Chàng Ngốc Ở Thôn Nọ - Chương 34

Chương 34

Hà Hoa thiếp đi, mơ hồ nghe thấy tiếng gà gáy buổi sớm mai,
theo thói quen định kéo chăn nhưng cứ có cảm giác rất khác lạ, hai mắt cô rõ
ràng đang nhắm chặt, nhưng lại nhìn thấy Trường Sinh đang quỳ trên giường, ra
sức giũ phẳng chăn ra, gấp chăn thật cẩn thận giống như người ta đang tỉ mỉ
thêu hoa, gấp xong chăn của mình rồi lại kéo của cô. Hà Hoa rét lạnh cuộn tròn
người lại, muốn kéo kín chăn, nhưng mà chăn căng ra, rất nặng rất nặng, cô kéo
kiểu gì cũng không nhúc nhích nổi. Bất chợt cô cảm thấy thân thể thật lạnh lẽo,
chăn đã bị hắn kéo đi mất rồi. Cô vô cùng tức giận, bởi vì tìm hắn, rất nhiều
ngày cô không hề được ngủ, bây giờ tìm được hắn về rồi, bản thân mình mới yên
lòng chợp mắt ngủ một lát, vậy mà hắn không để yên cho cô đánh một giấc ngon
lành. Cô bất mãn hừ một tiếng, Trường Sinh vẫn thản nhiên như không nghe thấy
gì, hoặc là đã nghe thấy nhưng cố tình không thèm quan tâm. Cô thực sự tức
giận, đưa tay kéo mạnh, nhưng mà bàn tay cô rất nặng nề như không thể cử động
được, cả cơ thể giống như bị người ta dùng dây thừng trói chặt lại không nhúc
nhích nỗi, việc này càng khiến cho Hà Hoa bực bội, vừa khó chịu rên hừ hừ vừa
dùng sức vặn vẹo thân thể, cố giãy dụa.

Hà Hoa huơ cánh tay, bừng tỉnh khỏi cơn mơ, cảm giác như cô
vừa mới gánh mấy thùng nước, mệt tới nỗi thở hổn hển. Cô hơi mơ màng, xoay đầu
nhìn xung quanh… Chăn vẫn gấp phẳng phiu để ở đầu giường đặt gần lò sưởi, còn
bản thân mình đang cuộn tròn ở một góc giường, không hề có Trường Sinh, cũng
không có ai tranh chăn với cô. Bên ngoài mặt trời đã treo cao, sắp trưa rồi,
làm gì có con gà nào gáy cơ chứ …

Hà Hoa chưa phân biệt ngay được cảnh nào thực cảnh nào mơ.
Trường Sinh biến mất sáu ngày liền, bây giờ cô hoàn toàn không nhớ rõ sáu ngày
qua mình sống như thế nào, thật sự giống hệt một cơn ác mộng. Cô đứng dậy đi
giày vào, muốn đến sau núi tìm một lần nữa, tuy rằng cô đã đi tìm vô số lần
nhưng cô chung quy vẫn cảm thấy nhất định sẽ tìm được hắn ở một nơi nào gần
đấy, hoặc là hôm trước hắn bị lạc đường đi quá xa, sau vài ngày lại tự mình
vòng lại, cô không tin Trường Sinh lại đột nhiên biến mất như vậy.

Rầm rầm! Hai tiếng đập cửa liên tiếp vang lên, có người đứng
trước cánh cổng mở sẵn trong sân gọi to: “Có phải nhà Hoắc đại tẩu không?”

Hà Hoa nghe người ta gọi cô là “Hoắc đại tẩu”, trái tim nhảy
thót lên, vội vàng chạy ra ngoài xem.

Đứng ngoài cổng là một người thanh niên tầm hai mươi tuổi,
cô chưa từng gặp bao giờ, nhìn bộ dạng cậu này cũng không phải là người thôn
bên cạnh. Cậu thanh niên thấy dáng vẻ Hà Hoa thật tiều tụy, như đã thêm chắc
chắn mình nhận đúng người, cũng chẳng vòng vo với cô, nói luôn: “Chắc vị này là
Hoắc đại tẩu rồi, tôi là nha dịch ở nha môn trên huyện, đại nhân nhà chúng tôi
bảo tôi đến đón tẩu vào trong thành, đã tìm được chồng của tẩu rồi…”

Cậu thanh niên kia còn tiếp tục nói gì nữa, nhưng dường như
Hà Hoa lại chẳng nghe thấy được gì cả, cô ngây người ra trong phút chốc, chợt
cảm thấy cả người đều nhẹ nhõm, không hề cười, cũng chẳng khóc lóc, chỉ ngây
ngô gật đầu.

