Thơ Không tên.

[Hoa Khuyết]

Anh ngủ dưới nắng chiều vàng ấm áp
Như mèo con ngoan ngoãn trước hiên nhà
Cơn mưa nhẹ, mèo con chợt thức, ngáp
Gió êm đềm, choàng tỉnh nhớ người xa.
Cô quạnh nhớ, nhớ người rất thích ca
Đơn phương nghe, dù người ca rất dở
Bước đi nhanh gặp người ta bỡ ngỡ
Chân ngập ngừng xao xuyến dưới chiều thu
Khắp thế gian ai cũng đã từng yêu
Chốn nào hay dù là yêu rất ngắn
Tủi nhục kia làm lòng ta hụt hẫng
Hờn ghen này lắm lúc khiến bâng khuâng
Gửi theo mây chút cảm tình mèo nhỏ
Ai biết rằng nó là của riêng em.

Tẩu hỏa nhập ma rồi.

 

[xiaofang]

Bế quan tiếp! Nghi lần này khó xuất quá.

 

[Cốc cafe tối]

Anh ngủ dưới nắng chiều vàng ấm áp
Như mèo con ngoan ngoãn trước hiên nhà
Cơn mưa nhẹ, mèo con chợt thức, ngáp
Gió êm đềm, choàng tỉnh nhớ người xa.
Cô quạnh nhớ, nhớ người rất thích ca
Đơn phương nghe, dù người ca rất dở
Bước đi nhanh gặp người ta bỡ ngỡ
Chân ngập ngừng xao xuyến dưới chiều thu
Khắp thế gian ai cũng đã từng yêu
Chốn nào hay dù là yêu rất ngắn
Tủi nhục kia làm lòng ta hụt hẫng
Hờn ghen này lắm lúc khiến bâng khuâng
Gửi theo mây chút cảm tình mèo nhỏ
Ai biết rằng nó là của riêng em.

Tẩu hỏa nhập ma rồi.

Hoa Khuyết, đệ làm đề khó quá!

 

[Hoa Khuyết]

Bế quan tiếp! Nghi lần này khó xuất quá.

8 chữ, 5 chữ, kèm thêm câu lục bát.

Bế quan tiếp! Nghi lần này khó xuất quá.

Hoa Khuyết, đệ làm đề khó quá!

Làm bài này lú lẫn hết lên, Lúc đầu tính để câu lục bát ở mỗi chữ đầu rồi, lấy 6 + 8, tính ra 12 câu, làm thành 3 khổ vừa đủ, lúc làm xong đếm lại dư 2 câu, ngẫm ra 6 + 8= 14 chứ không phải 12.

 

[Cốc cafe tối]

8 chữ, 5 chữ, kèm thêm câu lục bát.



Làm bài này lú lẫn hết lên, Lúc đầu tính để câu lục bát ở mỗi chữ đầu rồi, lấy 6 + 8, tính ra 12 câu, làm thành 3 khổ vừa đủ, lúc làm xong đếm lại dư 2 câu, ngẫm ra 6 + 8= 14 chứ không phải 12.

Bó cánh luôn

 

[Hoa Khuyết]

Bó cánh luôn

Hâm mộ bài Cửa sổ đêm khuya của Hàn Mặc Tử, 6 cách đọc khác nhau.
c1:
Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương
Lạ cảnh thêm buồn nỗi vấn vương
Tha thiết liễu in hồ gợn sóng
Hững hờ mai thoảng gió đưa hương
Xa người nhớ cảnh tình lai láng
Vắng bạn thơ ngâm rượu bẽ bàng
Qua lại yến ngàn dâu ủ lá
Hoà đàn sẵn có dế bên đường.

c2( đọc ngược từ dưới lên):

Đường bên dế có sẵn đàn hòa
Lá ủ dâu ngàn yến lại qua
Bàng bẽ rượu ngâm thơ vắng bạn
Láng lai tình cảnh nhớ người xa
Hương đưa gió thoảng mai hờ hững
Gợn sóng hồ in liễu thiết tha
Vươn vấn nỗi buồn thêm cảnh lạ
Gương lồng cửa rọi nguyệt cười hoa.

