Tâm hữu bất cam - Chương 24

Chương
24: Hàn Tranh ném vài bao Okamoto đến trong xe, Chu Thương Thương nhìn vài
lần, bạch kim chí tôn siêu mỏng.

Hàn Tranh chưa từng nghĩ tới có một ngày bản thân
sẽ không khống chế được như thế, rất nhiều người đều nói đàn ông rất dễ dàng
nhớ kĩ đối tượng lên giường lần đầu tiên với mình, nhưng anh hiện tại ngay cả
người nọ bề ngoài là cái bộ dáng gì đều quên, chỉ nhớ rõ đó là con gái, còn có
thân hình tốt lắm.

Khi tối hôm qua anh chân chân chính chính tiến vào
thân thể Chu Thương Thương, mặc kệ là thân hay là tâm, anh đều đạt tới vui
thích trước nay chưa từng có, anh vẫn cho rằng ‘tính’ bất quá chỉ là một bản
năng động vật, nhân loại là cái gọi là động vật bậc cao, ở trên vấn đề ‘tính’
này đơn giản là kĩ thuật cùng phương diện sân bãi đề cao cùng cải thiện, nhưng
là kích tình tối hôm qua trải qua, là cực hạn cảm thụ cảm quan mà anh chưa từng
trải nghiệm, anh mãnh liệt muốn chiếm lấy một phụ nữ như thế, mà anh lại là bất
an như thế.

Mãi đến khi Chu Thương Thương hỏi anh một câu “Thập
Nhất, anh có phải đặc biệt không có tự tin hay không?”

Lúc ấy anh nghĩ, cô gái này thật không có lương
tâm.

Không, cô rất có tâm, đáng tiếc tâm đó không phải
dành cho anh mà thôi, cô theo một người đàn ông mười bốn năm, cái người đàn ông
kia từ một thiếu niên xanh miết biến thành kim quý trên thương trường, cô đều
không rời không bỏ làm bạn bên người hắn.

Anh nhớ tới nhiều năm trước cô cùng Tô Dần Chính
quan hệ tan vỡ làm cho cô tuyệt vọng đến mức có ý đồ tự sát, là anh một tấc
cũng không rời canh giữ ở bên người cô, về sau cô rốt cục bình tĩnh, cũng giống
như hôm nay vậy làm cho anh một chút cơm, cô cười nói: “Thập Nhất, cám ơn anh.”

Anh nói: “Rời khỏi Tô Dần Chính đi, theo anh ở một
chỗ, anh sẽ đối tốt với em.”

Lúc ấy cô trả lời anh như thế nào đây, cô tức giận
nói ra đến thiếu chút nữa anh muốn lật bàn quay đầu bước đi, cô nói: “Cái đối
tốt của anh với em có thể được bao nhiêu năm, anh biết không, Tô Dần Chính
trước kia đối với em thật tốt, anh ta còn cùng người khác đánh nhau vì em, cái
vết sẹo kia hiện giờ vẫn còn đó?”

-

Hàn Tranh rất sớm liền tỉnh lại, Chu Thương Thương
ngủ trong lòng anh, anh sờ sờ mái tóc ngắn của cô, cô làm gì lại đem đầu cắt
xén đi thế này, cắt tóc đoạn tình sao?

Chu Thương Thương mở to mắt, xấu hổ hất ra, sau đó
vì để che giấu xấu hổ, lại quay đầu hỏi Hàn Tranh một câu: “Tóc ngắn của em đẹp
không?”

Hàn Tranh ngồi người dậy, cẩn thận đánh giá một
phen: “Người nào làm thành như vậy, người đó cũng thật ác độc a.”

Chu Thương Thương dữ tợn trừng mắt nhìn anh liếc
một cái, Hàn Tranh xoay ngược lại thân mình, đem Chu Thương Thương khống chế ở
dưới thân, tay anh ở trong mặt chăn dao động trên thân thể của cô.

Chu Thương Thương ý đồ đẩy anh ra: “Anh không phải
đi làm sao?”

“Hôm nay thứ Bảy.” Hàn Tranh nói, ánh mắt sáng
quắc, “Thương Thương, anh hiện giờ còn đang hoài nghi tối hôm qua có phải là
một giấc mộng hay không, chi bằng chúng ta lại tiếp một lần nữa thế nào?”

