Sách và bạn Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Nhìn lại năm 2013 vừa qua, từ những cuốn tiểu thuyết hấp dẫn tới những cuốn sách dạy nấu ăn ngon miệng, sau đây là những món quà hoàn hảo cho Giáng sinh
1. The Luminaries (Tạm dịch: Những ngôi sao rực rỡ) - Eleanor Catton
1570_2757902e.jpg

Eleanor Catton trở thành nhà văn trẻ tuổi nhất trong lịch sử thắng giải Man Booker năm nay. Nữ nhà văn 28 tuổi này đã giành được giải thưởng đáng thèm muốn với cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô. Trùng hợp ở chỗ, chiến thắng của cô đến sau 28 năm kể từ lần cuối cùng có một tác giả người New Zealand thắng giải Man Booker. Không cần phải nói, đây hẳn là cuốn sách phải-đọc của năm.

2. The Goldfinch (Tạm dịch: Con chim sẻ cánh vàng) - Donna Tartt
1571_2757906e.jpg

Cuốn tiểu thuyết thứ 3 trong 21 năm của Donna Tartt. Đây là cuốn tiểu thuyết về một con quái vật to lớn, u tối trong truyện của Dicken, kẻ lang thang từ những câu chuyện tình yêu của tuổi trẻ, những câu chuyện mê hoặc nói về sự khởi đầu của các nhân vật, đến những truyện trinh thám đầy lừa lọc trải dài suốt 760 trang sách dày. Ta có thể so sánh điều Tartt đã làm được ở đây tương đương với cửa hàng thức ăn nhanh thượng hạng trong thế giới nhà hàng; đọc cuốn sách này giống như bạn đang xếp hàng quanh tòa nhà để mua cho được chiếc bánh phô mai ngon nhất trong thị trấn vậy.

3. Bleeding Edge (Tạm dịch: Bờ vực rỉ máu) - Thomas Pynchon
1572_2757912e.jpg

Đây là cuốn sách hay nhất của Pynchon kể từ sau tác phẩm Mason & Dixon. Ở độ tuổi 76, Pynchon đã viết nên một cuốn tiểu thuyết sắc nét vào năm 2001, về những vụ việc quan trọng đáng chú ý: vụ khủng bố ngày 9/11, chủ nghĩa tư bản và Internet. Với cốt truyện phức tạp, Bleeding Edge tuy có nhiều từ tiếng lóng, văn hóa pop và những câu chuyện cười rải rác làm giảm giá trị văn học, thì mặt khác đây vẫn là một cuốn tiểu thuyết phi thường.

4. Strange Bodies (Tạm dịch: Những cái xác không quen biết) - Marcel Theroux
1573_2757914e.jpg

Cuốn sách không-tài-nào đặt-xuống-được nhất của năm, Strange Bodies sở hữu những điều hiếm gặp: cốt truyện khác thường và độc đáo. Cuốn sách bắt đầu bằng sự dẫn dắt của một người đã khuất và chưa bao giờ thất bại trong việc khiến người ta phải rùng mình với cốt truyện hấp dẫn. Cuốn sách này nên nằm trong danh sách Giáng Sinh của mọi người.

5. The Circle (Tạm dịch: vòng tròn) - Dave Eggers
1574_2757917e.jpg

The Circle là tập đoàn Internet quyền lực nhất trên thế giới trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn Eggers. Mang hơi hướng mạnh mẽ về Google-đi-sai, đây là cuốn tiểu thuyết kinh dị hào nhoáng đầy nét châm biếm mà, trong thời đại số này, là những thứ phô trương và quá đáng tin đến ớn lạnh.

6. Rooftoppers (Tạm dịch: Những nóc nhà) - Katherine Rundell
1582_2757964e.jpg

Rooftopppers, nằm giữa những mái nhà Paris, là câu chuyện ấm lòng người về một đứa trẻ mồ côi trên con đường tìm kiếm mẹ của mình. Mặc dù mọi người đều tin rằng mẹ đẻ của Sophie đã chết trong một vụ đắm tàu, cô bé vẫn từ chối tin vào bất cứ thứ gì khác ngoại trừ khả năng rằng sẽ có một ngày cô bé tìm thấy mẹ mình và họ sẽ đoàn tụ ở Paris, thành phố nơi cô kịp chạy trốn trong cuộc kiếm tìm của mình.

7. The Son (Tạm dịch: Con trai) - Philipp Meyer
1588_2757966e.jpg

Là câu chuyện mang tính sử thi về một gia đình ở Texas, The Son đánh dấu hành trình của McCulloughs trong một câu chuyện kể về tiền tài, khát vọng và bạo lực ở miền Tây nước Mỹ. Truyện mở đầu với việc đứa con đầu lòng của gia đình này bị những người Comanche bắt cóc và nuôi dưỡng trở thành một con người đầy can đảm.

8. Frost Hollow Hall (Tạm dịch: Lâu đài hoang đầy giá lạnh) - Emma Carroll
1577_2757931e.jpg

Tác phẩm đầu tay của Emma Carroll - Frost Hollow Hall được sáng tác dựa trên một chủ đề khá phổ biến và đáng quan tâm – cuộc sống dưới hầm nhà của một cô gái phục vụ trẻ tuổi – thêm vào đó là những sự kiện ma quái và sự can thiệp độc ác của những bàn tay ma quỷ hay những linh hồn từ thế giới khác. Câu chuyện về một chàng trai bị chết đuối, một cô gái cô độc, rải rác với những chuỗi sự việc gây nỗi kinh hoàng trong đêm tối này là sự kết hợp của một câu chuyện sử thi đầy kịch tính và một câu chuyện ma rất đáng tin.