Cậu nha dịch đưa tin cảm thấy người phụ nữ thôn quê này chắc
hẳn bị ngớ ngẩn rồi, cậu ta cẩn thận nhắc lại lần nữa: “Vậy thì, nhà tẩu còn ai
nữa không? Có cần kêu người nào cùng theo vào thành không? Để ta đánh xe ngựa
tới.”

Hà Hoa chợt bừng tỉnh, vội vàng chạy đến phòng bà Tứ, vừa
chạy vừa gọi to: “Bà nội ơi, tìm thấy Trường sinh rồi, tìm thấy Trường Sinh
rồi.”

Trong phòng không có tiếng người đáp, Hà Hoa chạy vào trong
phòng mới sực nhớ bà Tứ đã đi ra ngoài, cô lại chạy tới nói với cậu nha dịch
tốt bụng kia: “Xin ngài chờ ta một chút, ta lập tức về rồi đi ngay, đi ngay.”
Nói xong cô liền chạy một mình ra ngoài, vừa chạy vừa ngoái đầu lại, chỉ sợ cậu
nha sai dẫn đường kia bỏ đi mất, gào lên dặn dò: “Xin ngài chớ đi vội, ta ra
ngoài gọi người, về rồi đi ngay!”

Hà Hoa chạy về nhà gọi Đại Bảo, lại nhờ người nhà nhanh
chóng đi tìm bà Tứ. Người nhà họ Lý nghe nói đã tìm được Trường Sinh ai ấy đều
thở phào nhẹ nhõm, lo lắng tích tụ mấy ngày nay lập tức tan đi, tất cả mọi
người trong nhà dường như đều quá mệt mỏi, cũng chẳng hơi sức cười vui, chỉ
giục Hà Hoa và Đại Bảo nhanh chạy tới thị trấn đón người, đừng quên cảm tạ Bộ
đầu đại nhân.

Cậu nha sai truyền tin vội vàng đánh xe ngựa cùng Hà Hoa và
Đại Bảo chạy tới thị trấn, cậu ta biết người bị mất tích là một tên ngốc, nhưng
nhìn qua Hà Hoa cậu cảm thấy đại khái đầu óc của cô cũng không được bình
thường, lòng thầm nghĩ chắc là hai kẻ ngốc được người lớn ghép đôi với nhau,
cho nên trên đường đi cậu ta chỉ nói chuyện với mình Đại Bảo.

Đại Bảo luôn mồm nói lời cảm ơn, cậu nha sai kia nói: “Ấy
chết, đừng nói như vậy, công việc của nha dịch chúng tôi trong nha môn chẳng
phải là những chuyện thế này sao, dù sao mọi người cũng coi như thân nhân bên
nhà cha mẹ chị dâu chúng tôi… Có điều phải nói rằng tuy chúng tôi có đi tìm mọi
nơi xung quanh, nhưng đại ca nhà huynh thật sự không phải do chúng tôi tìm
được, là huynh ấy tự tìm đến nha môn… Sáng sớm hôm nay, mấy huynh đệ chúng tôi
vừa mới tới nha môn thì thấy có một người ngồi ở cửa, chắc là đã ngồi từ nửa
đêm, chúng tôi tới hỏi vài câu huynh ấy cũng không quan tâm, bọn tôi còn cho
rằng là ăn xin từ nơi nào đến ấy…”

Chắc là cảm thấy lời của mình dùng từ không ổn lắm, cậu nha
dịch dừng một chút, vung vung roi ngựa lên, lại kể: “Sau đó Bổ đầu đại nhân
tới, đại ca nhà cậu có lẽ nhận ra đại nhân nhà chúng tôi, chạy tới túm chặt đại
nhân mãi không buông, dọa mấy người chúng tôi hoảng sợ suýt chút nữa nhảy dựng
lên, cứ tưởng là huynh ấy đến gây chuyện… Sau đó chúng tôi vẫn không thấy huynh
ấy nói gì, dù sao thì đại nhân nhà bọn tôi cũng coi như có quen biết huynh ấy,
vội vàng đón về nhà…”

“Vốn dĩ đại nhân nhà chúng tôi muốn mời đại ca cậu về nhà
nghỉ ngơi một lát, ăn một bữa cơm rồi sẽ tiễn huynh ấy về, nhưng mà đại ca nhà
cậu ngay cả quần áo cũng chẳng thèm thay, cơm cũng chẳng ăn, chỉ một mực túm
chặt lấy tay của Bộ Đầu nhà chúng tôi không chịu buông, luôn miệng lẩm bẩm cái
gì đó cũng không rõ nữa. Chị dâu bọn tôi tới khuyên nhủ cũng không được, bây
giờ huynh ấy chẳng để ý đến ai cả, cứ bám chặt lấy đại nhân nhà chúng tôi…
Không còn cách nào khác, đại nhân mới bảo tôi chạy nhanh tới đây mời người
đến…”

“Vậy, tôi nhiều chuyện hỏi một câu, đại ca nhà các cậu… Có
phải có ân oán gì với đại nhân nhà chúng tôi hay không?”

