Dành tặng S.P và J1. Em chưa chết. Và tôi biết em chưa chết,
Em chưa chết, em không bao giờ chết
Em bất diệt, em sống mãi trong tôi.
Ta chẳng cần chạm đôi môi
Ta chỉ cần sống suốt đời với em.
Em chưa chết, em không bao giờ chết!
Ta yêu em, như yêu bản thân mình!
Ta thề với tấm chân tình
Dù bao người cho rằng ta ái kỉ.
Em chưa chết, em không bao giờ chết!
Em là tôi, và tôi chính là em
Em là bướm, tôi - ngọn đèn
Tôi đốt cháy mình - em thấy lối thoát.
Em chưa chết, em không sợ thối nát!
Chính xác hơn, là tôi cũng như vậy
Sống trong cùng một vòng vây
Họ tìm mọi cách để giày xéo ta.
Em chưa chết, chắc chắn em chưa chết!
Giết được em, họ phải qua xác tôi!
Từng giọt nước mắt, và rồi
Em chưa từng chết
Có tôi đây mà.
***
Em chưa chết, chắc chắn em chưa chết
Em còn sống, trong não bộ của ta
Em không phải là hồn ma
Như ta đã nói: Em là chính tôi!
Khép đôi mắt lại mà thôi
Em chẳng cần thứ suy đồi - thế gian!
Mi kia chẳng sợ lệ tràn
Em đâu cần khóc cho oan thân mình.
Em im, em nín lặng thinh
Bờ môi em tựa bóng hình hồng hoa
Không cười, không nói, chẳng qua
Em thời đã chán câu ca yêu đời.
Em vẫn còn sống, em ơi.
Em chưa hề chết - hỡi người của ta
Tàn phai kìa những cánh hoa
Mình em ở lại - với ta
Một mình.
Em chưa chết, em không bao giờ chết
Em bất diệt, em sống mãi trong tôi.
Ta chẳng cần chạm đôi môi
Ta chỉ cần sống suốt đời với em.
Em chưa chết, em không bao giờ chết!
Ta yêu em, như yêu bản thân mình!
Ta thề với tấm chân tình
Dù bao người cho rằng ta ái kỉ.
Em chưa chết, em không bao giờ chết!
Em là tôi, và tôi chính là em
Em là bướm, tôi - ngọn đèn
Tôi đốt cháy mình - em thấy lối thoát.
Em chưa chết, em không sợ thối nát!
Chính xác hơn, là tôi cũng như vậy
Sống trong cùng một vòng vây
Họ tìm mọi cách để giày xéo ta.
Em chưa chết, chắc chắn em chưa chết!
Giết được em, họ phải qua xác tôi!
Từng giọt nước mắt, và rồi
Em chưa từng chết
Có tôi đây mà.
***
Em chưa chết, chắc chắn em chưa chết
Em còn sống, trong não bộ của ta
Em không phải là hồn ma
Như ta đã nói: Em là chính tôi!
Khép đôi mắt lại mà thôi
Em chẳng cần thứ suy đồi - thế gian!
Mi kia chẳng sợ lệ tràn
Em đâu cần khóc cho oan thân mình.
Em im, em nín lặng thinh
Bờ môi em tựa bóng hình hồng hoa
Không cười, không nói, chẳng qua
Em thời đã chán câu ca yêu đời.
Em vẫn còn sống, em ơi.
Em chưa hề chết - hỡi người của ta
Tàn phai kìa những cánh hoa
Mình em ở lại - với ta
Một mình.