9. The Interestings (Tạm dịch: Những điều thú vị) - Meg Wolitzer
1578_2757936e.jpg

The Interestings của Meg Wolitzer tập trung vào một nhóm thanh thiếu niên đang chán nản tại một trại hè và theo bước cuộc đời chúng tới khi chúng bước vào tuổi trung niên. Cuốn tiểu thuyết hài hước này của Wolitzer rất được hoan nghênh bổ sung vào kho tàng văn học.

10. Harvest (Tạm dịch: Thu hoạch) Jim Crace
1579_2757943e.jpg

Ứng cử viên cho giải Man Booker– Harvest của Jim Crace là lời tạm biệt cuối cùng của ông với tiểu thuyết. Được xem như cuốn tiểu thuyết tâm huyết nhất của ông sau Being Dead, Harvest lấy bối cảnh một làng quê hẻo lánh thế kỷ 18. Cách xa Arcadia (thuộc Hy Lạp), đây là câu chuyện về những thử thách, nỗi vất vả của nghề nông nặng nhọc và khoảng thời gian chống chọi với nạn dịch hạch đe dọa tính mạng con người.

11. Picture Me Gone (Tạm dịch: Tấm ảnh xưa) - Meg Rosof

1597_2758181e.jpg

Picture Me Gone là cuốn tiểu thuyết mới của nhà văn đồng sáng tác nên cuốn sách đạt giải How I Live Now, Meg Rosoff. Với đề tài tương tự, đây là một nghiên cứu kỹ lưỡng và nhạy cảm về một cô gái trẻ tên Mila trên bờ vực của sự trưởng thành, cố gắng tìm hiểu cái thế giới dường-như-không-thể-hiểu-nổi trong mối quan hệ của người lớn khi cô thực hiện một chuyến thám hiểm xuyên nước Mỹ cùng với cha mình. Tuy nhiên, cuộc tìm kiếm của họ lại xoay chuyển theo chiều hướng khác.

12. The Infatuations (Tạm dịch: Sự say mê) - Javier Marías
1598_2758192e.jpg

Javier Marías từng xác nhận rằng ông không bao giờ có thể viết một cuốn tiểu thuyết dưới giọng kể của một phụ nữ. Tuy vậy, ông đã làm được điều đó. Cuốn tiểu thuyết The Infatuations của ông được phát hành vào năm nay và chuyển ngữ bởi Margaret Jull Costa. Một âm mưu giết người độc ác đầy bí ẩn dần được phơi bày với vẻ phô trương.

13. Middle C - William H. Gass
1580_2758513e.jpg

Cuốn tiểu thuyết thứ 3 được chờ đợi đã lâu của William H. Gass, với gần hai thập kỉ sáng tác, nói về một người dân Úc nhập cư đến Ohio (Mỹ) để trở thành một giảng viên đại học. Câu chuyện hóm hỉnh và kinh hoàng viết bởi nhà nhà văn 89 tuổi này đong đầy sự căm ghét con người không lời biện giải.

14. The Hanged Man Rises (Tạm dịch: Sự trỗi dậy của người đàn ông bị treo cổ) - Sarah Naughton
1581_2758515e.jpg

Titus và đứa em gái nhỏ của mình Hannah bị bỏ rơi và phải tự lo liệu cho mình trong thế giới nghiệt ngã sau cái chết yểu của ba mẹ chúng trong trận hỏa hoạn. Đây là bối cảnh cho cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Sarah Naughton, đặt trong thời đại của nữ hoàng Victoria giữa những khu ổ chuột đầy tội phạm ở những khu phố hẹp ẩn mình của Luân Đôn, nơi mà không ai là an toàn, đặc biệt là trẻ con. Đây là câu chuyện với những âm mưu giết người đầy cuốn hút, bộc lộ tội ác đen tối và nguồn nghị lực dồi dào.

15. The Childhood of Jesus (Tạm dịch: Tuổi thơ của Jesus) - JM Coetzee
1589_2758518e.jpg

Tựa sách này đã đánh lạc hướng. Chúa Jesus không hề xuất hiện trong 300 trang sách kì quặc trong cuốn tiểu thuyết vui nhộn của Coetzee. Câu chuyện về một người đàn ông và một thằng nhóc đến một bờ biển hải ngoại để tìm kiếm mẹ của thằng bé. Một câu chuyện cổ điển chắc chắn sẽ nổi tiếng trong tương lai.

16. Bonkers: My Life in Laughs (Tạm dịch: Điên loạn: Cuộc sống ngập tiếng cười của tôi) - Jennifer Saunders
1500_2757972e.jpg

Dành cho những kẻ đang kiếm tìm những bản thảo sách hoàn hảo, đừng nhìn đâu xa. Người phụ nữ lớn tuổi nhất của hài kịch và là kho báu quốc gia của Anh quốc sẽ đem đến chiến thắng "hoàn toàn tuyệt vời và mãi ngàn đời" sau trong một lĩnh vực mới với quyển tự truyện khiến người ta cười nắc nẻ này. Bonkers ngập tràn những câu chuyện vặt hài hước và những tiết lộ gây xúc động, dẫn dắt ta qua căn bệnh ung thư chết người của cô, và thuật lại khoảng thời gian cô quay Lulu và vô tình ghi danh vào khóa đào tạo giáo viên với Dawn French.

