Chương 14. Vụ án mục sư bánh mì bị giết 02

“Yoon Ji Hee, ba mươi tám tuổi,
chuyên phụ trách án hình sự. Cô ta sẽ xóa sạch toàn bộ tội chứng các vụ án cô
ta tiếp nhận, cho nên mới được mệnh danh là tẩy vạn năng. Đưa Yoon Ji Hee từ cấp
độ vụ án bình thường lên đến mức cao như bây giờ, là người này.” Cảnh sát Hwang
lôi từ trong đống ảnh chụp ra một tấm cho mọi người coi, “Nam Chan Gwa, bốn năm
trước tên này giết chết đại ca ở bến tàu, hắn chùi sạch dấu tay trên hung khí ở
hiện trường, nhân chứng nhìn thấy thằng khốn đó cầm dao chạy trốn đều có cả. Thế
nhưng! Cậu biết người phụ nữ kia đưa ra phản chứng sao không?”

Thấy mọi người đều lộ ánh mắt
nghi hoặc, lần đầu tiên cảnh sát Hwang có cảm giác lãnh đạo đội, há miệng muốn
nói lại bị Đường Vũ Tân cắt ngang trước một bước.

“Anh đừng nói với tôi, chị ta
nói Nam Chan Gwa giúp tên đại ca bến tàu kia rút hung khí ra… xin anh, cốt truyện
kiểu này xưa quá rồi…”

Dường như cả người Đường Vũ
Tân bị bao phủ trong âm u, không khơi dậy nổi tí hăng hái nào.

“Sao cô biết… À phải, cô biết
người phụ nữ này được mệnh danh là tẩy vạn năng, xem qua vụ án của cô ta rồi?”
Cảnh sát Hwang đầu tiên là ngạc nhiên kế đó liền hiểu.

Đường Vũ Tân chỉ gật đầu
không nói, tiếp tục lười biếng nằm úp sấp xuống bàn.

“Cô sao vậy? Không khỏe à?”
Công tố Yoo ngồi cạnh Đường Vũ Tân hỏi nhỏ.

“Không sao…” Cũng không thể
trách Đường Vũ Tân không dậy nổi hăng hái. Trong trận chiến này bọn họ thua là
chắc chắn không thể nghi ngờ. Cho dù cuối cùng Yang Si Chul thừa nhận mình là
hung thủ nhưng căn bản không có chứng cứ. Mì vắt sớm đã bị biến thành bánh mì rồi,
cho dù lấy nó ra làm chứng cứ, chẳng lẽ có thể biến bánh mì trở lại thành trục
cán đông lạnh như cũ sao?

Nghĩ đến đây Đường Vũ Tân
càng cảm thấy toàn thân mất hết sức lực, đột nhiên cô đứng bật dậy nhìn mọi người:
“Tôi hơi buồn bực, đi ra ngoài hít thở không khí chút.”

“Này!” Cảnh sát Hwang còn hi vọng
công tố Đường có thể chỉ điểm cho bọn họ cái gì hay ho chút, hôm nay cô công tố
viên đầu óc rất giỏi này rốt cuộc làm sao thế?

“À, đúng rồi! Mẫu máu tôi đã
đưa đến phòng kiểm tra rồi, cho nên mọi người chỉ cần ngồi chờ kết quả là được.”

Đường Vũ Tân lại giống như
lúc ở phòng thẩm vấn, không trả lời vấn đề của bất kỳ ai, quay lưng về phía mọi
người vẫy tay rồi đi ra ngoài.

Đường Vũ Tân leo lên sân thượng,
nhìn dòng xe cộ và dòng người qua lại nườm nượp bên dưới, thiếu chút nữa cô đã
bị hút vào trong thế giới sáng lạn nhưng lại hắc ám này. Cô thở dài, ngẩng đầu
nhìn sao trời bị vô số ánh đèn chiếu rọi che dấu, trước mắt lại hiện lên tình
tiết phát triển ở mặt sau, từng màn từng màn một, cuối cùng bức tranh ấy dừng lại
trên người công tố Min.

Hi vọng những lời ban nãy có
thể khiến mọi người có mặt tỉnh ngộ. Đường Vũ Tân chỉ mong chờ như vậy. Thật ra
vừa nãy cô chủ yếu nhằm vào công tố Min, Yang Si Chul gì đó chẳng qua là tiện
thể mà thôi, đương nhiên nếu có đại boss thì càng tốt.

