Chương 11: Trả lại khăn tay

Đất Hà Nam là một quận do Tần Thủy Hoàng lập ra,
khi Tần triều diệt vong, quần hùng đuổi hươu^[1] ở Trung Nguyên,
quận này đã bị quân Hung Nô thừa cơ chiếm đoạt. Ở Hà Nam, thế lực vươn xa nhất
của Hung Nô chỉ cách Trường An bảy trăm dặm, trang bị gọn nhẹ, cưỡi ngựa một
ngày một đêm là đến nơi. Mỗi lần Hung Nô xuất kích từ Hà Nam, thành Trường An
đều phải đặt chế độ giới nghiêm.

[1]
Tức anh hùng tranh thiên hạ.

Sau
khi lên ngôi Lưu Triệt quyết chí trừ bỏ hiểm họa từ bên trong này của đế quốc
Đại Hán. Năm Nguyên Sóc thứ hai, Vệ Thanh đại tướng quân từ biên cương xa xôi
dẫn quân hướng về phía Tây, một mặt cắt đứt đường rút lui của quân Hung Nô tại
Hà Nam, một mặt vây bọc công kích, thế lực của Hung Nô ở Hà Nam do Bạch Dương
vương, Lâu Phiền vương cầm đầu, đều bị hãm vào thế khốn quẫn, đại quân Vệ Thanh
chỉ một trận đánh đã lấy lại được đất Hà Nam.

Lưu
Triệt lập ra hai quận Sóc Phương, Ngũ Nguyên tại Hà Nam hạ lệnh di mười vạn
quân đến đó, gia cố Sóc Phương thành. Nhưng Hung Nô không cam lòng đánh mất vị
trí chiến lược của đất Hà Nam sau đó liên tục hết lần này đến lần khác xuất
binh tấn công thành Sóc Phương. Để bảo vệ đất Hồ Nam và củng cố thành Sóc
Phương, vào mùa hè năm Nguyên Sóc thứ sáu, Lưu Triệt đã ban lệnh phong Vệ Thanh
làm đại tướng quân, hợp kỵ hầu Công Tôn Ngao làm trung tướng quân, thái phó
Công Tôn Hạ làm tả tướng quân, hấp hầu Triệu Tín làm tiền tướng quân, vệ úy Tô
Kiến làm hữu tướng quân, lang trung lệnh Lý Quảng làm hậu tướng quân, tả nội sứ
Lý Tự làm Cường Nô tướng quân. Vệ Thanh đại tướng quân thống suất lục quân xuất
phát từ Định Tương để tấn công Hung Nô. Hoắc Khứ Bệnh lúc ấy mười tám tuổi được
bổ nhiệm làm Phiêu Diêu giáo úy thống lĩnh tám trăm kỵ binh xấp xỉ tuổi nhau,
đi theo cữu phụ Vệ Thanh và di phụ Công Tôn Hạ xuất chinh.

Tôi
ngồi trên ngọn cây, nhìn về con đường lớn phía xa. Dưới ánh nắng trải xuống như
dát vàng, áo giáp và mũ giáo phản chiếu những tia bạc lấp lóa, chói mắt người
nhìn. Hoắc Khứ Bệnh mặc khôi giáp màu đen, đang thúc ngựa phi nhanh. So với lúc
mặc y bào rộng rãi, trông hắn trong bộ nhung trang bỗng bớt phần tùy ý ngông
nghênh, lại thêm mấy phần kiêu dũng hiên ngang, tràn đầy khí phách anh hùng.

Một
tháng không gặp, làn da hắn đã biến thành gần giống màu đồng thiếc, xem ra ngày
nào cũng phơi mình dưới ánh nắng. Đứng cách khá xa nhưng vẫn có thể cảm nhận
được khí thế chiến đấu nghiêm túc trong nội tâm hắn, tôi đột nhiên cảm thấy hắn
rất giống đồng loại của tôi, rất giống với vẻ sắc sảo của Lang huynh lần đầu
tách bầy sói, năm ấy Lang huynh trước mỗi lần có một trận công kích lớn đều rất
ung dung thản nhiên như thể đông cứng lại trong bộ dạng quyết chí tiến lên, khí
thế quyết không quay đầu.

