay về, uống hết thuốc rồi quay
trở lại tái khám. Chỉ cần điều dưỡng lâu một chút, mặc dù không thể trừ bệnh
tận gốc, nhưng giữ nguyên tình trạng bây giờ cũng tốt hơn nhiều.

Người vui vẻ nhất
phải kể tới Trường Sinh, liên tục mấy ngày hắn bám chặt bà Tứ như cái đuôi, bà
đi đến đâu hắn theo đến đó, dường như không dính lấy bà thì hắn không thể yên
tâm. Có lúc hắn đang làm việc gì đó, đột nhiên nhớ tới, liền nghểnh cổ hét ầm
lên “Bà nội!”, nghe thấy bà Tứ đáp lại, khóe miệng hắn cong lên nở nụ cười hài
lòng, tiếp tục làm việc của mình.

Vào buổi tối,
Trường Sinh ngồi ở bên cạnh giường lò của bà Tứ nói chuyện với bà, kể tất cả
những việc tốt mà hắn đã làm trong khoảng thời gian này cho bà nghe. Bà Tứ cong
khóe miệng, nụ cười luôn thường trực trên môi, sau khi nghe xong lấy một đống
lớn đậu phộng từ trong túi ra thưởng cho Trường Sinh. Trường Sinh vui vẻ đón
lấy, đem đậu phộng đặt ở đầu giường gần lò sưởi, đếm rồi bỏ từng hạt, từng hạt
vào trong chiếc hộp nhỏ của mình: “Đây là cháu lấy đuôi heo cho Hà Hoa, cháu
tặng đồ cho Hà Hoa, ủ ấm chân cho Hà Hoa, gãi ngứa giúp Hà Hoa…”

Hà Hoa mang nước
rửa chân vào cho bà Tứ, nghe thấy Trường Sinh ở bên cạnh bà Tứ kể từng chuyện
từng chuyện một, cô không khỏi thấy xấu hổ. Bà Tứ ngẩng đầu nhìn, thấy cô đứng
im lặng, bà nở nụ cười, trong nụ cười còn ẩn chứa hàm ý sâu xa gì đó khiến Hà
Hoa có chút giật mình. Từ lúc cô được gả vào đây, chưa từng thấy bà Tứ vui cười
thanh thản thế này. Cô nghĩ có thể là vì cuối cùng bà đã gặp lại Trường Sinh,
cũng có thể vì bệnh của bà rốt cuộc đã có chuyển biến tốt, hoặc mấy tháng nay
đã xảy ra chuyện gì đó. Trực giác nói cho cô biết nhất định việc này có liên
quan đến thầy Chu, bởi vì thầy Chu dường như cũng vui vẻ hơn trước rất nhiều.

Trường Sinh lại
không suy nghĩ nhiều như vậy, vẫn cúi đầu kể lại những việc tốt mình đã làm vừa
qua, nói đến cuối cùng hắn cảm thấy có chút khó khăn để kể lại, bởi vì có nhiều
lúc Hà Hoa vui vẻ cười với hắn, nhưng hắn cũng không biết mình đã làm đúng
chuyện gì. Hắn sờ vào đống đậu phộng lớn suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng đặt hơn
chục hạt đậu phộng vào trong lòng bàn tay, rồi đặt vào trong chiếc hộp nhỏ:
“Cái này là con khiến Hà Hoa cười!”

Nụ cười trên mặt
bà Tứ càng sâu hơn, lại ngẩng đầu nhìn Hà Hoa, nhìn cô ngượng ngùng, giống như
cô dâu nhỏ mới về nhà chồng, đỏ mặt gọi Trường Sinh: “Đừng lẩm bẩm nữa, mau để
bà nội ngủ đi.”

“Ừ.” Trường Sinh
vui vẻ đáp, đem tất cả những hạt đậu phộng chưa bỏ vào trong hộp trả lại cho bà
Tứ, nghĩ một lúc, lại lấy một hạt bỏ vào trong hộp nói: “Tối hôm nay cháu cũng
giúp Hà Hoa ủ chân, đây là phần ngày hôm nay.”

Hà Hoa lại càng
xấu hổ không chịu nổi, bỏ đồ xuống quay đầu chạy ra khỏi phòng.

Khi ngủ ban đêm,
Hà Hoa bực bội cố ý dịch chăn nằm xa ra, Trường Sinh lại kéo chăn đến gần, Hà
Hoa kéo ra, hắn tiếp tục xê tới, cho đến tận khi hai người kéo nhau đến đầu kia
của giường lò. Hà Hoa muốn tránh cũng không được, trừng hắn một cái, quay người
vào tường không để ý tới hắn.

Trường Sinh lặng
lẽ nhìn gáy của Hà Hoa một lúc, rồi im lặng xốc chăn của mình mò vào trong túi
ngủ của cô.

Hà Hoa đập vào
khuỷu tay hắn một cái, nói: “Ai cho huynh vào.”

Trường Sinh nói:
“Ta ủ chân cho Hà Hoa.” Nói xong từ phía sau ôm lấy Hà Hoa, dùng chân cọ cọ
chân của cô, từng chút một từng chút một, khiến cho cô vừa thấy ấm áp dễ chịu
lại vừa ngứa ngáy.

“Đồ khốn, dám
dùng ta đổi đậu phộng…” Hà Hoa nhỏ giọng mắng một câu, rồi tìm cho mình một tư
thế thoải mái, dựa vào lòng Trường Sinh ngủ.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3