Đường Vũ Tân trèo lên lan can
sân thượng, đạp hai chân lên thanh chắn ngang đếm ngược thứ nhất. Cô dang hai
tay ra, bắt đầu hưởng thụ không khí không bị ô nhiễm trên cao. Gió se lạnh lướt
qua ngón tay cô, mang theo bớt sầu não trong ngực. Lập tức môi cô hơi hé:

Cuộc sống không có đáp án tôi
luôn không nhịn được thở dài

Bản thân chân chính tựa hồ đã
biến mất không thấy

Cho dù lại nỗ lực lắng nghe
cũng không cách nào nghe được tiếng anh

Tôi chỉ có thể không ngừng
truy tìm, không ngừng tiến lên

Luôn không có cách truyền đạt
tâm tình và nhớ nhung

Theo thời gian tụ tập biến
thành con nhộng tưởng niệm

Có phải sẽ có ngày phá kén
hóa bướm hay không

Khi bôn ba cảm thấy mệt mỏi
thì dừng chân nán lại nơi ngã tư đường

Đóa hoa phát ra hương thơm
hoài niệm giờ phút này đang nở rộ

Vì không để nhớ nhung cay đắng
không cách nào đếm được dễ dàng tiêu tan

Nên nắm chặt toàn bộ chúng, dẫm
tiếp chân lên hành trình

Mặc kệ đi đường vòng hay đường
tắt, tự mình đều thử đi qua

Có phải sẽ lập tức tới nơi
không?

Nơi mà quá khứ và tương lai
tình cờ gặp gỡ

Luôn luôn tìm kiếm tất cả những
thứ tôi đánh mất

Lúc một rồi hai bóng người xa
lạ lướt qua bên cạnh thì

Nhất định còn tồn tại chuyện
mà tôi chưa từng phát hiện

Hiện giờ ánh sáng chiếu rọi
đáp án rốt cuộc tồn tại ở nơi nào chứ?

Tất cả những thứ quan trọng
nhất không cách nào quên được

Hiện giờ chỉ muốn có thể truyền
đạt tình cảm này đến anh

Cho dù nhỏ bé như vậy tôi
cũng có thể làm được

Mang nhớ nhung trong lòng từng
chút từng chút một bày tỏ với anh[5]…

[5] Nó là bài hát tiếng Nhật Boku ni Dekiru Koto nhạc
anime Natsume Yuujinchou San, lời Osamu Takeuchi & Keiichi Kudō, nhạc
Keiichi Kudō, trình bày HOW MERRY MARRY

Tựa tiếng Anh là The Things that I Can Do, tác giả đưa
bài hát đã phiên dịch qua tiếng Trung >__<, đoạn ss dịch là từ đầu đến gần
hết bài rồi, dịch dở mọi người thông cảm

Đường Vũ Tân ngâm nga theo tiếng
gió nhẹ. Bài hát này lúc còn sống cô thích nhất, không ngờ hiện tại lại khắc họa
chân thực con người cô.

Bốp bốp bốp!

Đột nhiên sau lưng vang lên
tiếng vỗ tay. Đường Vũ Tân quay đầu lại nhìn, chỉ thấy trưởng phòng Jang không
biết leo lên sân thượng lúc nào, vừa vặn nghe thấy đoạn ngâm nga vừa rồi của
cô.

“Hát hay lắm, tên bài hát là
gì?” Trưởng phòng Jang đến cạnh Đường Vũ Tân, cùng nhìn về phía đường chân trời.

“Không nhớ nữa. Hát bài này
lâu lắm, lâu lắm rồi.”

“Sao vậy? Vụ án gặp khó khăn
à?”

Đường Vũ Tân lắc đầu, nói sao
đây? Là vụ án gặp khó khăn sao? Phải mà cũng không phải, cô biết nói thế nào chứ?

“Rất ít khi thấy vẻ mặt bối rối
của cô thế này đó,” Đại boss Jang nhìn Đường Vũ Tân vẫn đứng trên lan can như
cũ, “Xuống đi, đứng trên đó quá nguy hiểm.”

Đường Vũ Tân nghe xong ngoan
ngoãn đi xuống, nhìn thẳng vào Jang Chul Oh: “Đại thúc, ngài gặp qua tình huống,
rõ ràng là biết đối phương phạm tội giết người nhưng lại không cách nào kết tội
chưa?”