Chu Thương Thương giơ tay ở sau lưng véo một cái
Hàn Tranh: “Phải mơ không?”

Hàn Tranh buồn cười ra tiếng, mổ mổ xuống cái trán
của Chu Thương Thương: “Đứng lên tắm rửa một chút, sau đó chúng ta xuống lầu ăn
điểm tâm.”

Chu Thương Thương xoay người: “Em không muốn đi,
anh đi đi.”

“Cũng được.” Hàn Tranh đùa dai đem mái tóc Chu
Thương Thương xoa xoa thêm loạn, dừng một chút, “Anh đi mở nước ấm cho em, sau
đó đi mua điểm tâm mang lên.”

“Ừ, cám ơn.” Chu Thương Thương nhắm mắt lại.

Hàn Tranh cúi đầu nhìn đến sau lưng Chu Thương
Thương lộ ra ngoài chăn, một mảnh hồng ấn nhìn thấy ghê người, anh có chút tự
trách, giơ tay kéo kéo chăn lại, thay cô đắp kín.

Lúc này, di động đặt ở đầu giường có chút trái mùa
vang lên, Chu Thương Thương cầm lấy di động nhìn, ngắt máy.

Hàn Tranh làm ngơ, lại cúi người hôn lên trán Chu
Thương Thương.

Chu Thương Thương cười nhìn Hàn Tranh: “Anh có thể
đừng lằng nhằng như vậy hay không?”

Hàn Tranh giả bộ tức giận ở trên cổ Chu Thương
Thương cắn một cái, Chu Thương Thương ăn đau, kêu ra tiếng: “Hàn Tranh, anh là
tên khốn!”

Hàn Tranh phất ống tay áo, ra khỏi phòng.

Chu Thương Thương ở trên giường cũng tiếp tục nằm
rất lâu, trong di động lại thêm một cái tin báo cuộc gọi nhỡ của Tô Dần Chính.

Cô có chút muốn cười, hắn ta gọi tới làm cái gì,
trước khi chưa ly hôn cũng chưa từng cần liên hệ như vậy.

-

Sau khi ly hôn một giờ, Tô Dần Chính gọi điện thoại
cho tiểu bảo mẫu ở biệt thự Hoa Khê, hắn hỏi: “Thương Thương đã trở lại chưa?”

Tiểu bảo mẫu trả lời: “Phu nhân chưa có trở về.”

Trong câu nói này có lỗi, Chu Thương Thương đã
không phải là phu nhân của hắn, Tô Dần Chính ngắt điện thoại xong, hắn đột
nhiên nhớ tới lời Chu Thương Thương ở trên xe nói với hắn, cô nói cô cũng không
dự định độc thân cả đời, cho nên cô còn có thể lập gia đình, cô sẽ trở thành
phu nhân của một người đàn ông khác, người đàn ông khác này có quyền lợi hợp
pháp có được tất cả của cô, trong đó bao gồm thân thể cô.

Tô Dần Chính cáu kỉnh đập nát một cái đèn bàn, bóng
đèn thủy tinh phá thành những mảnh nhỏ vẩy ra xung quanh, trong đó có một mảnh
bay đến trên tay hắn, cắt qua da thịt trên mu bàn tay, máu đỏ sậm lập tức xông
ra.

Hắn vẫn gọi điện thoại cho Chu Thương Thương, khi
quay số điện thoại hắn vẫn bất an cùng khẩn trương, nhưng khi nghe được thanh
âm đối phương đã ngắt máy, hắn tự dưng dâng lên một cỗ cảm giác sợ hãi như vậy.

Tô Dần Chính buổi tối còn có một bữa tiệc, ông chủ
là người Trung Quốc gốc Nhật Bản, tuổi qua bán trăm, kinh doanh vật liệu thép,
nghe nói vợ ông ta là người Hắc Long Giang, vị thương nhân Nhật Bản này vì vợ
mình chọn lựa lưu lại tại Trung Quốc.

