Trong thời gian vài năm trở lại đây, tiểu thuyết xuyên không của Trung Quốc đã trở nên rất phổ biến ở Việt Nam.
Không chỉ có các nhà xuất bản mua bản quyền mà còn có các tác phẩm được edit trên mạng, số lượng phải lên tới hàng trăm (hàng nghìn hay không thì chưa rõ
) cuốn.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tuy xuyên không đã trở thành một trào lưu cho các tác giả viết truyện ngôn tình nhưng không phải tác phẩm nào cũng thực sự làm độc giả hài lòng. Truyện xuyên không được yêu thích bao nhiêu thì lượng người anti nó càng nhiều bấy nhiêu.
Lý do vì sao? Tạm thời không nhắc tới phía độc giả TQ hay nước khác mà nói về nước mình trước đi. Vì sao có nhiều người ghét truyện ngôn tình, đặc biệt là truyện xuyên không tới vậy?
Thú thực, mình rất thích đọc truyện xuyên không vì nó giúp người ta thoát ly khỏi cuộc sống bận rộn, lại xây dựng rất thành công những hình tượng người con gái hiện đại thông minh. Thế nhưng tất nhiên không phải truyện nào mình cũng "nuốt trôi". Cũng vì hai lý do đơn giản sau:
- Edit truyện không chấp nhận nổi. Mình không đọc được convert, và tất nhiên sẽ không ngó vào những truyện nào edit như không, đập mắt toàn "a", "ân", "nga", "lãnh khốc"... Chẳng hiểu có liên quan gì tới mình nhưng đọc phải những truyện như vậy (mà thấy review kiểu khen lên mây) là mình tức lắm.
)
- Xây dựng tình tiết/ nhân vật quá vô lý. Kiểu mới đọc được chương đầu đã muốn tát chết nữ chính. =_=
Có người còn ghét truyện xuyên không vì phá nát lịch sử, và cũng vì vậy mà nhiều tác giả chọn cách tự tạo nên một "vương triều không có trong lịch sử", rất sáng tạo.
Vậy theo bạn, một tác phẩm xuyên không "có tâm" là một tác phẩm như thế nào?
x Không đụng chạm lịch sử quá nhiều?
x Xây dựng nữ chính vừa đủ thông minh nhưng không quá Mary Sue? Nam chính có não chứ không phải kiểu "yêu mỹ nhân hơn giang sơn"?
x Không có quá nhiều chi tiết "máu chó"?
Cuối cùng, mình xin được đưa ra vài cái tên mà mình có thể đọc đi đọc lại, hài lòng chết đi được.
- Bộ Bộ Kinh Tâm - Đồng Hoa (Truyện về thời cửu long đoạt đích, kinh điển xuyên không, chắc ai cũng biết.)
- Lưỡng Thế Hoa - Cẩm Sắt (Tam Quốc, có cái kết gây tranh cãi.
Chưa dám đọc lại vì sợ buồn. ._.)
- Ca tẫn đào hoa - Mỹ Bảo (Hư cấu triều đại. Đọc cười méo miệng, nam chính nữ chính đáng yêu dã man.)
- Đại Hán phi ca - Phồn Hoa Ca Tẫn (Ngay từ cái tên là biết viết về thời nào rồi ha. Ngược từ nửa truyện cho đến cuối. Đáng đời ông vua.)
- Ráng chiều tà (Tôi là bà nội Khang Hy) - Vô Tụ Long Hương (Motip mới, nữ chánh xuyên về làm một bà lão. Lại đanh đá, hay chửi bậy, mình vô cùng thích. 
Tình yêu của nam nữ chính cũng hơi hư cấu vì ngọt ngào quá. )
Ý kiến của bạn thì sao? Chia sẻ cùng mình nhá.
Không chỉ có các nhà xuất bản mua bản quyền mà còn có các tác phẩm được edit trên mạng, số lượng phải lên tới hàng trăm (hàng nghìn hay không thì chưa rõ
) cuốn.Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tuy xuyên không đã trở thành một trào lưu cho các tác giả viết truyện ngôn tình nhưng không phải tác phẩm nào cũng thực sự làm độc giả hài lòng. Truyện xuyên không được yêu thích bao nhiêu thì lượng người anti nó càng nhiều bấy nhiêu.
Lý do vì sao? Tạm thời không nhắc tới phía độc giả TQ hay nước khác mà nói về nước mình trước đi. Vì sao có nhiều người ghét truyện ngôn tình, đặc biệt là truyện xuyên không tới vậy?
Thú thực, mình rất thích đọc truyện xuyên không vì nó giúp người ta thoát ly khỏi cuộc sống bận rộn, lại xây dựng rất thành công những hình tượng người con gái hiện đại thông minh. Thế nhưng tất nhiên không phải truyện nào mình cũng "nuốt trôi". Cũng vì hai lý do đơn giản sau:
- Edit truyện không chấp nhận nổi. Mình không đọc được convert, và tất nhiên sẽ không ngó vào những truyện nào edit như không, đập mắt toàn "a", "ân", "nga", "lãnh khốc"... Chẳng hiểu có liên quan gì tới mình nhưng đọc phải những truyện như vậy (mà thấy review kiểu khen lên mây) là mình tức lắm.
)- Xây dựng tình tiết/ nhân vật quá vô lý. Kiểu mới đọc được chương đầu đã muốn tát chết nữ chính. =_=
Có người còn ghét truyện xuyên không vì phá nát lịch sử, và cũng vì vậy mà nhiều tác giả chọn cách tự tạo nên một "vương triều không có trong lịch sử", rất sáng tạo.
Vậy theo bạn, một tác phẩm xuyên không "có tâm" là một tác phẩm như thế nào?
x Không đụng chạm lịch sử quá nhiều?
x Xây dựng nữ chính vừa đủ thông minh nhưng không quá Mary Sue? Nam chính có não chứ không phải kiểu "yêu mỹ nhân hơn giang sơn"?
x Không có quá nhiều chi tiết "máu chó"?
Cuối cùng, mình xin được đưa ra vài cái tên mà mình có thể đọc đi đọc lại, hài lòng chết đi được.
- Bộ Bộ Kinh Tâm - Đồng Hoa (Truyện về thời cửu long đoạt đích, kinh điển xuyên không, chắc ai cũng biết.
)- Lưỡng Thế Hoa - Cẩm Sắt (Tam Quốc, có cái kết gây tranh cãi.
Chưa dám đọc lại vì sợ buồn. ._.)- Ca tẫn đào hoa - Mỹ Bảo (Hư cấu triều đại. Đọc cười méo miệng, nam chính nữ chính đáng yêu dã man.)
- Đại Hán phi ca - Phồn Hoa Ca Tẫn (Ngay từ cái tên là biết viết về thời nào rồi ha. Ngược từ nửa truyện cho đến cuối. Đáng đời ông vua.)
- Ráng chiều tà (Tôi là bà nội Khang Hy) - Vô Tụ Long Hương (Motip mới, nữ chánh xuyên về làm một bà lão.
Lại đanh đá, hay chửi bậy, mình vô cùng thích. Tình yêu của nam nữ chính cũng hơi hư cấu vì ngọt ngào quá. )Ý kiến của bạn thì sao? Chia sẻ cùng mình nhá.
Hay tại mình down bản dịch không hay nhỉ?