17. Before the Year Dot (Tạm dịch: Trước cả khoảng thời gian quên lãng) - June Brown
1501_2757975e.jpg

Nổi tiếng với vai trò là người phụ nữ quyến rũ nghiện hút thuốc mộ đạo trong EastEnders (một chương trình truyền hình của Anh), June Brown không hề xa lạ với những bi kịch diễn ra trong cuộc sống riêng của cô. Cô đã mất hai người chồng, một người chị, và một đứa con, chưa kể tới việc cô phải đi sơ tán trong Thế Chiến thứ 2 và phục vụ cho hải quân hoàng gia Anh. Nữ diễn viên được yêu quý này kể lại cuộc đời cô từ khi cô còn là một đứa trẻ ở Ipswich tới khi cô đi tập sự với Laurence Olivier.

18. As Luck Would Have It - Derek Jacobi
1502_2757977e.jpg


Là bạn tốt của công chúa Margaret, và từng được Laurence Olivier cố vấn; nam diễn viên đạt giải và là người ủng hộ thuyết Oxfordian (thuyết này cho rằng Edward de Vere – bá tước Oxford, mới là người đã viết lên những vở kịch được cho là của Shakespeare) và là thầy cố vấn cho Kenneth Branagh (diễn viên đóng Frankenstein). Jacobi là một đứa trẻ sơ sinh ốm yếu và là đứa con độc nhất. "May mắn sao" cha mẹ ông hơi lẩm cẩm, và khi về già thì họ cứ "nghĩ mình có thể làm việc bất cần những thứ tầm thường và chỉ tập trung vào công việc của mình". Vậy nên khi còn nhỏ ông phải tự giặt quần áo và mua nhu yếu phẩm cho mình. Một câu chuyện về niềm say mê cùng với những giai thoại đầy ác ý rải rác, đây là cuốn sách giải trí đáng đọc.

19. My Life (Tạm dịch: Đời tôi) - David Jason
1503_2757979e.jpg

Đây là cuốn sách cho fan của Del Boy trong Die-hard. Là con trai người bán cá vùng East End, David thừa hưởng óc hài hước từ cha mình, người hay theo chân những người bán cá và người mua hàng. Ngôi sao của Open All Hours, Only Fools và Horses and A Touch of Frost (đều là những seri phim Mỹ) đưa ta lên một chuyến hành trình xuyên Luvviedom, nhưng việc thiếu tính độc đáo sáng tạo trong My Life có thể sẽ làm bạn thấy lạnh lẽo.

20. Poirot and Me (Tạm dịch: Poirot và tôi) - David Suchet
1504_2757980e.jpg

Được tác giả bắt tay với Geoffrey Wansell sáng tác nên và ra mắt nhân dịp xuất hiện cuối cùng của vị thám tử người Bỉ, Mỗi tập trong series phim đình đám Poirot and Me đã đem lại doanh thu lớn. Nổi tiếng với tướng đi õng ẹo và chất giọng Gallic nhỏ của người Flemming, Poirot là người bạn tuyệt vời nhất của Suchet 24 năm nay, ông đã tham gia đóng 70 tập trong loạt phim trinh thám của nữ tác giả Agatha Christie.
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
21. Passion for Life (Tạm dịch: Đam mê cuộc sống) - Joan Collins
1505_2757982e.jpg

Khi Joan Collins lên năm, bà ngoại cô bé đã dạy cho cô nhảy Split (1), và cô vẫn có thể làm được điều đó, dù rằng muốn thực hiện thì cô phải khởi động một chút trước đã. Passion For Life là những thói đùa như Name-dropping (hành động làm như vô tình nhắc đến tên người nổi tiếng để chỉ cho người khác biết là mình quen họ, hoặc để gây ấn tượng với người khác) hay Bed-hopping (ám chỉ việc liên tiếp thực hiện hoạt động tình dục) mà không bị cấm đoán, tràn ngập những hình ảnh hào nhoáng về cô dâu 5-lần-kết-hôn, và thời đại của những diva.

(1): một hành động nhảy trên không hoặc ngồi xuống với đôi chân ở vị trí vuông góc với cơ thể, một chân trước một chân sau, hoặc 2 chân xoạc ra hai bên.

22. Under A Mackerel Sky (Tạm dịch: Dưới bầu trời mây bông ) - Rick Stein
1506_2757984e.jpg

Tài năng văn chương của Stein chứng tỏ rằng ông chẳng phải “cá mắc cạn” khi từ bỏ công việc đầu bếp để chuyển sang nghề cầm bút. Tuổi thơ của Stein ở Oxfordshire và Cornwall bình dị nhưng ngập tràn bóng tối bởi chúng Rối loạn cảm xúc lưỡng cực không chuẩn đoán được của cha mình và khi ông 17 tuổi, cha ông đã tự vẫn. Cuốn hồi kí tuyệt vời này của Stein đưa ta trở về những tháng ngày thanh bình của ông ở Úc, và kết thúc tại mảnh đất quê hương Cornwall.

