Lan Hương Duyên - Chương 49: Thang Thương
Chương 49: Thang Thương (Bị Bỏng)
Lan Hương Duyên
Tác giả: Hoà Yến Sơn
Chuyển ngữ: MêPhim660
Lời vừa dứt, Triệu Nguyệt Thiền được nha hoàn dìu uyển chuyển bước vào. Nàng ta mặc một chiếc váy dài lụa mỏng màu xanh hoa lê thêu hai mặt , trên đầu, tai, tay đều đeo trang sức ngọc bích xanh biếc long lanh, tôn lên vẻ tươi tắn thanh thoát, tựa như một tiên phi. Triệu Nguyệt Thiền đi thẳng vào phòng ngủ, bước vào nhìn thấy Lâm Cẩm Lâu và Thanh Lam đang thân mật tựa vào nhau, lập tức giận đến chân tay lạnh ngắt, nhưng trên mặt lại nở nụ cười nói: "Ồ, hóa ra Đại gia ở đây, thiếp đến không đúng lúc rồi." Thanh Lam vội đứng dậy nhường chỗ, cười nói: “Phu nhân đến vừa hay, sao lại nói là không đúng lúc? Hương Lan, mau, mau pha trà, bày thêm mấy món điểm tâm."
Triệu Nguyệt Thiền thướt tha ngồi xuống bên bàn sập, nói: "Nếu biết trước phu quân đang ở đây thân mật với muội muội, thiếp đã không dám đến quấy rầy, để đám hạ nhân bàn tán, lại bảo thiếp không hiền lương." Thanh Lam không dám ngồi nữa, cũng không dám lên tiếng, đứng im một bên.
Lâm Cẩm Lâu uống một ngụm trà, liếc nhìn Triệu Nguyệt Thiền nói: "Ngươi đến đây làm gì?"
Triệu Nguyệt Thiền trừng mắt nhìn Lâm Cẩm Lâu nói: "Thiếp chỉ là qua đây thăm hỏi và trò chuyện, không được sao?" Dù là giận dỗi, nhưng đôi mắt long lanh tựa sóng xuân lưu chuyển, đầy vẻ phong tình . Nàng ta đảo mắt nhìn quanh phòng, thấy vật dụng bài trí xa hoa, đặc biệt góc phòng đặt một giá trưng bày đồ cổ, bày biện các bảo vật bằng vàng bạc, chính giữa Bảo Các đặt một tượng Quan Âm Tống Tử bằng ngọc, chạm từ một khối ngọc bích trong suốt, khảm các loại ngọc quý như mã não, thủy tinh, san hô, ngọc phỉ thúy, ánh sáng lấp lánh. Tượng Quan Âm này là vài năm trước, một thương nhân muối giàu có ở Dương Châu tặng Lâm Cẩm Lâu làm quà cưới, nàng nhìn một mắt đã thích, trăm phương ngàn kế ám chỉ Lẫm Cẩm Lâu tặng tượng này cho nàng. Lâm Cẩm Lâu giả vờ không nghe thấy, giờ lại đem tượng Quan Âm này tặng cho Vương Thanh Lam con tiểu hồ ly tinh này! Đầu giường có một giá gương đứng chạm khắc ngà voi bằng gỗ tử đàn dát vàng, trông còn quý giá hơn bàn gương khảm bạc bằng gỗ hoa lê trong phòng nàng ta. Cánh cửa nguyệt môn bằng gỗ tử đàn khảm lỗ hoa cúc, chính giữa treo một rèm hạt pha lê, toàn bộ được xâu từ những hạt pha lê tròn trịa sáng bóng, lung linh trong suốt, vừa truyền ánh sáng vừa có tác dụng xua muỗi, từng hạt đều có kích thước như nhau, cực kỳ quý hiếm.
Triệu Nguyệt Thiền nén lửa giận trong lòng, cười mà không cười nói: "Phòng của muội muội đây là lần đầu ta đến, không thấy không biết, vật dụng bài trí trong phòng còn tốt hơn cả phòng ta."
Thanh Lam cười đáp: “phu nhân làm thiếp thấy hổ thẹn, làm gì có tốt như vậy, phòng thiếp nhìn thì lung linh, nhưng làm sao so được với vật quý giá trong phòng phu nhân."
Triệu Nguyệt Thiền cười đầy gai góc nói: "Muội là người trong lòng Đại gia, những thứ tốt đẹp đó, chàng không chiều muội thì chiều ai? Đồ trong phòng muội đều do chàng tự tay chọn, đồ trong phòng ta dù có quý giá đến đâu, so với tấm lòng của Đại gia cũng như phân đất, không đáng một đồng."