Jang Chul Oh bị tiếng đại
thúc của Đường Vũ Tân làm cho ngớ người, kế đó hoàn hồn lại đáp: “Đương nhiên gặp
rồi, mà còn rất nhiều lần nữa.”

“Vậy lúc đó đại thúc giải quyết
làm sao?”

“Mau chóng tìm chứng cứ, có
thể làm sao nữa.” Jang Chul Oh nhíu mày, thật ra ông rất muốn nói là cắn chết
là xong.

“Vậy đến cuối cùng vẫn bất lực
thì thế nào?”

“Vậy thì bất lực thôi.”

“…” Đường Vũ Tân trợn trắng mắt,
còn không phải ngài há miệng ra là chuyện gì cũng giải quyết sao?

“Ha ha, cô nhìn tôi như vậy
cũng vô dụng thôi. Cuối cùng chỉ có thể vì không đủ chứng cứ mà khởi tố thất bại,
trừ phi sau đó lại tìm được chứng cứ có tính quyết định hoặc là kẻ tình nghi thừa
nhận tội lỗi.”

“Cái này tôi cũng biết…”
Nhưng vấn đề là, lần này là một cái thòng lọng có tổ chức, có âm mưu, có kỉ luật…
phân bổ nhân sĩ có vai vế là thẩm phán, luật sư, mục sư vào giới pháp luật cùng
đạo đức, rốt cuộc chúng ta phải dựng nên tổ hợp gì mới thắng được dạng team thế
này?

“Không có tin tưởng đối với vụ
án lần này sao, hả? Tôi đã nói với Young In rồi, cái gì nên điều tra thì cứ điều
tra, áp lực lớn quá à?”

Đường Vũ Tân lại lắc đầu,
hình như cả đêm động tác cô làm nhiều nhất là lắc đầu.

“Vậy là vì cái gì?”

“Vì nhân loại đó.” Đột nhiên
Đường Vũ Tân phát ra cảm khái như thế.

“Cái gì?”

“Nếu mọi người đều không phải
là người thì tốt rồi.” Đường Vũ Tân nói tiếp.

“Nếu đều không phải là người
thì tốt… rồi?” Trưởng phòng Jang mâu thuẫn rồi, ông hoàn toàn không hiểu được
cách tư duy của Đường Vũ Tân.

“Phải đó. Nếu đối phương
không phải con người, chỉ việc xông lên đấm cho một đấm, đánh chiêu chiêu gì đó
là được rồi, giết người cũng chẳng bị ai quản ai hỏi. Vụ án này nọ đều không phải
vì chết là con người, giết người cũng là con người mới gây ra nhiều chuyện phiền
phức như vậy sao?”

“Cô lý luận gì mà kì quái thế?”
Jang Chul Oh dở khóc dở cười, có điều lời của Đường Vũ Tân khiến ông có phần đề
phòng, cái câu “Không Phải Người Thì Tốt Rồi” là cố ý nhằm vào ông hả?

“Không có gì, càu nhàu vài
câu mà thôi, cám ơn trưởng phòng Jang đã nghe tôi cằn nhằn.”

“Cũng không phải thường xuyên,
ít nhất lần trước không nghe được cô càu nhàu. Câu cuối cùng cô nói có ý gì vậy?”

“Đại khái là, không phải chuyện
lớn, không đến mức phải nói với người ngoài.”

“Là cổ ngữ nước G à?”

“Sao cơ? Tôi cũng không hiểu
lắm, khi đó đột nhiên lóe lên trong đầu thôi, phỏng chừng là nghe ở đâu đó.” Đường
Vũ Tân cười ha hả, chuyển đề tài, “Tốt rồi, tôi đi xuống làm việc đây, đại thúc
cứ tiếp tục hứng gió lạnh trên này đi.”

“Khá hơn chút nào chưa? Tâm
tình?” Trưởng phòng Jang cao giọng hỏi.

“Tốt nhiều rồi, cám ơn đại thúc.”
Đường Vũ Tân tặng cho trưởng phòng Jang một nụ cười ngọt ngào, quay người đi về
phía đầu cầu thang, dường như lại nghĩ ra điều gì quay đầu nói, “Đại thúc, lại
tặng ngài một câu cổ ngữ nữa.”

“Cô lại vừa nghĩ ra à?”