Tô Dần Chính đã thật lâu không có nghe đến chuyện
xưa như vậy, thật mới mẻ. Hắn ở chỗ ông ta mua 600 tấn vật liệu thép, ông chủ
vật liệu thép mời hắn đến nhà ăn cơm, ông ta nói vợ ông ta sẽ tự mình xuống
bếp, ông ta ở trong điện thoại vui vẻ tán dương vợ mình làm đồ ăn Nhật thật
đúng là tuyệt nhất.

Tô Dần Chính gọi điện thoại cho Trần Uyển Di, bảo ả
ta chuẩn bị một chút.

Trần Uyển Di trang phục phá lệ dịu dàng, váy hoa,
tóc quăn biến thành tóc thẳng, mềm mại xõa ở sau lưng, Tô Dần Chính nhìn vài
lần, xem ra thật thuận mắt rất nhiều.

Ông chủ vật liệu thép nhà ở trong khu nội thành cũ
là một căn nhà kiểu cổ màu trắng, trước sân gieo trồng các loại hoa cỏ thực
vật, ý xanh dạt dào, rất có sức sống.

Ông chủ vật liệu thép đi ra nghênh đón Tô Dần
Chính, ông ta có thể nói một ngụm tiếng phổ thông lưu loát, ông ta cười giới
thiệu: “Mấy thứ này đều là vợ tôi gieo trồng.” Dừng một chút, nhìn về phía Trần
Uyển Di, hỏi, “Đây là vợ của Tô tổng đúng không, rất được, Tô tổng phúc khí
tốt.”

Trần Uyển Di kéo tay Tô Dần Chính, khóe mắt cong
lên: “Xin chào ngài, thật cao hứng khi đến nhà ngài làm khách.”

Tô Dần Chính im lặng không lên tiếng mà dẫn dắt
Trần Uyển Di vào nhà. Ông chủ vật liệu thép dẫn bọn họ đi thăm ngôi nhà của
mình, nhà kiểu cổ trừ bỏ cất chứa các loại đồ cổ ra, bên trong thêm một ít ảnh
chụp và vật lưu niệm cũng cũ kĩ, căn nhà này lưu giữ lại những năm tháng niên
hoa yêu nhau mỹ lệ của ông chủ vật liệu thép và vợ mình.

Nhà bọn họ có một khung ảnh treo tường, bên trong
dán toàn bộ ảnh chụp của hai vợ chồng từ lúc bắt đầu yêu nhau sau đó kết bạn
nắm tay đi chung đến bây giờ, Trần Uyển Di nhìn mấy tấm ảnh cũ này, nhỏ giọng
hỏi Tô Dần Chính: “Bọn họ không có con sao?”

Lời này không khéo vừa bị ông chủ vật liệu thép đi
đến nghe được, ông ta hiền lành cười cười: “Vợ của tôi bởi vì một lần ngoài ý
muốn không thể sinh dục, tuy rằng chúng tôi đều thực thích trẻ con, nhưng hiện
giờ cảm thấy cuộc sống hai người cũng tốt lắm, cuộc sống cũng không có thứ nào
thập toàn thập mỹ.”

Trần Uyển Di líu lưỡi, ngẩng đầu nhìn Tô Dần Chính,
hắn cúi mắt, thần sắc lạnh lùng.

Cơm chiều, vợ của ông chủ vật liệu thép đem các
loại đồ ăn tinh xảo bưng lên bàn gỗ hoa lê, Tô Dần Chính nhìn vài lần vị nữ
nhân người Hắc Long Giang này, bốn năm mươi tuổi, không hề trẻ cũng không hề
xinh đẹp, năm tháng lưu ở trên mặt bà nếp nhăn cùng đồi mồi. Nhưng mà nhìn cũng
rất thư thái, đôi mắt cong cong, là người hiền lành.

Người vợ bưng đồ ăn xong, ông chủ vật liệu thép
đứng lên nắm lấy tay bà, đỡ bà cùng ngồi xuống, sự che chở trong đó khiến cho
mỗi người đàn bà đều vô cùng động dung.

Trần Uyển Di ngồi trước bàn ăn, có chút hâm mộ nói:
“Ngài cùng phu nhân của mình cảm tình thật tốt.”