23. Becoming Johnny Vegas (Tạm dịch: trở thành Johnny Vegas) - Johnny Vegas
1507_2757986e.jpg

Johnny Vegas tạo dựng được sự nghiệp từ việc đóng Kẻ cục mịch say rượu 18 Xtôn (khoảng 115kg), và đang chuẩn bị xuất hiện trước màn ảnh của chúng ta dưới dạng một nhân vật lỗ mãng đáng ghê tởm. Michael Pennington – tên thật của ông – chứng tỏ rằng ta không thể đánh giá quý ông Vegas chỉ bằng mắt thường được trong cuốn hồi kí chân thật này. Cuộc chạm trán với một kẻ quan-hệ-với-trẻ-em tại ngôi trường công Catholic, học làm đồ gốm tại đại học, và thậm chí tham gia huấn luyện để trở thành một mục sư – đó chỉ là một vài điều được tiết lộ ra trong câu chuyện hấp dẫn và thú vị này.

24. An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist - Richard Dawkins
1593_2758172e.jpg

Richard Dawkins đưa chúng ta trở lại với thời thơ ấu của ông ở thuộc địa Africa, sau đó khi lên 8 tuổi ông tới học trường công lập ở Anh. Ta theo dấu hành trình của Dawkins tới Oundle, rồi Oxford, theo vết hành trình của ông từ “lòng tin thuyết hữu thần” tới thuyết vô thần.

25. Sugarlump and the Unicorn (Tạm dịch: Đường miếng và kì lân) - Julia Donaldson
1542_2758242e.jpg


Với minh họa tuyệt đẹp của Lydia Monk, đây là câu chuyện về một chú ngựa gỗ muốn trải nghiệm cuộc sống của một con ngựa đua hay một con ngựa diễn xiếc. Cuốn sách của tác giả của cuốn Gruffalo - Donaldson này là cuộc phiêu lưu kì thú và tuyệt vời để bạn có thể đọc to lên. Hợp với những ai ham thích những câu chuyện kì lạ về kỳ lân.

26. Demon Dentist (Tạm dịch: Nha sĩ ác quỷ) - David Walliams
1543_2758245e.jpg

Đó là cơn ác mộng tồi tệ nhất của bọn trẻ. Mấy vị tiên răng đã AWOL (Tức absent without leave – vắng mặt không có nghỉ phép), và thay bằng những thế lực ma quái kì dị. Đám trẻ hi vọng sẽ có tiền bo thưởng cho chúng khi chúng rụng răng, và thay vào đó, chúng thức dậy sáng hôm sau và thấy một con sên chết; hàng trăm con sâu tai; một con nhện còn sống nhăn. Ai đứng sau câu chuyện kinh hoàng này? Cuốn sách thích hợp cho mấy kẻ bệnh hoạn từ 8 – 12 tuổi.

27. The Day The Crayons Quit (Tạm dịch: Ngày bút chì màu bỏ việc) - Drew Daywalt
1544_2758248e.jpg

Có vẻ như những cây bút chì màu cũng có cảm xúc. The Day the Crayons Quit là câu chuyện đầy màu sắc về việc một đám bút màu chơi trò đình công. Chúng viết thư gửi chủ của chúng là một thằng bé và giãi bày nỗi bất bình của mình: Đỏ làm việc quá nhiều; hồng gặp rắc rối trong việc suốt ngày phải tô tô vẽ vẽ mấy bức tranh nữ tính và muốn vẽ quái vật; Đen phát ốm với mấy bản vẽ phác thảo và Vàng và Cam đã cãi nhau về việc ai mới là người nên tô màu cho mặt trời.

28. Snug - Michael Morpurgo
1545_2758252e.jpg

Dành cho độc giả nhỏ tuổi (5 – 8), đây là một câu chuyện dễ thương về chú mèo tên Snug luôn theo sát chân cô chủ Lisa đi bất cứ đâu. Với minh hoạ tuyệt đẹp của Faye Hanson, đây là câu chuyện nông thôn tuyệt vời.

29. The Slightly Annoying Elephant (Tạm dịch: Con voi hơi bị khó chịu) - David Walliams.
1546_2758256e.jpg


David Walliams phát triển câu chuyện từ lời đề cập của Judith Kerr trong The Tiger Who Came To Tea về một chú voi được nhận nuôi ở sở thú và trở nên phát cuồng trong nhà thằng bé. Minh hoạ bởi Tony Ross, đây là cuốn sách hình thú vị sẽ đem đến cho bạn khối niềm vui.

30. Do You Speak English, Moon? (Tạm dịch: Mày có nói tiếng anh không Trăng?) - Francesca Simon.
1547_2758258e.jpg

Tác giả của cuốn Horrid Henry, Francesca Simon đã trở lại với câu chuyện ngọt ngào dễ thương về một cậu bé luôn ngước lên ngắm trăng trước khi đi ngủ và tự hỏi Trăng có thể nói tiếng Anh không. Trước khi chìm vào giấc mộng, cậu kể Trăng nghe tất cả những việc diễn ra với cậu trong ngày.

31. Don't Spill the Milk! (Tạm dịch: Đừng có đánh đổ sữa!) Stephen Davies và Christopher Corr
1548_2758261e.jpg

Được sáng tác tại Châu Phi, câu chuyện đầy sống động này là lựa chọn hoàn hảo cho trẻ nhỏ ở nhiều nền văn hoá khác nhau. Một cách hăng hái và kiên trì bền bỉ, Penda mang một tô sữa đến cho cha mình ở vùng đồng cỏ. Nhưng liệu cô bé có khả năng đem mà không làm sữa bị đổ không?