Đôi
lúc hắn lại đảo mắt về phía bên kia đường, tôi đứng thẳng người lên, ngắm nhìn
hắn chằm chằm từ một cây bên đường. Hắn cuối cùng bắt được tầm nhìn của tôi,
tôi nhìn hắn cười vẫy vẫy tay, giơ tay chỉ về hướng quán ăn Nhất phẩm cư. Hắn
ngồi thẳng trên lưng ngựa không động đậy, tốc độ phi ngựa vẫn không hề chậm
lại, thần sắc lạnh lùng cũng không có chút thay đổi gì, tầm mắt của hai người
vừa chạm vào nhau, ngựa của hắn đã đi qua chỗ cái cây tôi đứng, tôi quay đầu
nhìn theo thân hình hắn biến mất dần trong lớp khói bụi.

Vừa
vào cổng thành đã bắt gặp Thạch Thận Hành và Thạch Phong đang định ra khỏi
thành. Thạch Phong từ trong xe ngựa ngó đầu ra nhìn thấy tôi vội kêu mấy tiếng:
“Ngọc tỷ tỷ,” gọi tôi lại.

Tôi
nói với Thận Hành: “Thạch nhị ca, đồ đệ này của ca sao không có nổi một nửa
phong độ của ca thế?”

Thận
Hành thoáng lộ nét ý cười, nhìn Thạch Phong, không trả lời tôi. Thạch Phong
“hừ” một tiếng: “Cửu gia nói rồi, con người quý ở bản tính thật, người thích
nói thì nói, người không thích nói thì không nói, sao thích nói mà lại cứ phải
ép buộc mình không nói? Nghĩ lại năm đó, đệ dựa vào một cái miệng này mà ở đâu
cũng kiếm được miếng ăn, đệ…”

Tôi
vui vẻ nói: “Đệ gọi ta lại rốt cuộc có chuyện gì? Chẳng lẽ còn muốn kể chuyện ngày
xưa cho ta nghe ở đây?”

Thạch
Phong trừng mắt nhìn tôi: “Cửu gia hình như sai người đi tìm tỷ đấy!”

Tôi
nghe xong, cười một tiếng: “Cảm ơn,” liền xoay người đi luôn.

Trong
Trúc Quán nắng ấm gió nhẹ, tre xanh lả lướt. Cửu gia mặc một bộ y phục màu xanh
nước biển, đang cho bồ câu ăn, tôi vừa vào đến vườn nhà, bồ câu trên đất lần
lượt vỗ cánh bay lên, giữa những bộ cánh trắng muốt xòe ra và bóng nắng bị nứt
vỡ, tôi chỉ nhìn thấy một màu xanh nhu hòa.

Cửu
gia bảo tôi ngồi xuống, tôi cười hỏi: “Tìm muội có việc gì thế?”

Cửu
gia rót cho tôi một cốc sữa ngọt, do dự không nói gì cả, tôi thu lại nụ cười,
nhẹ nhàng hỏi: “Huynh nói chuyện với muội không cần phải kiêng dè gì cả.”

Cửu
gia nhìn tôi nói: “Chỉ là có một chút chuyện khó giải thích, ta muốn hỏi vay
muội tiền, số lượng không nhỏ, theo lẽ thường, ta nên nói cho muội biết tiền sẽ
dùng để làm gì, để muội suy nghĩ xem có muốn cho vay hay không, nhưng ta không
thể nói cho muội điều đó. Nếu kinh doanh thuận lợi, Thạch phảng năm sau chắc sẽ
đủ tiền trả lại.”

Tôi
cười nói: “Không có vấn đề gì, Thạch phảng lớn thế nào, chẳng lẽ muội còn phải
sợ ư? Huynh cần bao nhiêu tiền?”