Ông chủ vật liệu thép hạnh phúc cười cười, ông ta
dường như thực thích kể chuyện xưa, ông ta rót cho Tô Dần Chính cùng Trần Uyển
Di hai chén rượu sake, sau đó nhìn vào mắt vợ mình, quay đầu nói: “Chúng tôi
thời điểm học đại học yêu nhau, cô ấy đến Nhật Bản lưu học, sau lại cô ấy trở
về nước, tôi cũng liền đi theo cô ấy đến đây.”

Tô Dần Chính bưng chén rượu cùng ông chủ vật liệu
thép chạm ly vào: “Nâng ly vì tình yêu của hai người.”

Ông chủ vật liệu thép: “Lúc ấy trong nhà cô ấy mọi
người không đồng ý hôn sự của hai chúng tôi, cô ấy vì tôi khổ sở rất nhiều, Hắc
Long Giang nơi đó khí hậu không thể so với thành phố S, mùa đông thường âm dưới
20 độ, đoạn thời gian đó tôi sinh bệnh nặng, cô ấy mỗi ngày dùng than đá nấu
nước, giặt quần áo, nấu cơm, ngẫm lại, thật sự là khổ cho cô ấy.”

Tô Dần Chính lại rót một ly rượu sake, hương vị
tinh thuần trong veo làm cho hắn rất thích, ông chủ vật liệu thép nói rượu này
là tự tay vợ ông ta ủ.

Ăn cơm tối xong, ông chủ vật liệu thép tiễn hắn đi
ra, còn tặng hai bình rượu sake cho Tô Dần Chính mang về.

Từ trong sân đi ra, Trần Uyển Di tâm tình phá lệ
tốt, ả vòng lên cánh tay Tô Dần Chính, cười hỏi: “Chúng ta như vậy thật đúng là
giống một đôi vợ chồng, Dần Chính, anh nói có đúng không?”

Tô Dần Chính nhìn Trần Uyển Di, nở nụ cười.

Lúc ăn cơm khi ông chủ vật liệu thép kể về vợ mình
nấu nước, giặt quần áo, nấu cơm cho mình, hắn bỗng nhiên nhớ tới đoạn thời gian
hắn cùng Chu Thương Thương ở Bắc Kinh kia.

Mùa đông Bắc Kinh cũng là cực lạnh, thời điểm mùa
đông, Chu Thương Thương cũng từng đốt than đá, hắn còn nhớ rõ lần đầu tiên cô
đốt bếp lò, cô ngồi chồm hổm một bên vỗ cây quạt, một bên nghiêm mặt thổi khí,
cái mũi cái mặt dính đầy bụi đen, hắn giơ tay giúp cô xoa xoa, nhất thời biến
thành một con mèo hoa.

Còn có một lần, hắn tan tầm trở về, thấy cô ngồi
xổm trong toilet giặt ra giường, bàn tay nhỏ bé đông lạnh đỏ bừng, thấy hắn trở
về, kích động đứng lên, khi đó hắn mới biết được máy giặt trong nhà đã hỏng từ
rất lâu.

Tô Dần Chính khóe mắt có chút ướt át, tim giống bị
một bàn tay bóp mạnh một chút, đau đến khiến hắn thở ra một hơi khí lạnh.

Rốt cuộc là từ khi nào, trái tim hắn bắt đầu hưởng
thụ sự trả giá của Chu Thương Thương.

-

Chu Thương Thương đứng lên đi tắm, Hàn Tranh đã mở
sẵn nước ấm, bên cạnh bồn tắm lớn đặt một cái khăn tắm sạch, tắm xong, Chu
Thương Thương dùng khăn tắm bao lại thân thể, trong phòng vệ sinh của Hàn Tranh
có một tấm gương to đặt sát đất hình bán nguyệt, cô đứng trước gương, hơi nóng
xông lên mặt gương đọng một lớp hơi nước màu trắng, hơi nước ngưng kết thành
nước, gương treo đầy bọt nước rất nhỏ.

Chu Thương Thương lấy tay xoa xoa gương, khuôn mặt
trong tấm gương này lập tức rõ ràng hơn nhiều, cô đứng trước gương tính toán
nếp nhăn nơi khóe mắt, một cái, hai cái…

Cô nghĩ đến khuôn mặt của Tô Dần Chính, hắn hình
như không có mọc nếp nhăn, không được, cô tuyệt đối không thể già sớm hơn hắn.

