Linh dị Chiếc Lồng Xương Thịt - Đang edit - Vĩ Ngư

Chiếc Lồng Xương Thịt - Vĩ Ngư
Chiec-long-xuong-thit.jpg

Nhục Cốt Phàn Lung
Tác giả: Vĩ Ngư
“Nhục Cốt Phàn Lung” (肉骨樊笼) là một thành ngữ Hán Việt có nghĩa là “xương thịt như cũ mà bị giam cầm”.
Cụm từ này thường được dùng để miêu tả tình trạng người nào đó bị mắc kẹt trong một hoàn cảnh khổ sở, đau đớn, không thể thoát ra, dù tình trạng cơ thể bên ngoài không thay đổi nhiều. Trong một số trường hợp, nó cũng có thể ám chỉ sự giam cầm về tinh thần hay cảm xúc.
Ví dụ, trong các tác phẩm văn học cổ điển, cụm từ này có thể được dùng để diễn tả một nhân vật bị cầm tù về mặt tinh thần hoặc phải chịu đựng những đau khổ tinh thần sâu sắc, mặc dù vẻ ngoài của họ không hề thay đổi.
 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 19
Chương 19

Xung quanh Kim Bằng không có khách sạn nào khác, việc quay lại bãi đậu xe cũng không khả thi, vì sau vụ việc với "Hội Nhân Thạch," chắc chắn họ sẽ chú ý hơn đến xe cộ.

Tiêu Giới Tử tìm được một quán mì nhỏ gần đó, thương lượng để thuê trong hai ngày, giá mỗi ngày 300, tiền đặt cọc là 1000.

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 20
Chương 20

Phúc Lộc Thọ tam lão, phân thuộc số 5, 6, 9: 005 Lưu Ngũ Phúc, 006 Điền Tiến Lộc, 009 Hà Thiên Thọ, họ quen gọi nhau là “lão Ngũ,” “lão Lục,” và “lão Cửu.”

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 21
Lúc nửa đêm, Tiêu Giới Tử đang đứng nấu mì cho mình.

Cô quá đói, cả ngày chạy ngược xuôi mà không có thời gian ngồi xuống ăn một bữa tử tế. Vì ông chủ đã cho phép cô thoải mái sử dụng nguyên liệu trong bếp, nên cô không khách sáo nữa.

Cô bỏ rất nhiều nấm mèo, nấm, thịt bò và rau vào nồi mì. Một tô lớn đầy ắp được bưng lên bàn, thơm lừng.

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 22
Chương 22

Trần Tông trở về phòng, đối diện với ánh mắt đầy mong đợi của Nhan Như Ngọc, rồi ngã lưng ra ngủ luôn.

Giấc ngủ này thật tuyệt, không mộng mị, không quấy rầy đến tận sáng. Khi đầu óc được nghỉ ngơi, nó xoay chuyển nhanh chóng, trong lúc nửa tỉnh nửa mơ, Trần Tông bỗng dưng nghĩ thông suốt nhiều việc.

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 23
Câu hỏi đầu tiên của Phúc Bà dành cho Trần Tông là: "Cháu có biết nguyên tắc cơ bản nhất của 'Nhân Thạch Hội' là gì không?"

Trần Tông lắc đầu. Ban đầu, anh định trả lời là "kinh doanh đôi bên cùng có lợi," nhưng lại thấy điều đó quá nông cạn và thực dụng.

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 24
Chương 24

Trần Tông nghe mà lòng rạo rực.

Cái khái niệm "bổ đá", anh tiếp nhận một cách rất dễ dàng.

Con người ăn cơm có thể no, ăn thịt có thể bổ dưỡng, ăn nhân sâm trăm năm thì gọi là đại bổ – nhưng nghĩ kỹ lại, nhân sâm cũng chỉ được thiên nhiên nuôi dưỡng có trăm năm mà thôi.

Còn đá kia, tính bằng hàng tỷ năm, nếu có thể bổ từ đá, thì thật sự là một món hời.

Anh thử thăm dò: "Làm thế nào để thiết lập mối liên hệ với đá?"

Câu hỏi này có vẻ hơi đột ngột, Lộc Gia ngập ngừng một lát: "Cậu chưa phải là thành viên của 'Nhân Thạch Hội', nên tôi không tiện tiết lộ chi tiết. Chỉ có thể nói qua cho cậu nghe thôi."

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 25
Chương 25

Lần đầu tiên Phúc Bà gặp Giang Hồng Chúc là vào năm 1983, tại Hội Nhân Thạch lần thứ 45.

Lúc đó, vì tình hình thời đại đặc biệt, các tổ chức không thuộc nhà nước hoàn toàn không có quyền tổ chức những hội nghị có hơn trăm người. Dù có tổ chức, cũng chẳng có khách sạn nào nhận tổ chức sự kiện như vậy, bởi thời đó đi ăn trong khách sạn còn phải dùng tem phiếu thực phẩm.

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 26
Chương 26

“Cách thực hiện ‘Kế hoạch Tắt Đèn’ cụ thể thế nào, Phúc Bà không nói.

Bà chỉ nói: “Giờ thì cậu đã biết, trong căn nhà này, ngoài cậu ra, những người từng tham gia vào việc giết người, dù ít hay nhiều, đều có mặt.”

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 27
Chương 27

Tiêu Giới Tử không động đậy.

Ngay khoảnh khắc lưỡi dao rời khỏi mặt, cô đột ngột mở mắt.

 

sant

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
443
Gạo
3.000,0
Chương 28
Chương 28

Trần Tông suýt bật cười.

Không hẳn là vì muốn cười với Tiêu Giới Tử, mà là vì cô ấy thật sự hơi buồn cười.

Chủ yếu là do chậu hoa mà cô ấy đang cầm.

 
Bên trên