Thanh Lam vốn không giỏi ăn nói, bị Triệu Nguyệt Thiền châm chọc như vậy, ấp a ấp úng không biết nên nói gì.
Lâm Cẩm Lâu đặt chén trà xuống bàn nói: "Thêm trà cho ta." Thanh Lam vội cầm ấm trà thêm cho hắn.
Triệu Nguyệt Thiền thấy Lâm Cẩm Lâu lạnh nhạt không thèm đáp, nén giận, dịu giọng nói: "Vừa rồi thiếp đến phòng mẫu thân mang biếu ít gan ngỗng, vịt muối chua tự tay thiếp làm, mẫu nói ngày mai chàng sẽ đi xa, việc này sao đại gia không nói với thiếp? Thiếp cũng tiện chuẩn bị y phục, đồ dùng cho chàng. Thiếp trong phòng đợi đại gia mãi không thấy, trong lòng buồn bực mới tìm Thanh Lam muội trò chuyện."
Lâm Cẩm Lâu lạnh nhạt nói: "Đồ dùng đã có Thư Nhiễm và tiểu đồng chuẩn bị cho ta."
Triệu Nguyệt Thiền nói: “họ sao chu toàn bằng mấy người bọn thiếp biết đau nóng ở đâu, đại gia ở ngoài nếu ăn không ngon, ngủ không yên, chúng thiếp cũng lo lắng theo, muội muội nói có phải không?"
Thanh Lam nhìn sắc mặt Lâm Cẩm Lâu, không biết mình nên đáp hay không, nàng nhìn thấy Triệu Nguyệt Thiền là trong lòng đã sợ, cúi đầu tránh né.
Triệu Nguyệt Thiền cười lạnh một tiếng, trong lòng nghĩ: "tiểu tiện nhân này không đẹp bằng nàng ta, tính tình nhu nhược không ra gì, rốt cuộc có điểm nào thu hút? Đại gia như bị bỏ bùa mê, ba ngày hai hôm chạy sang Đông Sương." Liếc mắt nhìn bụng nhô cao của Thanh Lam, không khỏi càng thêm oán hận.
Thì ra Lâm Cẩm Lâu đối xử lạnh nhạt với nàng ta, mỗi lần nàng về nương gia (nhà mẹ đẻ), mẹ đều nhắc nhở nàng sớm sinh một hài tử, nhưng tình hình hiện tại, để nàng ta một mình thủ phòng không, làm sao có thể biến ra một đứa trẻ được! Thời gian gần đây nàng ta cố ý thu liễm, không còn khóc lóc ngang ngược, trở nên dịu dàng dỗ dành Lâm Cẩm Lâu, cũng không tìm cớ gây rắc rối cho Thanh Lam, nhưng Lâm Cẩm Lâu đối xử với nàng vẫn lạnh nhạt. Vừa rồi ở chỗ Tần thị nghe nói Lâm Cẩm Lâu ngày mai sẽ đi xa, việc này nàng ta lại hoàn toàn không biết, giờ đây địa vị của nàng ta thậm chí còn không bằng một tiểu thiếp hèn mọn! Trong lòng nàng ta tức giận, trang điểm chỉnh tề đến Đông Sương, xem thử con tiểu hồ ly tinh đó có gì mà có thể mê hoặc được nam nhân, giờ gặp rồi cũng chỉ như vậy. Lâm Cẩm Lâu lại trước mặt con tiểu nhân đó tỏ ra lạnh nhạt, cố ý làm nàng ta mất thể diện!
Triệu Nguyệt Thiền càng nghĩ càng tức, đúng lúc Hương Lan bưng trà vào, chén trà này đáng lẽ nên do Thanh Lam tự tay dâng lên Triệu Nguyệt Thiền, nhưng Thanh Lam nhất thời ngơ ngẩn, lại không động đậy. Triệu Nguyệt Thiền giận thêm, cầm chén trà lên mượn cớ phát tiết, "Ái" một tiếng hất hết trà vào Hương Lan, miệng mắng: "Đồ tiện nhân không có mắt, trà nóng thế này, làm sao ta cầm!"
Tuy trà không sôi, nhưng cũng khá nóng, Hương Lan kêu "Á" một tiếng, vội lấy tay che mặt, đau đến nỗi nước mắt đã lăn dài. Lâm Cẩm Lâu lập tức ngồi bật dậy. Triệu Nguyệt Thiền mắng: "Còn không mau cút!"