Chu Thương Thương đổi xong quần áo đi ra, Hàn Tranh
đã mua xong điểm tâm ngồi ở trên sô pha chờ cô, hôm nay anh mặc một bộ đồ hết
sức thoải mái, áo polo màu xám phối với một cái quần bò màu xanh.

Chu Thương Thương lau tóc, nhìn Hàn Tranh vài lần.

Hàn Tranh hai chân dài giao nhau, tươi cười trên
mặt so với thời tiết bên ngoài còn muốn xán lạn hơn, anh nhìn nhìn thời tiết
đẹp bên ngoài: “Ăn xong điểm tâm, chúng ta ra ngoài đi dạo.”

“Dạo cái gì?”

Hàn Tranh: “Em dù sao cũng phải mua mấy bộ quần áo
để giặt thay đổi, còn có qua trận này anh có thể nghỉ ngơi ba ngày, chúng ta đi
cắm trại dã ngoại.”

Chu Thương Thương: “Em không muốn đi.”

Hai tròng mắt sâu thẳm của Hàn Tranh hiện lên ý
cười, có phần đáng tiếc nói: “Đúng nha, cắm trại dã ngoại là chuyện người trẻ
tuổi mới làm, chúng ta không thịnh hành trò chơi như vậy.”

Chu Thương Thương quăng một cái liếc mắt cho Hàn
Tranh, ngồi xuống ăn bữa sáng. Bánh bao hấp, bột mỏng nước nhiều, Chu Thương
Thương cắn một cái, nước canh không cẩn thận theo khóe miệng chảy ra.

Chu Thương Thương có chút xấu hổ tìm khăn tay, Hàn
Tranh từ trên sô pha rút ra hai tờ khăn giấy, cô giơ tay đi tiếp, Hàn Tranh
lướt qua tay cô, xoa xoa khóe miệng cho cô: “Em nhìn xem, đây không phải là cô
gái hai mươi chín tuổi, bộ dáng này nhìn như mười chín tuổi đi.”

Chu Thương Thương cười nhìn Hàn Tranh: “Anh cũng
thật biết dỗ phụ nữ.”

Hàn Tranh ôn hòa lại còn nghiêm túc nói: “Kì thật
anh rất ít dỗ phụ nữ, có chút phải nói ra, em đừng để ý, bởi vì đây thật sự là
ý nghĩ trong lòng anh.”

Chu Thương Thương vẫn đồng ý cùng Hàn Tranh đi cắm
trại dã ngoại, lúc ra ngoài đi dạo phố, bởi vì mấy thứ cần mua gì đó thật sự
nhiều lắm, cô liệt kê đầy một bản danh sách, Hàn Tranh ở phía sau đẩy xe, cô ở
phía trước chọn vật phẩm cho buổi cắm trại dã ngoại.

Có khả năng vì quen làm bà chủ gia đình nhiều năm,
kinh nghiệm của người nào đó thật ra so với Hàn Tranh phong phú hơn một chút,
ví dụ như khi chọn lựa thuốc chống mũi, nói nhãn hiệu nào hiệu quả tốt, mùi
hương ngửi cũng tốt.

Cô mở ra cái bình để cho Hàn Tranh ngửi thấy: “Anh
cảm thấy sao?”

Hàn Tranh suy nghĩ một chút, ở bên tai Chu Thương
Thương nói một câu: “Anh cảm thấy cũng là hương vị trên người em có vẻ thơm
hơn.”

Chu Thương Thương không nhìn tới Hàn Tranh, ném
bình màu lam đến trong xe đẩy.

Mặt khác có một số việc nếu mở đầu, không cần tất
yếu lại che che lấp lấp, thời điểm đi ngang qua một quầy hàng, Hàn Tranh ném
mấy bao Okamoto đến trong xe, Chu Thương Thương nhìn vài lần, bạch kim chí tôn
siêu mỏng. (Okamoto: nhãn hiệu bao cao su nổi tiếng của Nhật)

Báo cáo nội dung xấu

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3