Cửu
gia dùng tay nhúng vào trong nước, viết lên trên bàn một con số. Tôi há miệng
hít lấy một hơi khí lạnh, ngẩng đầu lên. Cửu gia nhìn thấy phản ứng của tôi,
bỗng dưng lắc đầu cười phá lên: “Không phải sợ, ta cũng có được hơn một nửa
rồi, số tiền còn lại muội có thể cho ta vay bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, không
phải miễn cưỡng.”

Tôi
chun mũi: “Ai sợ chứ? Muội chỉ cần chút thời gian thôi, chỗ còn lại muội chắc
sẽ thu xếp được.”

Cửu
gia hơi ngạc nhiên, nói với vẻ trêu đùa: “Muội không phải lại đi hỏi vay tiền
của các cô nương trong nhà đấy chứ?”

Tôi
nửa cười nửa giận: “Sao huynh không chịu nhìn nhận người khác thế? Phân nửa
phường hát hạng nhất ngày nay của thành Trường An đều đứng tên muội, còn có
việc kinh doanh nào không khiến cho các phường hát khác phải ghen tị? Tuy từ
đầu xuân năm nay đến giờ, kinh doanh phường hát không được như năm trước, nhưng
Lạc Ngọc phường vì xuất hiện một nhạc phu và một mỹ nhân khuynh thành vào cung,
nên gây dựng được thanh thế không nhỏ, người bình thường đến bậc cửa còn không
dám bước vào, bên ngoài bây giờ cũng chỉ có một Thiên Hương phường là làm ăn
không tệ.”

Cửu
gia cười nói: “Việc làm ăn của muội tốt, nhưng tiền muội tiêu hiện tại cũng
không ít, số tiền vay này mới là khoản ta ước tính trong lòng. Nếu chậm hai năm
nữa, muội có thể xoay xở được ngần này tiền thì không có gì lạ, nhưng hiện tại
thì thật là hơi kỳ lạ.”

Tôi
hậm hực nói: “Hiện giờ không nói cho huynh, về nhà muội sẽ đem tiền gửi sang
cho huynh, để huynh không còn gì mà nói nữa.”

Chiều
tối về đến Lạc Ngọc phường, dùng xong cơm tối, tôi cùng Hồng cô hai người ngồi
dưới ánh nến tỉ mỉ tính toán lại sổ sách, mới phát hiện tìm từ trong ra ngoài,
từ ngoài vào trong, một đồng cũng không thừa, tiền có thể lấy ra được chỉ không
quá một phần ba.

Tôi
buồn rầu gõ gõ mấy thẻ tre: “Thật là đến lúc cần tiền mới biết hận thiếu tiền
là thế nào! Sớm biết vậy bình thường nên tham lam hơn một chút.”

Hồng
cô vừa chau mày vừa nói: “Thế này mà còn kêu ít? Rốt cuộc phải bao nhiêu tiền
mới nhiều? Muội cần nhiều tiền thế này để làm gì?”

Tôi
cười hì hì nói: “Làm kinh doanh, trước khi thành công không kể cho tỷ. Ừm… số
đồ mà công chúa ban thưởng đâu rồi?”

Hồng
cô rút ra một thẻ tre đưa tôi: “Ta biết thế nào muội cũng sẽ đề cập đến chủ ý
này.”

Tôi
vừa cúi đầy chăm chú đọc, vừa thì thào: “Nói là Lý phu nhân muốn ban thưởng cho
muội, sao mà vẫn chưa thấy gì cả? Nàng ấy đã dùng bao nhiêu trân châu đẹp và
các loại thuốc bổ của chúng ta, thế mà không nhanh nhẹn nghĩ đến việc trả lại
lời lãi cho chúng ta gì cả, muội thấy muội nên tìm Lý đại nhạc sư bắt chuyện
một chút.”

Hồng
cô ưỡn người, che miệng ngáp một cái: “Đồ hám tiền, muội từ từ tính xem! Ngày
mai sáng sớm ta sẽ đi một vòng xem các phường hát khác, không có tinh thần cùng
muội vui đùa đâu.” Hồng cô vừa nói xong liền định rời đi, tôi nhanh chóng tóm
bà ta lại: “Đừng vội, muội viết cho tỷ biên lai xong tỷ có thể đi.”