Đại Bảo bị hỏi mà không hiểu ra sao, nghĩ Trường Sinh là một
người như vậy thì làm sao có ân oán gì với Bộ đầu đại nhân được cơ chứ, cậu
cũng khó hiểu đáp lời: “Không có đâu…” Nói xong lại quay đầu nhìn sang Hà Hoa.

Lúc đầu Hà Hoa nghe nói Trường Sinh giống hệt ăn xin ngồi
nguyên đêm ở cửa nha môn trên huyện, cô đau lòng không chịu nỗi, giờ lại nghe
cậu nha dịch kể thêm, cô càng thấy càng kỳ lạ, ngơ ngẩn ngây người một khắc
dường như nghĩ ra được gì đó, cô vô thức bấm chặt móng tay vào lòng bàn tay,
trái tim chua xót, khẽ cúi thấp đầu, dọc đường đi không nói câu nào.

Từ nhà Hà Hoa tới thị trấn, liên tục thúc ngựa cũng mất hơn
hai canh giờ, trên đường đi Hà Hoa cứ tưởng tượng bộ dạng chật vật của Trường
Sinh bây giờ sẽ như thế nào, nhưng xuống xe vào cửa, tận mắt nhìn thấy Trường
Sinh đang thật sự ngồi ở giữa công đường cô vẫn kinh ngạc đến ngơ ngác.

Giữa công đường, Trường Sinh lẳng lặng cúi đầu ngồi ở trên
ghế, một tay nắm chặt quần của mình, tay kia thì cố sống cố chết túm lấy người
ngồi trên ghế bên cạnh. Hà Hoa không có tâm tư lòng dạ gì nhìn người xung
quanh, chỉ chăm chú nhìn Trường Sinh, lại thấy trên người hắn bẩn không thể
tưởng được, tóc tai bù xù rối tung lên, quần áo rách rưới, thủng vài lỗ rất to,
để lộ ra cả da thịt dơ bẩn, có mấy chỗ còn có cả vệt máu khô, chắc hẳn là đã bị
thương rồi. Bộ dáng này của hắn đừng nói người ngoài nhìn vào bảo hắn là ăn
mày, ngay đến bản thân cô liếc mắt nhìn một cái cũng không nhận ra hình dáng
trước kia của hắn.

Người trong công đường nghe thấy có người tiến vào sân, bọn
họ đều ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, chỉ có duy nhất Trường Sinh là vẫn cúi đầu,
giống như sợ người đang bị nắm lấy kia bỏ chạy mất, hắn vội vàng đưa nốt tay
kia ra túm chặt người bên cạnh.

“Hà Hoa!” Chờ tới khi Tôn Tuyết Mai mừng rỡ gọi tên Hà Hoa,
Trường Sinh mới giật mình ngẩng phắt đầu lên nhìn về hướng cửa, không chờ mọi
người kịp phản ứng, hắn lập tức hất người bên cạnh sang một bên xông thẳng ra
ngoài, vội vàng ôm chặt lấy Hà Hoa.

Tất cả mọi người có mặt ở đây, bao gồm cả Hà Hoa đều hoàn
toàn ngớ người không phản ứng kịp.

Bốn phía yên lặng, yên tĩnh tới nỗi cô chỉ nghe được tiếng
hít thở của bản thân và Trường Sinh. Sau một lát, Hà Hoa cảm thấy vai mình hình
như bị ướt.

Trường Sinh đang khóc, khóc vô cùng thương tâm.

Từ nhỏ tới giờ, đây là lần đầu tiên cô thấy Trường Sinh
khóc.

Phút chốc, trong lòng Hà Hoa đủ mọi loại cảm xúc hỗn loạn,
tất nhiên có đau lòng khó chịu, nhưng trong đầu cô không xuất hiện ý nghĩ cô
nên ôm hắn dịu dàng an ủi, mà là muốn hung dữ đấm cho hắn mấy cú: Tên khốn này!
Ngươi còn không biết xấu hổ mà khóc với lóc hả?! Ta suýt chút nữa bị ngươi dọa
cho sợ chết khiếp có biết không hả?! Tên chết tiệt nhà ngươi! Lần trước ta đánh
ngươi vẫn còn nhẹ lắm hả! Đáng nhẽ nên đánh gãy chân ngươi! Ta xem ngươi còn
chạy lung tung tới chỗ nào nữa! Tên khốn nạn thối tha này!