Hương Lan che mặt định đi ra, Lâm Cẩm Lâu không kịp đi giày liền từ bên bàn sập bước xuống, vài bước xông đến trước, kéo tay Hương Lan xuống, chỉ thấy má đỏ ửng một mảng, may mà không bị bỏng nặng. Nhìn thấy Hương Lan mặt đầm đìa nước mắt, thần sắc vừa sợ hãi vừa kinh ngạc, đáng thương vô cùng, trong lòng đau xót.
Lâm Cẩm Lâu sắc mặt lạnh lùng, liếc nhìn Triệu Nguyệt Thiền, quay đầu nói với Hương Lan: "Vừa rồi Đại phu nhân đã thất lễ với nàng, ta thay nàng ta xin lỗi nàng."
Hương Lan sửng sốt, định quỳ xuống, Lâm Cẩm Lâu nắm lấy cánh tay nàng không cho quỳ, tay kia lấy từ túi thơm ra một thỏi bạc nhét vào tay nàng: "Ngày mai tìm La thần y của Tế An Đường đến xem cho nàng, số bạc này nàng giữ lại dưỡng thương, trước khi vết thương khỏi không cần hầu hạ, lát nữa ta sẽ cho người mang ít thuốc mỡ đến cho nàng."
Hương Lan nước mắt rưng rưng nhìn Lâm Cẩm Lâu, mấp máy môi, nhưng không thốt ra được lời tạ ơn. Lâm Cẩm Lâu mỉm cười với nàng, lộ ra hàm răng trắng sáng, quay đầu nói với Triệu Nguyệt Thiền: "Đi thôi." Thấy Triệu Nguyệt Thàn ngây người, liền nhíu mày kiếm nói: "Ngươi đến đây chẳng phải để ta về sao? Còn không lấy giày lại đây!"
Triệu Nguyệt Thiền lúc này mới tỉnh ngộ, vội vàng mang giày cho Lâm Cẩm Lâu, đi theo sau lưng hắn ra ngoài.
Hương Lan trở về phòng, vừa uỷ khuất vừa khó chịu, mặt nóng rát đau đớn, một lúc sau Xuân Lăng và những người khác đến dò hỏi chuyện vừa rồi, Hương Lan chỉ miễn cưỡng đáp vài câu, vặn khăn lạnh đắp mặt. Không lâu sau, có một tiểu nha hoàn mang một hộp tròn nhỏ bằng gỗ thơm viền vàng đến, nói: "Đây là thuốc mỡ Đại gia cho nàng, mặt đau thì bôi một lớp, đừng dính nước." Hương Lan vặn nắp mở ra xem, thấy bên trong là thuốc mỡ màu sữa, là hương thơm thanh mát nhàn nhạt của thảo dược, bôi lên mặt mát lạnh, dễ chịu, vết đỏ thoáng chốc mờ đi.
Xuân Lăng kinh ngạc nói: "Đây là Tinh Ngọc Lan Tuyết cao, đầu năm mới được ban từ trong cung. Đại thái thái được bốn hộp, lúc đó đã sai người mang một hộp biếu cho lão thái thái. Thứ này là chế theo bí phương trong cung, da nổi mẩn ngứa gì, bôi một cái là khỏi, chỉ là muốn mua cũng không có chỗ mua." Trên mặt mang vẻ ghen tị nói: "Đại gia vừa xin lỗi muội, vừa cho muội bạc, lại còn đem cao ban từ trong cung cho muội dùng, lại còn gọi La thần y của Tế An Đường đến xem vết thương cho muội, La thần y xưa nay chỉ đến xem mạch an toàn cho các vị thái thái, phu nhân."
Tiểu Quyên cười hì hì nói: "Chỉ bị bỏng một chút, lại được thể diện lớn thế, là trong hoạ có phúc sao."
Ngân Điệp không mặn không nhạt nói: "Đại gia tuy tính tốt, thương người dưới, nhưng nếu không vì thể diện của di nương, sao có thể cho ngươi thể diện như vậy, ngươi đừng có đắc ý!"
Hương Lan vừa buồn cười vừa tức giận, trong lòng nghĩ: "Bỏng đau trên mặt nàng, lại sinh ra một đống lời dị nghị, các người ai muốn thay nàng thì nhận đi, nàng còn không muốn nhận 'thể diện lớn' mà Đại gia cho." Lại nghĩ: "Đại gia tuy tính tình kiêu ngạo, nhưng cũng coi như là rộng rãi, cho nàng thuốc cao quý giá như vậy, đợi vết bỏng trên mặt lành, nàng sẽ trả lại cho hắn." Mặt không lộ ra sắc, chỉ lặng lẽ cất thuốc đi.
#lanhuongduyen
#lanhuongnhuco
#mephim660
#hoayenson
#truyencodai
#TranHuongLan
#lamcamlau