c3,4( bỏ 2 chữ đầu đọc xuôi ngược đều được):

Bản đọc xuôi:

Nguyệt rọi cửa lồng gương
Thêm buồn nỗi vấn vương
Liễu in hồ gợn sóng
Mai thoảng gió đưa hương
Nhớ cảnh tình lai láng
Thơ ngâm rượu bẽ bàng
Yến ngàn dâu ủ lá
Sẵn có dế bên đường.



C5,6( bỏ 2 chữ cuối bản gốc đọc ngược xuôi đều được)

Bản đọc ngược:

Dế có sẵn đàn hoà
Dâu ngàn yến lại qua
Rượu ngâm thơ vắng bạn
Tình cảnh nhớ người xa...
Gió thoảng mai hờ hững
Hồ in liễu thiết tha
Nỗi buồn thêm cảnh lạ
Cửa rọi nguyệt cười hoa.

Được ý thì mất vần, được vần thì mất ý là lẽ thường thấy nhưng ông Hàn Mặc tử vừa được ý vừa được vần, lại thêm thiên biến vạn hóa, thật là đáng nể.
Tự gõ lại thơ nên hơi lâu.

 

[Cốc cafe tối]

Hâm mộ bài Cửa sổ đêm khuya của Hàn Mặc Tử, 6 cách đọc khác nhau.
c1:
Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương
Lạ cảnh thêm buồn nỗi vấn vương
Tha thiết liễu in hồ gợn sóng
Hững hờ mai thoảng gió đưa hương
Xa người nhớ cảnh tình lai láng
Vắng bạn thơ ngâm rượu bẽ bàng
Qua lại yến ngàn dâu ủ lá
Hoà đàn sẵn có dế bên đường.

c2( đọc ngược từ dưới lên):

Đường bên dế có sẵn đàn hòa
Lá ủ dâu ngàn yến lại qua
Bàng bẽ rượu ngâm thơ vắng bạn
Láng lai tình cảnh nhớ người xa
Hương đưa gió thoảng mai hờ hững
Gợn sóng hồ in liễu thiết tha
Vươn vấn nỗi buồn thêm cảnh lạ
Gương lồng cửa rọi nguyệt cười hoa.

c3,4( bỏ 2 chữ đầu đọc xuôi ngược đều được):

Bản đọc xuôi:

Nguyệt rọi cửa lồng gương
Thêm buồn nỗi vấn vương
Liễu in hồ gợn sóng
Mai thoảng gió đưa hương
Nhớ cảnh tình lai láng
Thơ ngâm rượu bẽ bàng
Yến ngàn dâu ủ lá
Sẵn có dế bên đường.



C5,6( bỏ 2 chữ cuối bản gốc đọc ngược xuôi đều được)

Bản đọc ngược:

Dế có sẵn đàn hoà
Dâu ngàn yến lại qua
Rượu ngâm thơ vắng bạn
Tình cảnh nhớ người xa...
Gió thoảng mai hờ hững
Hồ in liễu thiết tha
Nỗi buồn thêm cảnh lạ
Cửa rọi nguyệt cười hoa.

Được ý thì mất vần, được vần thì mất ý là lẽ thường thấy nhưng ông Hàn Mặc tử vừa được ý vừa được vần, lại thêm thiên biến vạn hóa, thật là đáng nể.
Tự gõ lại thơ nên hơi lâu.