“Biên lai? Biên lai gì?” Hồng cô hỏi.

Tôi cúi đầu tìm một mảnh vải: “Biên lai là muội
dùng tiền của công đem làm việc khác a!”

Hồng cô cười mắng: “Muội đếm tiền đến hồ đồ rồi à?
Số tiền này vốn là của muội mà, muội cần dùng thì cứ lấy, viết cho ta làm gì?”

Tôi kéo Hồng cô ngồi xuống: “Số tiền này một nửa là
của muội, một nửa là của tỷ.”

Hồng cô ngây người ra nhìn tôi một hồi, cuối cùng
mới nói: “Muội hàng ngày cũng cho ta không ít tiền rồi, có chuyện gì vui hay
cần dùng thứ gì đều lo cho ta trước.”

Tôi lắc đầu nói: “Mấy chuyện lặt vặt hàng ngày,
muội có lúc nào quan tâm đến đâu? Cả ngày bận từ sáng đến tối mịt, cô nương nào
tính khí nhỏ mọn ầm ĩ, cô nương nào hay tranh giành huênh hoang, phải đấu trí,
đều là tỷ lo hết. Muội rất ít khi đi đến mấy phường hát khác, nhưng chỗ nào có
gió thổi cỏ rung, muội cũng nắm bắt được ít nhiều, đây là công lao của ai chứ?
Đồ công chúa ban thưởng đều là vì Lý phu nhân, nhưng tiễn được Lý phu nhân vào
cung, tinh lực tỷ bỏ ra thật sự hơn muội nhiều lắm. Cho nên số tiền này, chúng
ta mỗi người một nửa, tuyệt đối công bằng.”

Hồng cô thì thào nói: “Mấy công việc này, muội tìm
người nào lanh lợi đều có thể làm được.”

Tôi bật cười: “Tỷ học được tính khiêm tốn từ lúc
nào thế? Tìm một người lanh lợi là có thể làm được ư? Muội tìm kiếm từ rất lâu
rồi, muốn tìm một người có thể chia sẻ công việc với tỷ, để tỷ bớt vất vả,
nhưng không tìm được ai thích hợp cả. Bây giờ chỉ có thể học theo Thạch phảng,
cho tiểu tỳ nữ thông minh có học đi theo tỷ ra ra vào vào, xem hơn ba năm nữa
liệu có thể huấn luyện được hai ba người có năng lực hay không.”

Tôi vừa nhấc bút bắt đầu viết vừa nói: “Tỷ không
cần phải từ chối nữa, nếu không sau này trong lòng muội không yên tâm, thêm nữa
giữa chúng ta hà tất phải già mồm đưa đẩy?”

Hồng cô ngồi yên lặng một lúc, rồi bật cười: “Ta
buồn ngủ quá nên hồ đồ rồi, tiền đem đến trước mặt mà lại từ chối! Viết nhanh
nhanh lên, viết xong ta sẽ xem kỹ lại, thế là có thể yên tâm ngủ ngon một giấc
rồi.”

Tôi cười đem mảnh vải đưa cho Hồng cô, Hồng cô
thuận tay gấp gọn lại, cất vào người, bộ dạng thong dong như gió thổi liễu rung
bước ra khỏi phòng.

Tôi đếm xong số tiền, im lặng ngồi nhìn ánh nến hồi
lâu, rồi rút ra một mảnh vải khác nhấc bút viết:

Hôm nay huynh hỏi mượn tôi tiền, tôi rất vui, Thạch
phảng muốn vay tiền, ở thành Trường An không hề khó, nhưng Cửu gia lại tìm tôi,
như vậy ít nhất Cửu gia có tin tưởng tôi. Việc kinh doanh của Thạch phảng đều
đã rút lại hết, ngoại trừ ngọc thạch và dược liệu, tuy gần đây nhất có mở Ngọc
Thạch Trường, nhưng cũng không có chỗ nào cần phải dùng một số lượng tiền lớn
thế này cả. Tuy nhiều tiền, nhưng lấy việc kinh doanh mười năm nay của Thạch
phảng ra, sao mà không có đủ chứ? Số tiền trước đây của Thạch phảng đều đem đi
đâu rồi? Cửu gia định dùng số tiền này như thế nào? Nghe tin Tây Vực gặp phải
một đợt mưa đá hiếm thấy trong một trăm năm qua, nông điền và đồng cỏ đều đã bị
hủy hoại đến sáu bảy phần, mưa đá lại làm chết không ít gia súc nhỏ vừa mới
sinh ra chưa được bao lâu, thêm cả việc Hán triều cùng Hung Nô đánh nhau, giữa
họa chiến tranh rối loạn cũng có không ít người chết đói, huynh là đồng cảm với
người dân các nước Tây Vực sao? Nếu là như vậy, tôi nguyện dốc hết những gì tôi
có, vắt kiệt sức lực, giúp Cửu gia một tay…

Viết đến đây, tôi cắn nát bút, ngồi im lặng mê mẩn,
thất thần.

***

Rường cột chạm trổ, hành lang đỏ thắm dần tới một
chiếc cầu ngọc, kênh nước đỏ liễu xanh hai bên, tất cả đều đẹp như tranh vẽ. Nữ
tử trẻ tuổi đang tựa mình vào khung cửa sổ chơi đùa cùng anh vũ, cả gian phòng
yên ắng. Nàng đùa với anh vũ, anh vũ đùa với nàng, cùng phận trong lồng cho nên
dựa vào nhau mà bầu bạn.

Giữa tầng cung điện, dưới lớp rèm buông, tuổi xuân
tươi đẹp và nước mắt, thậm chí cả máu của bao nhiêu thiếu nữ đã bị khóa giữ tại
đây? So sánh với các nàng phi tử của Hán triều, thì vương phi của Hung Nô dường
như còn được coi là hạnh phúc, ít nhất bọn họ lúc cô đơn vẫn có thể phóng ngựa
dưới trời xanh mây trắng, còn ở đây phụ nữ chỉ có thể ngồi yên bên trong tường
thành.

Công chúa Bình Dương nhìn theo hướng ánh mắt tôi,
hờ hững nói: “Có anh vũ để chơi đùa cùng vẫn còn tốt chán, ngươi trước đây tuy
hành sự… nhưng ngươi nhất định rất thông minh, vận khí so với mấy nàng ấy cũng
tốt hơn nhiều.”

Tôi vội thu lại tầm nhìn, chuyên tâm đi tiếp: “Công
chúa quá lời, dân nữ không dám ạ.” Trong lòng vẫn đang nghĩ ngợi về mấy lời
công chúa định nói mà chưa thành lời.

Trong khoảnh khắc trước khi bước qua cửa, công chúa
Bình Dương nghiêng đầu nhìn sang tôi, tôi gật đầu, tỏ ý mình sẽ lưu tâm tất cả.

Lý Nghiên ngồi thẳng lưng trên sạp, nhìn thấy công
chúa đứng dậy mỉm cười, hai người khiêm nhường một hồi rồi mới từ từ ngồi
xuống.

Lý Nghiên nhìn về phía tôi lúc ấy vẫn đang đứng
ngoài rèm cửa, quay sang thị nữ nhẹ nhàng giơ tay lên rồi lại hạ xuống, thị nữ
kéo tấm rèm trân châu lên chỉ thị tôi yết kiến. Tôi cúi thấp đầu đi bước nhỏ về
phía trước, cẩn thận quỳ bái một lễ lớn, Lý Nghiên bình thản gật đầu, lệnh cho
tôi đứng dậy rồi dặn dò thị nữ rời hết đi, để cho nàng và công chúa yên tĩnh
nói chuyện.

Công chúa cười nói với Lý Nghiên hồi lâu, rồi bảo:
“Ta còn phải đi gặp hoàng hậu, khi nào rời cung sẽ sai người sang đón Kim
Ngọc.”

Lý Nghiên vội đứng dậy đưa tiễn: “Làm phiền tỷ
rồi.”

Công chúa vừa đi, Lý Nghiên vẫy tay cho tôi đến
ngồi bên dưới nàng.