Chim Cụt

đang cố gắng dài ra
Gà về hưu
Tham gia
4/12/13
Bài viết
14.361
Gạo
3.100,0
Re: Bạn đang đọc sách gì?
Đang đọc Khiêu vũ cùng anh nhé, Lolita của Noãn Noãn Phong Khinh. Rất muốn quăng sách nhưng nghe theo lời Cụt, ráng đọc hết cuốn này để về sau còn có bằng chứng mà khuyên người khác đừng đọc nó nữa. :3
Có được tí bằng chứng nào chưa cưng? Chị chưa nhai Lolita, mà thấy giới thiệu, thấy trích dẫn thì sợ tiêu hóa ứ nổi quá. :">
 

lolita.13

Gà con
Nhóm Tác giả
Tham gia
9/2/14
Bài viết
18
Gạo
0,0
Re: Bạn đang đọc sách gì?
Lolita thì phải đọc bản dịch trên mạng thì mới chuẩn .____. Chứ bản dịch ra sách chán lắm, mất đi nhiều cái hay của truyện.
 

thao1011

Vô cùng dễ thương
Tham gia
9/12/13
Bài viết
4.176
Gạo
2.196,0
Re: Bạn đang đọc sách gì?
Có được tí bằng chứng nào chưa cưng? Chị chưa nhai Lolita, mà thấy giới thiệu, thấy trích dẫn thì sợ tiêu hóa ứ nổi quá. :">

Nói vậy thôi chứ em có biết nếu bằng chứng gì đâu. :)) Chỉ biết là cốt truyện không hấp dẫn, tình cảm của ba nhân vật quá gượng gạo, tác giả viết còn non tay. Nhận xét của em chỉ túm gọn còn từng đó thôi ạ. =))

Lolita thì phải đọc bản dịch trên mạng thì mới chuẩn .____. Chứ bản dịch ra sách chán lắm, mất đi nhiều cái hay của truyện.

Bản đó có sách rồi á bạn. :3 Nhưng mình thấy bản đó giọng văn không mượt bằng bản dịch của Nhã Nam, nhưng dễ hiểu hơn. :3
 

lolita.13

Gà con
Nhóm Tác giả
Tham gia
9/2/14
Bài viết
18
Gạo
0,0
Re: Bạn đang đọc sách gì?
Bản đó có sách rồi á bạn. :3 Nhưng mình thấy bản đó giọng văn không mượt bằng bản dịch của Nhã Nam, nhưng dễ hiểu hơn. :3

Ừ ^^ Công nhận là không mượt bằng sách, nhưng một vài chỗ mà tác giả chơi chữ thì bản dịch trên mạng dịch khá ổn :3
 

thao1011

Vô cùng dễ thương
Tham gia
9/12/13
Bài viết
4.176
Gạo
2.196,0
Re: Bạn đang đọc sách gì?
Ừ ^^ Công nhận là không mượt bằng sách, nhưng một vài chỗ mà tác giả chơi chữ thì bản dịch trên mạng dịch khá ổn :3

Ừ. Chỉ có điều bản dịch đó muốn có sách in thì phải đi đặt làm. :))
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
4.379,5
Re: Bạn đang đọc sách gì?
VÀI SỰ THẬT THÚ VỊ VỀ SÁCH VÀ TÁC GIẢ
Không liên quan nhưng thấy cái này hay nên post vào đây :D. Tất cả những sự thật này được viết bằng tiếng Anh, nên đương nhiên nó chỉ đúng với tiếng Anh thôi :3.

books.gif

1. Trung bình cứ tám chữ bạn đọc thì lại có một chữ “e” trong đó.

2. Vào năm 1939, một tác giả tên là Ernest Vincent đã viết một cuốn tiểu thuyết dài 50 nghìn từ tên là Gadsby. Điều bất thường duy nhất ở cuốn tiểu thuyết này là không hề có chữ “e” nào trong đó cả. :D

3. Đã có hơn 20,000 cuốn sách viết về môn cờ Vua.

4. Có lẽ cuốn sách nhàm chán nhất từng được viết ra là cuốn viết về sự tính toán số pi đến hai triệu chữ số, dài 800 trang.

5. Trong cuốn tiểu thuyết Những người khốn khổ của Victor Hugo, có một câu dài 823 từ. Khi Vic viết thư cho biên tập viên của mình để hỏi ý kiến của họ về bản thảo này, ông viết "?". Họ hồi đáp lại "!"

6. Nếu bạn trải hết những giá sách trong thư viện New York thành hàng, chúng sẽ dài 8 dặm (khoảng 13 km). Những cuốn sách được yêu cầu nhiều nhất tại thư viện này là những cuốn sách về thuốc gây nghiện, yêu thuật, chiêm tinh và Shakespeare.