Hà Hoa hít sâu vào một hơi, giơ tay muốn đẩy hắn ra, Trường
Sinh lại khẩn trương cuống cuồng ôm chặt lấy cô, khẽ lẩm nhẩm bên tai cô:
“Không đổi… Ta không đổi… Không muốn đổi… Không được đổi…”

Hà Hoa cảm thấy bản thân mình bị Trường Sinh siết chặt, chặt
tới nỗi lục phủ ngũ tạng bị ép tới mức sắp nổ tung. Những lời mắng chửi dường
như đã nghẹn lại trong lòng, chỉ còn lại nước mắt, không biết đó là nước mắt do
vui mừng, buồn đau, hay là tích tụ nỗi tủi thân. Nói chung là mỗi thứ đều có
một chút, những cảm xúc hỗn loạn kia hòa vào nhau càng làm cho nước mắt tuôn ra
không thể ngừng lại.

Những người đứng bên nhìn mà lòng cũng chua xót theo, được
một lúc lâu sau, Tôn Tuyết Mai đi tới gần khẽ kéo bọn họ nói: “Tìm được là tốt
rồi, mấy ngày nay hai người cũng chẳng sống an lành, mau vào trong phòng nghỉ
ngơi một lát đi, mình đi làm chút đồ ăn…”

Trường Sinh vẫn ôm Hà Hoa không buông, hắn nghiêng đầu nhìn
Tôn Tuyết Mai đang bước đến gần, dường như lo sợ cô ấy sẽ đem Hà Hoa đi đổi,
hắn cuống quýt kéo Hà Hoa né ra xa.

Tôn Tuyết Mai bất đắc dĩ thở dài than: “Thế này là sao, hôm
nay lúc nào cũng như thế, không nói với mình dù chỉ một câu, mình tới gần một
chút cũng không được…” Tuyết Mai nói xong lại quay đầu nhìn tướng công nhà
mình, khó hiểu cười cười: “Nhưng lại lôi kéo huynh ấy không chịu buông, luôn
miệng nói cái gì mà “Không đổi” “Không được đổi”, còn liên tiếp gọi tên của
cậu, cứ giống như là bọn mình đem cậu giấu đi rồi ấy…”

Hà Hoa lau lau nước mắt, nghe người ta nói vậy, mặt cô xấu
hổ đỏ bừng không biết phải trả lời ra sao, chỉ cảm thấy thật may mắn là Trường
Sinh ngốc nghếch không nói quá rõ ràng.

Nhưng Tôn Tuyết Mai cũng không hỏi thêm, chỉ bảo: “Mình đang
ở nhà thì nghe nói hai người cãi nhau gây náo loạn gì đó, muốn tới chỗ hai
người giải hòa thì đột nhiên mẹ chồng bị bệnh, mình quá lo lắng nên vội chạy
về, không thể ngờ được hai người lại cãi nhau đến mức này… Hai người là những
người bạn tri kỷ tốt nhất của mình, bây giờ tìm lại được nhau xem như một niềm
vui lớn. Hôm nay hai vợ chồng ở lại nhà mình ăn cơm chiều đi, trước hết vẫn nên
tìm một chỗ nghỉ ngơi, để cho Trường Sinh sửa sang lại một chút, tốt xấu gì
cũng nên tìm đại phu tới khám mấy vết thương trên người, cứ thế này trở về chỉ
sợ bà Tứ nhìn thấy lại đau lòng.”

Hà Hoa chưa kịp trả lời, Trường Sinh đã lập tức ra sức lắc
đầu liên tục, trên mặt hắn vốn dĩ đã bị bẩn lem nhem, vừa mới khóc xong thành
ra càng lem luốc hơn, nhưng hắn cũng chẳng lau, mặt giống hệt con mèo kéo chặt
Hà Hoa, căng thẳng nói: “Không ở đây, về nhà… Không ở đây…”

Tôn Tuyết Mai nhìn Hà Hoa, Hà Hoa đành phải nói: “Mấy ngày
nay mọi người trong nhà đều sốt ruột lo lắng, biết tin tìm được Trường Sinh đều
ngóng trông huynh ấy về nhà, nếu mà cứ trì hoãn chỉ sợ bọn họ không rõ chuyện
lại càng sốt ruột thêm.”

Tôn Tuyết Mai nói: “Vậy cũng phải, mình không giữ hai người
nữa, có cơ hội chúng ta gặp nhau sau vậy.”

Hà Hoa và Đại Bảo lại quay sang cảm tạ vợ chồng Tuyết Mai
vài lần nữa. Trường Sinh đi bên cạnh Hà Hoa cũng cúi người bắt chước vái vài
cái, chỉ là từ đầu đến cuối đều nắm chặt tay cô, giống như dù thế nào hắn vẫn
không thể yên tâm, giống như ở trong này lâu thêm một khắc thì nguy cơ Hà Hoa
bị mang đi đổi sẽ nhiều thêm một khắc vậy.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3