Hoàng tử bé - Antoine de Saint

skymin1985

Gà con
Tham gia
26/3/21
Bài viết
29
Gạo
48,0
i7T18Sm6X-dQoS1qLUnndoiYb4ZVc-YzpM0xvu3Ijwrt6k4IleM63wgF36Tpzml1n5bS6peCA9keuLO56BHbBplFqRSEkxX0dK9akjxs5WP2Uvz1mI3MdWQ7qdprhQuuhAdF0GMs



ĐINH TỊ BOOKS TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU

HOÀNG TỬ BÉ - SAINT EXUPERY (BẢN DỊCH MỚI, DIỆN MẠO MỚI)​


Kể từ khi xuất hiện ở Việt Nam, Hoàng Tử Bé đã nhiều lần được tái bản cũng như dịch thuật lại. Đến nay, đã có hàng trăm ngàn ấn bản đến tay bạn đọc. Nhưng mỗi thế hệ bạn đọc mới lại mong muốn, đón chờ các bản dịch và thiết kế mới cho cuốn sách kinh điển này.


Hoàng Tử Bé là một cuốn tiểu thuyết có thể tiếp nhận theo nhiều cách, phù hợp với mọi lứa tuổi. Dường như mỗi một lần đọc lại, người ta có thể hiểu theo một cách khác nhau, tùy theo độ trải đời. Cái câu chuyện ngây ngô, trong sáng về một chú bé phiêu lưu qua các hành tinh. Trẻ em thích Hoàng tử bé vì cuốn sách ngắn, câu chữ đơn giản, lại có nhiều hình vẽ minh họa đẹp mê ly. Người lớn thích Hoàng tử bé vì cuốn sách khiến họ nhận ra nhiều bài học vốn đơn giản nhưng hay bị lãng quên.


-e8R5DgogP9yAnLlK0gvUV4-oqqxm4jq6wLGQ04WQ9mSI1DxFoEbjtM1_eClz74MzHDaBfwDldQUiJzSDoj8hf6pAm78knf6NZrhOUJUvYk2ZUECZodgp7L6NYLNwSxDQewHBbzD



Làm say đắm biết bao trái tim như thế, Hoàng tử bé xứng đáng trở thành áng văn chương bất hủ mà mãi mãi chúng ta muốn đem làm quà tặng của tình yêu. Tác phẩm còn thành công trong việc thu hút bạn đọc nhờ những nét vẽ, hình ảnh minh họa ngộ nghĩnh do chính tác giả vẽ. Nhờ những nét vẽ ấy mà việc truyền đạt nội dung và ý nghĩa câu chuyện thêm phần hấp dẫn, thú vị.



Gjkcwc_apDsZP1ILyJ6omjCtFLonCEBj9ed9RsXntuGPRfAH7f8imeFm_A7FcuNinlLjQFri_w3MbgQkR8iVPPpaPDmhYQWg4a5Bc1wxFm4UR9WpDE8RxLykm1dfKw6u65S13kl6




Đây là lí do, Đinh Tị Books tổ chức dịch thuật và thiết kế lại Hoàng Tử Bé với phong cách mới mẻ, gần gũi và dễ tiếp cận hơn.


Cuốn sách gồm 115 trang chữ, gọn gàng trong khổ 14,5 x 20 cm. Tranh minh họa gốc màu nước do chính tác giả vẽ từ năm 1942




“Cuộc sống của tôi thật nhàm chán. Tôi săn gà và con người săn tôi. Tất cả những con gà đều giống nhau, tất cả những con người cũng đều giống nhau. Điều đó làm tôi hơi buồn chán. Nhưng, nếu cậu thuần hóa tôi, cuộc đời tôi sẽ như được ánh nắng chiếu vào. Tôi sẽ biết đến một tiếng bước chân không giống bất cứ tiếng bước chân nào khác. Các bước chân khác làm tôi phải chui xuống đất. Bước chân của cậu, giống như tiếng nhạc, sẽ kéo tôi ra khỏi hang. Hơn nữa, hãy nhìn xem này! Cậu thấy những cánh đồng lúa mì ở dưới kia không? Tôi không ăn bánh mì. Lúa mì chẳng có ích gì đối với tôi. Những cánh đồng lúa mì chẳng gợi cho tôi điều gì cả. Thế mới buồn! Nhưng cậu có mái tóc vàng óng. Vì vậy, thật là tuyệt vời nếu cậu thuần hóa tôi! Lúa mì màu vàng óng sẽ gợi cho tôi nhớ đến cậu. Và tôi sẽ yêu tiếng gió thổi trên cánh đồng lúa mì...” (trích Hoàng Tử Bé)


Thông tin chính

Tác giả : Antoine de Saint

Dịch giả : Lê Việt Dũng

NXB Thanh Niên

Kích thước : 14 x20.5cm

Năm xuất bản : 2022-130

Số trang : 116
 

sant

Gà tích cực
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
4/12/13
Bài viết
196
Gạo
4.431,8
Re: Hoàng tử bé - Antoine de Saint
Một cuốn sách hay cho trẻ con và cả những người từng là trẻ con.
 

Hexagon

-trong sáng-
Tham gia
6/12/13
Bài viết
4.037
Gạo
3.398,0
Re: Hoàng tử bé - Antoine de Saint
Cuốn sách này có khá nhiều bản dịch, và có vẻ ai đọc bản dịch nào trước sẽ thích bản dịch đó. Một cuốn sách hay cho bất cứ ai từng là trẻ con <3.
 
Bên trên