7. Khá là thú vị, William Shakespeare chính là người đã phát minh ra từ "hurry" (hấp tấp).

8. À và nói tới Shakespeare,bạn có tưởng tượng nổi là John Wayne đã đọc thuộc lòng những tác phẩm của Shakespeare? Ờ thì ông ấy đã từng làm vậy, và thắng luôn giải nhất cuộc thi về Shakespeare.

9. Những từ sau đây cũng được William Shakespeare sáng tạo ra: boredom (nỗi buồn tẻ), disgraceful (nhục nhã), hostile (thù địch), money's worth (vật đáng giá), obscene (ghê tởm), puke (nôn mửa), perplex (lúng túng) on purpose (có chủ tâm), shooting star (sao băng), sneak (lén lút). Trước thời của ông, người ta phải nói chuyện mà không có những từ đó.

10. Ở Mỹ trung bình người ta mua 57 cuốn sách/ giây. Để chứa số sách bán ra trong một ngày cần phải có một kệ sách dài 78 dặm.

11. Có hơn 2,5 tỉ cuốn Kinh thánh đã được in ra. Nếu bạn đặt chúng lên một cái giá sách dài và lái xe với tốc độ khoảng 90 km/h, bạn sẽ phải lái xe 40 tiếng một tuần trong vòng 4 tháng để đi hết chiều dài giá sách. Tất cả những cuốn Kinh thánh này có thể lấp đầy thư viện New York 467,5 lần.

12. Kinh thánh có cả thảy 3,566,480 chữ cái, hay 810,697 từ.

13. Leo Tolstoy viết một cuốn sách dày tên là Chiến tranh và Hòa bình trước sự ra đời của máy tính và máy photo copy. Vợ của ông phải chép tay bản thảo cả thảy là 7 lần.

14. Người Mỹ mua xấp xỉ 5 triệu quyển sách/ ngày. Mỗi ngày có 125 tựa sách mới được phát hành.

15. Cuốn sách xuất bản đầu tiên được viết bằng máy đánh chữ là Cuộc phiêu lưu cùa Tom Sawyer. Mark Twain dùng chiếc Remington năm 1875.

16. Noah Webster tốn 36 năm trời để viết nên cuốn từ điển đầu tiên của mình.

17. Jonathan Swift viết nên cuốn Gullive du kí thuộc thể loại khoa học viễn tưởng. Nó được viết trước khi bạn gọi những cuốn như thế là khoa học viễn tưởng. Trong cuốn sách này ông viết về hai mặt trăng quay quanh sao Hỏa. Ông mô tả kích thước và tốc độ của quỹ đạo của chúng. Ông làm việc này 100 năm trước khi những nhà thiên văn học mô tả chúng.

18. Tác giả bộ sách nổi tiếng Sherlock Holmes, A. Conan Doyle, là một bác sĩ nhãn khoa chuyên nghiệp. Vì vào thời của ông khó thực hành y học, cũng do nghề này không được trả lương cao, ông buộc phải bắt tay vào viết để kiếm đủ sống

19. Trong 12 năm cuối cùng của đời mình, Casanova là một thủ thư.

* Casanova là tên một tay chơi đào hoa nổi tiếng, một tay tán gái hạng nhất ở Venice vào thế kỷ 18, kẻ luôn tự xưng chẳng biết chết đắm đuối vì phụ nữ là gì, rằng không một phụ nữ nào có thể cưỡng được sức hấp dẫn của chàng, song bỗng ngất ngây trước nàng Francesca Bruni kiều diễm nhưng thờ ơ với sự theo đuổi của Casanova. Francesca là một cô gái cứng cỏi và không muốn chịu thua bất cừ đàn ông nào, từ đấu kiếm tới khoa học...Casanova yêu cô say đắm vì sự không giống ai đó của cô.

20. Charles Dickens phải quay mặt về hướng bắt trước khi bắt đầu bắt tay vào viết.

21. Thư viện quốc hội Mỹ có tổng cộng 72,466,926 cuốn sách đặt trên chiếc giá sách dài 327 dặm (2008).

streetchick - theo ideasofindian
 

thao1011

Vô cùng dễ thương
Tham gia
9/12/13
Bài viết
4.176
Gạo
2.196,0
Re: Bạn đang đọc sách gì?
VÀI SỰ THẬT THÚ VỊ VỀ SÁCH VÀ TÁC GIẢ
Không liên quan nhưng thấy cái này hay nên post vào đây :D. Tất cả những sự thật này được viết bằng tiếng Anh, nên đương nhiên nó chỉ đúng với tiếng Anh thôi :3.

books.gif

14. Người Mỹ mua xấp xỉ 5 triệu quyển sách/ ngày. Mỗi ngày có 125 tựa sách mới được phát hành.

Sốc. :))
 
Bên trên