Đắm mình vào biển sâu buồn bã,
Thậm chí cả mở to mắt ra cũng không thể.
Em sẽ chìm xuống tận đâu,
Không ai có thể tìm ra em sao?
Đột nhiên một tia sáng lóe lên...
Vươn tay ra, tưởng như sắp chạm đến.
Nhưng một con sóng vẫy lên, và em lạc mất.
Thứ đó là gì nhỉ, thật rực rỡ và ấm áp biết bao
Vật phát sáng trong lúc em vô thức,
Cô gái biển sâu, cứ mãi đắm chìm
Giam mình trong nơi tối tăm,
Cô gái biển sâu, nhưng em vẫn muốn biết
Người đã làm say đắm trái tim em...
Nơi đây không có ngày hay đêm
Và những đêm không ngủ tiếp tục
Với đôi cánh tự do dang rộng,
Em chuyển mình trong dòng nước mới đẹp làm sao!
Và sau đó ánh sáng sập xuống,
Khi nhìn xung quanh, em bắt gặp ánh mắt của người.
Khi em nhận thấy người ngoái nhìn về hướng em,
Em thật xảo quyệt làm sao...
Cô gái biển sâu, cố ý đắm chìm
Trong bóng đêm tối tăm
Đôi má nàng ửng hồng
Cô gái biển sâu, dũng khí đâu rồi?
Hãy phơi bày trái tim trần trụi này
Biển đen đó chưa cho phép em thoát đâu!
Trang phục của em vấy bẩn,
Nụ cười của em trở nên xấu xí xiên vẹo,
Với khuôn mặt thế này, em có thể gặp người sao?
Thôi! Người hãy quên em đi...
Thậm chí cả mở to mắt ra cũng không thể.
Em sẽ chìm xuống tận đâu,
Không ai có thể tìm ra em sao?
Đột nhiên một tia sáng lóe lên...
Vươn tay ra, tưởng như sắp chạm đến.
Nhưng một con sóng vẫy lên, và em lạc mất.
Thứ đó là gì nhỉ, thật rực rỡ và ấm áp biết bao
Vật phát sáng trong lúc em vô thức,
Cô gái biển sâu, cứ mãi đắm chìm
Giam mình trong nơi tối tăm,
Cô gái biển sâu, nhưng em vẫn muốn biết
Người đã làm say đắm trái tim em...
Nơi đây không có ngày hay đêm
Và những đêm không ngủ tiếp tục
Với đôi cánh tự do dang rộng,
Em chuyển mình trong dòng nước mới đẹp làm sao!
Và sau đó ánh sáng sập xuống,
Khi nhìn xung quanh, em bắt gặp ánh mắt của người.
Khi em nhận thấy người ngoái nhìn về hướng em,
Em thật xảo quyệt làm sao...
Cô gái biển sâu, cố ý đắm chìm
Trong bóng đêm tối tăm
Đôi má nàng ửng hồng
Cô gái biển sâu, dũng khí đâu rồi?
Hãy phơi bày trái tim trần trụi này
Biển đen đó chưa cho phép em thoát đâu!
Trang phục của em vấy bẩn,
Nụ cười của em trở nên xấu xí xiên vẹo,
Với khuôn mặt thế này, em có thể gặp người sao?
Thôi! Người hãy quên em đi...
Thơ "Cô gái biển sâu"