Nora bị sốc. Nhưng cú sốc này hơi khác với suy nghĩ của mọi người trên thuyền. Không phải sốc vì vừa trải qua tình huống cận kề cửa tử. Sốc vì cô chợt nhận ra rằng không ngờ mình lại muốn sống.

Thuyền đi qua một hòn đảo nhỏ tràn đầy nhựa sống. Những tảng đá phủ đầy địa y xanh mướt. Chim anca và hải âu cổ rụt nhỏ xinh túm tụm, quây quần bên nhau để chống chọi với cơn gió buốt giá xứ Bắc Cực. Sự sống vẫn sinh sôi nảy nở bất chấp hoàn cảnh khắc nghiệt.

Nora nhâm nhi cốc cà phê Hugo rót cho cô từ trong bình của mình, ôm lấy cốc bằng đôi tay lạnh cóng dù đã đi đến ba lớp găng.

Khi là một phần của tự nhiên, ta cũng mang trong mình một phần khát vọng sống.

Nếu cứ ở mãi một nơi nào đó quá lâu, ta sẽ quên mất thế giới này bao la biết bao. Ta sẽ chẳng thể nhận ra biển rộng trời cao đến đâu. Cũng như, cô nghĩ, khó mà thấy được tâm thức con người mênh mông nhường nào.

Nhưng khi đã nhận ra cái mênh mông ấy, khi có thứ gì đó khiến nó hiển lộ, hy vọng sẽ đâm chồi nảy lộc bất kể bạn có muốn hay không, và nó sẽ bám lấy bạn không rời, hệt như địa y bám đá.