32. Rosie's Magic Horse (Tạm dịch: Con ngựa thần kì của Rosie) - Russell Hoban; Quentin Blake minh họa
1549_2758268e.jpg

Điều gì xảy ra khi Rosie phát hiện thấy một que kem bị chối bỏ và cô đơn? Tất nhiên là cô bé sẽ bỏ nó vào trong chiếc hộp thuốc lá với những cây khác. Cái que này đã nằm rơi trong máng nước, nhưng nó đã đang ngắm nhìn những ngôi sao. Vậy đây là khởi đầu cho cuộc phiêu lưu của chiếc que kem, kẻ có những ước mơ được trở thành thứ gì đó khác đụng phải phép thuật lúc nửa đêm. Câu chuyện mê hoặc của Russell Hoba, được xuất bản sau khi ông qua đời, đến được tới tay người đọc với minh họa tuyệt đẹp của Quentin Blake.

33. Aunt Amelia (Tạm dịch: Dì Amelia) - Rebecca Cobb.
1550_2758270e.jpg


Dì Amelia đến để chăm sóc một thằng nhóc và một con bé. Hai đứa hơi bực vì ba má chúng cứ buổi tối là đi đâu không về. Ẩn đằng sau những chỉ dẫn và quy củ nhàm chán, dì Amelia hoá ra lại là người cực kì thú vị. Dì còn là một con cá sấu, nhưng chưa bao giờ ngăn cấm mọi người trong công cuộc đi kiếm tìm niềm vui.

34. Mr Tiger Goes Wild (Tạm dịch: Ông hổ phát cuồng) - Peter Brown
1551_2758276e.jpg

Câu chuyện đảo-ngược-thuyết-hình-người này là một câu chuyện ngụ ngôn dễ thương về việc dám tỏ ra khác biệt và đi kiếm tìm sự công nhận. Với minh họa sống động, Ông hổ rất lịch sự, nhưng cảm thấy bị kìm hãm bởi thói đời thường. Trốn tránh mặc cảm và kì vọng của cộng đồng, ông hổ quyết định phát cuồng lên.

35. Jo-Jo the Melon Donkey (Tạm dịch: Jo-Jo con lừa quả dưa) - Michael Morpurgo.
1552_2758279e.jpg


Câu chuyện mới nhất của bậc thầy kể truyện Morpurgo nói về Jo-Jo con lừa bán dưa hấu. Cô đơn và không được ai yêu thương, Jo-Jo sống cuộc đời dành trọn ngày cho việc mang dưa hấu qua các nẻo đường của Venice. Một đêm nọ nó phải cứu thành phố khỏi biển cả hung tợn, và với sự hỗ trợ của con gái của Doge, Jo-Jo khám phá ra thế giới của những điều có thể.

36. The Grunts All At Sea: The Grunts 2 - Philip Ardagh
1595_2758524e.jpg

The Grunts là câu trả lời của thời hiện đại này tới những trò đùa của Roald Dahl. Trong Mr Grunt là những lối chơi chữ tuyệt hảo, đầy những điều thú vị khiến người lớn cũng phải thích thú. Cuốn sách mang đến những khoảnh khắc giải trí thú vị cho bạn.

37. The Phenomenals: A Game of Ghouls (Tạm dịch: Hiện tượng phi thường – Trò chơi ma quái) F. E. Higgins,
1575_2758509e.jpg

Đây là cuốn sách hấp dẫn thứ hai trong loạt truyện mới của F.E. Higgins, tiếp nối cuốn sách rợn tóc gáy Tale of Traitors. Cuốn sách mở đầu với bối cảnh thế giới âm ty hiểm ác, cùng những nhân vật lạ kì và văn phong khác thường. Những câu chuyện về quái vật và ma quỷ cùng thế lực siêu nhiên được miêu tả một cách khủng khiếp, tất cả đều sẵn có với nhà văn thực nghiệm, khiến người ta phải say mê với sự rùng rợn bởi nhà văn đã từng có cuộc chạm trán khá riêng tư với ma quỷ hiện hình dưới lốt một đứa trẻ.

38. Tinder - Sally Gardner
1576_2758512e.jpg

Phép thuật, bí ẩn và những câu chuyện thần tiên đã dệt lên một tấm mạng huyền bí và giăng bẫy độc giả trẻ tuổi trong câu chuyện gợi lên nỗi đau, khát khao, sợ hãi, tình yêu và mất mát. Phiên bản mới dựa trên The Tinder box của Hans Christian Anderson, bản dịch kì lạ này của Sally Gardner, cộng với tranh minh hoạ của David Roberts, sẽ làm cả nam lẫn nữ đều phải sững sờ.

39. Stormbringers: Order of Darkness (Tạm dịch: Stormbringers: Mệnh lệnh của bóng tối) - Philippa Gregory
1592_2758522e.jpg


Nữ tác giả Gregory tiếp tục loạt truyện của cô về một thầy tu tốt bụng và thẳng thắn được giao nhiệm vụ đi tìm hiểu chính xác điều gì gây ra Ngày tận thế. Ông đã đụng phải nhiều cản trở trên đường trong câu chuyện ngụ ngôn lãng mạn, thoát khỏi thực tế dành cho teen này.