Đệ làm nhà nghiên cứu về thơ học hả?
Kính nể, kinh nể
Ta đây, nên học hỏi chút

 

[Hoa Khuyết]

Đệ làm nhà nghiên cứu về thơ học hả?
Kính nể, kinh nể
Ta đây, nên học hỏi chút

Nhầm mất rồi, bài Cửa sổ đêm khuya của Hàn Mặc Tử còn nhiều cách đọc chứ không phải chỉ là 6 cách.
Bổ sung:

Cách đọc 7 (bỏ 3 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc thuận)



Rọi cửa lồng gương

Thêm nỗi vấn vương…



Cách đọc 8: (bỏ 3 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc ngược)



Có sẵn đàn hòa

Ngàn yến lại qua…



Cách đọc 9: (bỏ 4 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc thuận)



Nỗi vấn vương …

Cách đọc 10: (bỏ 4 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc ngược)



Sẵn đàn hòa

Yến lại qua…

Cách đọc 11: (Ghép chéo câu thơ đọc thuận)



Hoa cười nguyệt rọi sẵn hòa đàn
Lạ cảnh buồn thêm yến lại qua
Tha thướt liễu in ngâm bạn vằng
Hững hờ mai thoảng nhớ người xa
Lai láng cảnh tình mai hờ hững
Bàng bẽ rượu thơ liễu thướt tha
Lá ủ dâu ngàn buồn cảnh lạ
Đường bên có dế nguyệt cười hoa.

Cách đọc 12: (Ghép chéo câu thơ đọc ngược)
Đường bên dế có cửa lồng gương
Lá ủ dâu ngàn nổi vấn vương
Bàng bẻ rượu ngâm hồ gợn sóng
Láng lai tình cảnh gió đưa hương
(Ghép chéo câu thơ đọc thuận)
Hương đưa gió thoảng tình lai láng
Sóng gợn hồ ngâm rượu bẻ bàng
Vương vấn nỗi ngàn dâu ủ lá
Gương lồng cửa có dế bên đường.

Còn nhiều cách đọc nữa mà chưa tìm hiểu hết.

 

[Hoa Khuyết]

coc cafe toi Đến khi nào ra được 1 bài thuận nghịch đọc mới đáng nể chị ơi
Còn em chỉ là kẻ yêu thơ yêu vần thôi.

 

[Cốc cafe tối]

Nhầm mất rồi, bài Cửa sổ đêm khuya của Hàn Mặc Tử còn nhiều cách đọc chứ không phải chỉ là 6 cách.
Bổ sung:

Cách đọc 7 (bỏ 3 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc thuận)



Rọi cửa lồng gương

Thêm nỗi vấn vương…



Cách đọc 8: (bỏ 3 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc ngược)



Có sẵn đàn hòa

Ngàn yến lại qua…



Cách đọc 9: (bỏ 4 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc thuận)



Nỗi vấn vương …

Cách đọc 10: (bỏ 4 từ đầu mỗi câu bài thơ đọc ngược)



Sẵn đàn hòa

Yến lại qua…

Cách đọc 11: (Ghép chéo câu thơ đọc thuận)



Hoa cười nguyệt rọi sẵn hòa đàn
Lạ cảnh buồn thêm yến lại qua
Tha thướt liễu in ngâm bạn vằng
Hững hờ mai thoảng nhớ người xa
Lai láng cảnh tình mai hờ hững
Bàng bẽ rượu thơ liễu thướt tha
Lá ủ dâu ngàn buồn cảnh lạ
Đường bên có dế nguyệt cười hoa.

Cách đọc 12: (Ghép chéo câu thơ đọc ngược)
Đường bên dế có cửa lồng gương
Lá ủ dâu ngàn nổi vấn vương
Bàng bẻ rượu ngâm hồ gợn sóng
Láng lai tình cảnh gió đưa hương
(Ghép chéo câu thơ đọc thuận)
Hương đưa gió thoảng tình lai láng
Sóng gợn hồ ngâm rượu bẻ bàng
Vương vấn nỗi ngàn dâu ủ lá
Gương lồng cửa có dế bên đường.

Còn nhiều cách đọc nữa mà chưa tìm hiểu hết.

Tỷ đây sẽ ngâm cứu cẩn thận mấy cách trên. Cảm ơn đệ đã chia sẻ cho tỷ nhé!