“Coi như là vậy đi, câu đó là
thế này: Đức Tính Tốt Đẹp Nhất Của Con Người Là Khoan Dung, phải nhớ kỹ nha.” Dứt
lời, bóng Đường Vũ Tân cũng khuất sau cầu thang.

***

“Vụ án mã số 2011 giam giữ bị
cáo số 1320 Yang Si Chul, hiện tại khai mạc phiên tòa.” Thẩm phán Nam Gwan Wook
gõ búa, chính thức bắt đầu xử án.

Công tố Min đứng dậy bước ra
trước tòa: “Tại phòng làm việc của mục sư Kim Goo Hyun đã phát hiện, vân tay của
bị cáo Yang Si Chul, dấu chân của Yang Si Chul. Trên quần áo của nạn nhân có để
lại vết máu. Đây là những chứng cứ có tính quyết định chứng minh bị cáo đã giết
Kim Goo Hyun!”

Công tố Min nói xong trình hồ
sơ lên thẩm phán, cũng mời nhân chứng số một.

“Ngày xảy ra vụ án, bà thấy bị
cáo đi ra từ phòng làm việc của luật sư Kim Goo Hyun?”

“Đương nhiên thấy rồi, thấy rất
rõ. Thằng khốn đó toàn thân đỏ sẫm từ trong chạy ra, tôi đi vào thì thấy cả người
mục sư Kim chảy máu nằm trên đất. Chắc chắn là thằng đó, đồ ác độc! Sao có thể
đem mục sư của chúng tôi…” Nói xong bà cụ khóc nức nở.

“Ông có thể thuật lại những
gì ông chứng kiến hôm đó không?” Nhân chứng số 2 được mời lên trước tòa.

Nhân chứng số hai chỉ vào
Yang Si Chul nói: “Người này cả người đầy máu chạy từ trong phòng ra, còn xô
tôi ngã xuống đất nữa.”

“Ông nói người này là chỉ người
đang ngồi trên ghế bị cáo kia sao?”

“Đúng thế, tôi chắc chắn.”

Nhận được câu trả lời khẳng định
xong, công tố Min quay lại nhìn thẩm phán.

“Trên đây là chứng cứ tôi
nói.”

“Trong tình huống mất lý trí,
chúng ta dễ dàng phạm sai lầm. Thế nhưng, nếu quá mức lý trí cũng sẽ dễ phạm
sai như vậy. Nhìn tình huống, dùng lý trí mà phán đoán thật ra cũng không phải
là cách nói hoàn mỹ.” Luật sư Yoon bước lên, tràn đầy tự tin nhìn mọi người, mở
màn.

“Không sai. Tất cả chứng cứ đều
chỉ vào bị cáo, chứng cứ cũng vô cùng xác thực. Nhưng mà, ở đây không thể dùng
lý trí để nhìn 1 xăng ti mét, tình huống có lẽ sẽ có thay đổi, nếu nhìn bị cáo
từ góc độ không phải hung thủ giết người mà là người chứng kiến.”

Luật sư Yoon nói xong dẫn tới
một loạt tiếng xôn xao bên dưới.

“Ngày xảy ra vụ án, bị cáo đến
đó là vì gặp nạn nhân. Lúc bị cáo đến phòng của nạn nhân thì phát hiện nạn nhân
đã chết rồi. Khi đó bị cáo quá hoảng loạn. Mục sư bình thường được tôn trọng
như thế bị người giết chết rồi… lưu ở hiện trường không phải chứng cứ bị cáo giết
người, đó chỉ là dấu vết do bị cáo vật lộn để cứu nạn nhân mà để lại dấu vết.”

Luật sư Yoon nói lại làm bên
dưới ầm ỹ thêm một trận, khiến luật sư Yoon phải lên giọng lần nữa.

“Tường thuật của nhân chứng
Kim Soon Ja nói nhìn thấy bị cáo có nghi vấn, chứng lão thị nghiêm trọng.” Luật
sư Yoon đi đến trước mặt Kim Soon Ja hỏi: “Ngay cả kinh thánh bà cũng nhìn
không rõ đúng không?”

“Ôi, toàn là cháu nội tôi đọc
cho tôi nghe.” Bà cụ đáp.

“Một bà cụ đến sách đặt ngay
trước mắt cũng không nhìn rõ, sao có thể nhìn rõ ràng bị cáo chạy lướt qua? Lại
còn không có ánh đèn chiếu sáng thì càng khó phân biệt.”