40. More Than This (Tạm dịch: Nhiều hơn thế) - Patrick Ness
1596_2758193e.jpg


Đây là cuốn sách triết học phản ánh những nỗi lo của loài người trước vũ trụ. Điều gì sẽ xảy ra nếu như hành tinh kì lạ mà chúng ta đang sống này chỉ là giả tạo, là thứ làm nhái theo? Hợp với những bạn trẻ teen tò mò ham hiểu biết.
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
41. The Beatles - All These Years: Volume One: Tune In (Tạm dịch: The Beatles - Những năm tháng qua: tập 1: Bắt sóng)- Mark Lewisohn
1535_2758202e.jpg


Tập đầu tiên trong bộ tiểu sử 3 tập của Mark Lewisohn kể ta nghe về câu chuyện những ngày đầu thành lập của nhóm nhạc The Beatles tới khi họ dần trở nên nổi tiếng, kết thúc vào 12/1962 khi đĩa đơn của họ leo lên bảng xếp hạng. Viết lại với độ xác thực cao, đây hẳn là một quyển sách cực kì hấp dẫn dành cho fan của Beatles.

42. Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop (Tạm dịch: Yeah Yeah Yeah: Câu truyện nhạc Pop hiện đại)- Bob Stanley.
1591_2758207e.jpg


Cuốn sách ghi chép lại bước tiến của thời đại nhạc Pop hiện đại từ những năm 50 tới tận thiên niên kỉ, bao gồm các nghệ sĩ, dòng nhạc, chương trình phát thanh và ti vi, cũng như các phương pháp ghi âm. Nó báo trước sự chuyển đổi từ vinyl thành luân phiên kĩ thuật số, từ sự ra đời của dòng nhạc rock, tới soul, punk, hip hop, indie và nhiều dòng nhạc khác. Đây là cuốn nhật kí hồi tưởng của cả thời đại.

43. Wild Tales: A Rock-And-Roll Life (Tạm dịch: Câu chuyện hoang dã: Cuộc đời Rock-and-Roll) - Graham Nash
1536_2758080e.jpg


Graham Nash, ca sĩ hát chính của ban nhạc Hollies và thành viên ban nhạc Crosby, Stills, Nash & Young, kể lại mọi thứ trong cuốn tự truyện của mình, Wild Tales. Hành trình của Nash khởi nguồn từ quá khứ tuổi thơ của anh ở vùng hậu chiến Manchester, việc thành lập ban Hollies với một người bạn học chung trường, tới việc sáng tác những ca khúc xác định cả một thế hệ.

44. The Pike: Gabriele D'Annunzio, Poet, Seducer and Preacher of War - Lucy Hughes and Hallett.
1585_2758516e.jpg


Là người chiến thắng giải thưởng Samuel Johnson năm 2013 dành cho lĩnh vực phi tiểu thuyết, đây là bức chân dung táo bạo về nhà thơ theo chủ nghĩa phát xít, Gabriele D’Annunzio. Không thể cưỡng lại được với phụ nữ, D’Annunzio là người thấp, trọc và chột một mắt, với hàm răng đặc biệt kinh khủng. Tuy vậy một trong số những tình nhân của ông từng viết: “Ở thiên đường, nhà thơ đáng kính, sẽ có một con bạch tuộc khổng lồ với hàng ngàn đôi chân phụ nữ (nhưng mất đầu) dành cho anh.” Đây là một kiệt tác, là lời giải thích của một con người bế tắc dành trọn đời mình cho văn học.

45. Olivier - Philip Ziegler
1566_2758507e.jpg


Với khát khao cháy bỏng và là con trai của một tu sĩ nước Anh, Lawrence Olivier lớn lên để trở thành siêu sao của Hollywood và nam diễn viên vĩ đại của ngành điện ảnh sân khấu vào thế kỉ 20. Con đường tiến tới nấc thang danh vọng của anh không thoát khỏi cái tôi. Sam Goldwyn coi ông như là diễn viên xấu xí nhất trong ngành điện ảnh và thêm vào đó ông còn bị công nhận một cách sai lầm là “Oliver” trong buổi diễn đầu của ông ở Brighton. Ziegler chỉ ra rằng kể cả những diễn viên đình đám nhất cũng phải đương đầu với những thử thách trong cuộc sống trên nấc thang danh vọng.

46. Meeting the Devil: A Book of Memoir - the London Review of Books
1565_2758504e.jpg


Alan Bennett mở đầu cuốn Meeting the Devil với lời khẳng định “Con người quả thật là giống hách dịch.” Đoạn theo sau đó là sự xem xét chân dung tự họa bản thân một cách nội quan, cùng với sự cống hiến của Hilary Mantel, Julian Barnes, Lorna Sage, Edward Said và nhiều người khác.

47. The Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase - Mark Forsyth
1532_2758471e.jpg


Bạn có biết sự khác biệt giữa epizeuxis (1) và epistrophe (2)? Bạn có thể phân biệt từ syllepsis (3) và từ bdelygmia (4) ? Tôi không nghĩ vậy. Từ vị tác giả người đã đem đến cho ta cuốn The Etymologicon and The Horologicon, Mark Forsyth làm sáng tỏ bí quyết để viết được như William Shakespeare. Nếu bạn đang dự tính bắt đầu nghề viết lách thì đây là cuốn hướng dẫn phải-có để tóm được giải Nobel.

