Thơ Không chẩm

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
bf01ba8e75ee02e55c2ca70e73ef3557.jpg

Ảnh: Mèo Lam

Dạ lí ưu vọng hà an liễu
Sở sở băng lãnh nhất trận phong
Tiếu mộng dữ quân song phi điểu
Hồi đầu nhất vọng nhất chẩm không

Dịch:

Đêm buồn trông bóng liễu bên hồ
Khắp chốn băng lạnh một cơn gió
Vốn mộng cùng chàng chim liền cánh
Gối chiếc nhìn đến mình ngẩn ngơ​

Bực cái là làm mấy bài này không biết tìm hình. >"<
Mèo Lam em.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Mèo Lam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
6/5/14
Bài viết
1.159
Gạo
500,0
Re: Không chẩm
Để em kiếm hình cho nha chị eo!
 

Mèo Lam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
6/5/14
Bài viết
1.159
Gạo
500,0
Re: Không chẩm

Mèo Lam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
6/5/14
Bài viết
1.159
Gạo
500,0
Re: Không chẩm
Chị thấy hình này thế nào, dạo này em đang mê tranh eno, nên toàn kiếm hình eno không.
bf01ba8e75ee02e55c2ca70e73ef3557.jpg
 

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Không chẩm
Chị thấy hình này thế nào, dạo này em đang mê tranh eno, nên toàn kiếm hình eno không.
bf01ba8e75ee02e55c2ca70e73ef3557.jpg
Chị để nó lên nà. Mà cái người đang ngồi buồn thiu đó là nam hay nữ thế em?
 

Mèo Lam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
6/5/14
Bài viết
1.159
Gạo
500,0
Re: Không chẩm

Mèo Lam

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
6/5/14
Bài viết
1.159
Gạo
500,0
Re: Không chẩm
Ặc, chị hông thấy cái vòng 1 đâu đến nỗi đó em à. ;))
Tại áo dày quá nên hông thấy được, hông sao có hình là được rồi, mà chị thấy hình này hợp không? Mò mãi mới ra đó!
 

xiaofang

Gà nhập
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
27/2/14
Bài viết
2.426
Gạo
3.600,0
Re: Không chẩm
Tại áo dày quá nên hông thấy được, hông sao có hình là được rồi, mà chị thấy hình này hợp không? Mò mãi mới ra đó!
Không biết hợp không nữa, chị chỉ thấy cái mặt này nó buồn dã man, buồn thê lương á. :)) Với lại bài này chị viết theo yêu cầu tình chết của em, nên em thấy nó có hợp không?
 
Bên trên