Nói xong, luật sư Yoon quay
qua đối diện với nhân chứng số 2, tiếp tục chất vấn. Dường như cả tòa án là sân
khấu của mình chị ta. Sau khi trình ra ghi chép chứng minh nhân chứng số 2 uống
rượu quá độ dẫn tới suy giảm trí nhớ mà ngày xảy ra vụ án vẫn còn uống rượu,
Yoon Ji Hee nở nụ cười hoàn mỹ trình báo cáo lên cho thẩm phán Nam Gwan Wook.

“Công nhận, phản chứng cô vừa
nêu thành lập. Hủy bỏ nội dung trình bày của nguyên cáo.” Nam Gwan Wook không
do dự xóa bỏ khẩu cung từ công tố Min.

Bên dưới lại nhốn nháo, tiếng
phẫn nộ chửi mắng vang lên nhưng có tác dụng gì với thẩm phán tối cao trên kia?

“Chứng cứ sở công tố cung cấp
chỉ có thể chứng minh bị cáo có mặt ở hiện trường, không thể chứng minh bị cáo
giết người. Chứng cứ quan trọng nhất chưa được tìm thấy, đó là hung khí. Không
có căn cứ mà nói bị cáo giết người có phải quá tắc trách rồi không? Điều này sẽ
ảnh hưởng không nhỏ đến tinh thần, vật chất của bị cáo, vì thế tôi cho rằng
thân là một công tố viên nên bị phê bình vì điều này.”

Bãi tòa xong, Đường Vũ Tân
nãy giờ vẫn đứng bên ngoài, tụt lại sau đám đông. Cô đang chờ luật sư Yoon xuất
hiện.

Công tố Min đi ra trước nhất,
liếc Đường Vũ Tân đang dựa vào tường một cái, kế đó mặt mày lãnh đạm bỏ đi.

“Công tố Đường đứng đây làm
gì thế? Chúc mừng thắng lợi của tôi sao?” Luật sư Yoon cười, lướt qua người Đường
Vũ Tân.

“Choi Jin Mi.” Đường Vũ Tân
nhìn bóng lưng luật sư Yoon đi phía trước, gọi. Luật sư Yoon đang sải bước đột
ngột dừng lại.

“Cô… biết cả rồi?” Luật sư
Yoon quay đầu, nhìn Đường Vũ Tân.

“Chẳng phải hồ sơ bí mật gì,
còn chưa quan trọng tới mức giấu trong két bảo hiểm.” Đường Vũ Tân cười khổ,
“Hung khí tôi cũng đoán được đại khái rồi. Tôi nghĩ có lẽ cả đời chúng tôi cũng
đừng mơ tìm được hung khí, đúng chứ?”

Yoon Ji Hee không trả lời, chỉ
bình tĩnh nhìn Đường Vũ Tân, vẻ mặt phức tạp.

“Rốt cuộc vẫn đi tới bước
này, các người… không thể buông tay ư?” Đường Vũ Tân không hết hi vọng, tiếp tục
khuyên.

“Vì sao cô không hỏi xem công
tố viên các cô có dừng tay không?” Đột nhiên Yoon Ji Hee có cảm giác phẫn nộ.
Cô ta dựa vào đâu mà chỉ đòi bọn họ buông tay? Người bị hại lại không phải bọn
họ? Dựa vào cái gì, hả?

“Tôi… hỏi rồi.”

“Vậy đáp án?”

Tuy Đường Vũ Tân không trả lời
nhưng ai cũng có thể biết được từ vẻ mặt khổ tâm của cô. Lúc cô hết sức thấp thỏm
hỏi công tố Min vấn đề này, công tố Min chỉ trả lời một câu, “Cô đừng nghĩ nữa,
giao cho chúng tôi làm đi.”, ánh mắt nhìn Đường Vũ Tân đột nhiên có cảm giác xa
lạ không nói nên lời.

“Xem ra là hỏi rồi. Vậy rất tốt,
chúng tôi cũng đưa ra đáp án giống thế.”

Nói xong, luật sư Yoon quay
người để lại một bóng lưng quyết tuyệt, đế giày cao gót giẫm lên nền đá phát ra
tiếng “cộp cộp” nặng nề, gây nên từng cơn đau đớn trong lòng Đường Vũ Tân…