(1) hành động lặp đi lặp lại từ với sự sôi nổi hào hứng để nhấn mạnh, vd:

Alone,alone,all all alone / Aloneon awide widesea.

(Cô đơn, cô đơn, hoàn toàn cô đơn / Cô đơn trên biển rộng ơi là rộng)

(2) sự lặp đi lặp lại từ ở cuối câu

(3) việc dùng 1 từ chi phối hai hay nhiều từ khác nhau nhưng có cùng số lượng, hoặc một từ có nghĩa khác nhau tùy hoàn cảnh, vd: He lost his coat and his temper. (Anh ta mất áo khoác và mất luôn sự bình tĩnh của mình)

(4) Dùng trong lĩnh vực hùng biện, dùng để biểu thị sự căm ghét.

48. Two Girls, One on Each Knee: The Puzzling, Playful World of the Crossword - Alan Connor
1533_2758473e.jpg


Vào ngày 21/12, Trò chơi ô chữ sẽ kỉ niệm sinh nhật thứ 100. Trong suốt thế kỉ qua, nó đã trở thành trò chơi giải trí bằng trí óc phổ biến nhất trên thế giới. Two Girls, One on Each Knee là cuốn sách kỉ niệm niềm vui trò chơi ô chữ đem lại. Connor coi nó như một nỗ lực hòa nhập hơn là một nỗ lực chống bạo dâm, và cuốn sách gợi nhớ lại ảnh hưởng của ông tới trò chơi này.


49. I Am Zlatan Ibrahimovic (Tạm dịch: Tôi là Zlatan Ibrahimovic) - Zlatan Ibrahimovic
1537_2758094e.jpg


Đây là một tuyệt tác và là cuốn sách phải-đọc dành cho bất kì fan thể thao hài hước vui tính nào. Cuốn sách phóng đại của ông khá hấp dẫn và thuyết phục: trang 2 thì ông tự tả mình "tuyệt dzời", sang trang 3 ông thành "tuyệt cú mèo". Chẳng cần phải nói, I Am Zlatan Ibrahimovíc sẽ không làm bạn thất vọng.

50.
Twin Ambitions: My Autobiography - Mo Farah
1539_2758105e.jpg


Vận động viên gốc Somali Mohamed ‘Mo’ Farah làm đất nước sửng sốt khi trong thế vận hội Luân Đôn 2012 anh đã giành được 2 huy chương vàng trong vòng 7 ngày. Trong cuốn Twin Ambitions, Farah biện giải rằng sự nghiệp thể thao của anh mém nữa đã không xảy ra. Ngôi nhà nơi anh lớn lên ở Somali đã bị đánh bom một năm sau khi anh chuyển đi, và trong chuyến bay đầu đến Anh quốc, máy bay đã suýt gặp tai nạn. Là kho báu của quốc gia, trong một thời gian dài đã có nhiều thứ chống lại anh, tuy vậy một cơ hội xảy đến đã làm thay đổi tất cả.

51. Dog Shaming - Pascale Lemire
1509_2758130e.jpg


Chó: chúng là bạn tốt nhất của ta, nhưng chúng cũng có thể là cơn ác mộng tồi tệ nhất ta từng có. Dù cho chúng có nhai đôi giày yêu của ta, làm dơ tấm thảm màu kem mới cứng, đánh thức đứa bé đang say ngủ, Dog Shaming đã tìm được nét hài hước trong thảm hoạ do mấy chú chó gây ra hằng ngày. Dog Shaming mô tả những bức ảnh vui nhộn của những chú chó con hay hờn dỗi bên cạnh những ghi chú miêu tả tỉ mỉ thói xấu của chúng.

52. We're Going On A Bar Hunt: A Parody - Emlyn Rees và Josie Lloyd.
1529_2758070e.jpg


Bất cứ cặp ba mẹ có con nhỏ nào cũng sẽ cảm kích cuốn sách nhái lại cuốn We’re Going on a Bear Hunt của Michael Rosen nhằm gây cười này. Viết bởi Emlyn Rees và Josie Lloyd - cặp cha mẹ và tác giả bán chạy nhất- We’re Going on a Bar Hunt kể lại câu chuyện về cặp phụ huynh đi chơi đêm để tận hưởng niềm vui.

53. Amber, Guinevere, and Kate Photographed by Craig McDean: A Decade of Fashion Photography (Tạm dịch: Amber, Guinevere, và Kate Photographed bởi Craig McDean: Kỉ chụp ảnh thời trang)
1521_2758027e.jpg


Chẳng lạ lẫm gì với trang bìa của tờ Vogue, ảnh của Craig McDean ở khắp mọi nơi. Trong cuốn sách này, vị nhiếp ảnh gia biểu tượng tập trung ống kính của mình lên ba vị phi-siêu-mẫu - McDean không ưa dùng từ nàng thơ - người đã tạo ảnh hưởng trong suốt sự nghiệp dài 30 năm của ông. Kate Moss, Guinevere van Seenus và Amber Valletta là các đối tượng dơ bẩn tồi tệ trong cuốn sách mới tuyệt vời này.

