Thơ Không Chung Đường

[Nguyên Lạc Cốt]

Người người nói giang sơn hữu tình,
Chỉ tiếc rằng chàng không hữu ý.
Tranh chàng vẽ một tiên thiên trắng,
Ta lại là một bóng ma đen.
Người chàng yêu một khuê các nữ,
Ta lại là một kẻ độc cô.

Chàng cùng người se tơ nguyệt lão,
Ta đứng một bên lệ chảy vào tim.
Chàng cùng người răng long đầu bạc,
Ta chỉ một bên bằng hữu giang hồ.​

 

[Bảo bảo yết]

Người người nói giang sơn hữu tình,
Chỉ tiếc rằng chàng không hữu ý.
Tranh chàng vẽ một tiên thiên trắng,
Ta lại là một bóng ma đen.
Người chàng yêu một khuê các nữ,
Ta lại là một kẻ độc cô.

Chàng cùng người se tơ nguyệt lão,
Ta đứng một bên lệ chảy vào tim.
Chàng cùng người răng long đầu bạc,
Ta chỉ một bên bằng hữu giang hồ.

Bạn có vẻ thích làm thơ có nhiều ý tứ và các từ ngữ Hán Việt nhỉ! Bài này cũng hay đó, mình cũng làm thơ nhưng không sử dụng từ Hán Việt nhiều cho lắm vì cách sử dụng cũng khá phức tạp, đôi khi cũng có thể dùng sai ý (mặc dù mình rất thích kiểu vầy vì đọc lên thấy hay). Khâm phục luôn nè!!!!

 

[Nguyên Lạc Cốt]

Bạn có vẻ thích làm thơ có nhiều ý tứ và các từ ngữ Hán Việt nhỉ! Bài này cũng hay đó, mình cũng làm thơ nhưng không sử dụng từ Hán Việt nhiều cho lắm vì cách sử dụng cũng khá phức tạp, đôi khi cũng có thể dùng sai ý (mặc dù mình rất thích kiểu vầy vì đọc lên thấy hay). Khâm phục luôn nè!!!!

Mình hơi xa rời thực tế xíu...