54. Dior Glamour - Mark Shaw
1522_2758029e.jpg


Trong Dior Glamour, nhiếp ảnh gia huyền thoại Mark Shaw vén màng bí mật một trong những thời kì đột phá nhất của ngành thời trang, từ năm 1952 tới 1963, được biết như ‘Kỉ tuyệt phàm’ của ngôi nhà thời trang. Shaw ghi chép lại khoảng thời gian ông làm việc thân cận với những nhãn hiệu mang tính biểu tượng, nắm bắt được những khoảnh khắc thân mật trong buổi trình diễn, và chụp ảnh người nổi tiếng, người mẫu, nữ diễn viên diện những bộ dạ lễ đẹp mắt và chụp những bộ sưu tập sang trọng.

55. Eat: The Little Book of Fast Food (Tạm dịch: Ẩm thực : cuốn sách nhỏ về thức ăn nhanh) - Nigel Slater
1514_2758006e.jpg


Sáng tác đánh dấu 21 năm sự nghiệp viết lách của mình, cuốn sách này của Nigel Slater đưa ra hơn 150 công thức nấu những bữa trưa và tối đơn giản. Nhưng cuốn sách không nhằm tạo ra những cách nấu ăn điên cuồng như chạy đua; cuốn sách là những bữa ăn thịnh soạn giàu chất hữu cơ mà có khi mất đến cả tiếng đồng hồ cho việc chuẩn bị.

Trích: The Telegraph
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
Và một số cuốn sách tuyệt vời đã được xuất bản ở Việt Nam

56. Cathedral (Thánh đường) - Raymond Carver
thanh_duong.jpg

Raymond Carver từng nói luôn có thể “viết về những đồ vật, đồ đạc bằng thứ ngôn ngữ bình thường nhưng chính xác và bằng cách ấy ban cho chúng – một cái ghế, một tấm rèm cửa sổ, một cái nĩa, một hòn đá, một chiếc khuyên tai - sức mạnh to lớn, thậm chí gây sửng sốt.” Raymond Carver chưa bao giờ cố kể về cuộc phiêu lưu nào ly kỳ hay xây dựng nhân vật nào phức tạp. Nhiều nhân vật của ông còn không có họ, thậm chí không có tên. Nhưng khó lòng tìm được ở đâu những câu chuyện ấn tượng hơn thế, bởi như tờ Washington Post từng nhận định, “Carver là nhà văn của lòng trắc ẩn và sự chân thành, tình yêu thương và không hề giả dối, mắt ông chỉ chú tâm vào miêu tả và tái hiện thế giới như ông trông thấy. Đôi mắt ông trong sáng, và điều đó làm tan nát trái tim ta”.

57. The Christmas box (Chiếc hộp Giáng Sinh) - Richard Paul Evans

chiec_hop_giang_sinh.jpg

Giáng sinh đã về trên thành phố. Những cơn gió tháng Mười hai buốt giá, tuyết rơi dày và ngọn lửa trong lò sưởi đã rực lên ấm nóng. Trong căn áp mái một ngôi biệt thự trên khu Đại Lộ thành phố Salk Lake, những bức thư ngả vàng nằm đó mấy chục năm, chờ được đọc lên lần nữa. Những lá thư bí ẩn khiến người ta rơi lệ, bởi nỗi đau song hành cùng tình yêu tha thiết của một người mẹ mất con. Và nhờ đó, ý nghĩa của Chiếc hộp Giáng sinh đựng những bức thư, của ngày Giáng sinh thiêng liêng đã hé lộ. Một cuốn sách như lời ngợi ca tình yêu bất tử mà Thượng đế dành cho loài người, khi Người gửi con trai mình ra đi, dẫu biết con đường nào chờ đợi phía trước…

58. A Christmas Carol (Bài ca mừng Giáng Sinh) - Charles John Huffam Dickens
bai_ca_mung_giang_sinh_0.jpg

Giáng sinh đã đến, khơi đượm thêm ngọn lửa trong lò sưởi mỗi nhà và sưởi ấm thêm tim mỗi người. Trừ lão Scrooge keo kiệt, xấu tính. Tâm hồn lạnh lẽo hơn cả băng giá tháng Mười hai của lão chỉ chực chờ cơ hội để tống cổ lễ Giáng sinh ra khỏi cửa.
Cho tới khi những Hồn ma viếng thăm lão…
Một câu chuyện ma hẳn sẽ thích hợp hơn để kể vào dịp Halloween. Nhưng Bài ca mừng Giáng sinh là một câu chuyện ma đặc biệt, và chẳng có dịp nào phù hợp hơn Giáng sinh để kể nó. Một câu chuyện ma của Ngài Dickens!

59. Chrismas jars (Chiếc lọ Giáng sinh diệu kỳ) - Jason F.Wright
ImageHandler.ashx


Giáng sinh không chỉ có ông già Noel, cây thông trang hoàng lộng lẫy, những món quà mà bọn trẻ háo hức hay những điều nguyện ước... mà còn có chiếc lọ chứa các đồng xu lẻ. Mỗi một chiếc lọ như một lời chúc cho người nhận nó. Món quà ấy giúp chúng ta nhận ra ý nghĩa sâu sắc của bài học cho - nhận, giúp ta thêm vững tin rằng dẫu có nước mắt, chia ly thì cuộc sống này vẫn đẹp.
Chiếc lọ Giáng sinh diệu kỳ là câu chuyện dễ thương và xúc động về tình yêu và sự diệu kỳ vẫn lan tỏa trong những đêm đông lạnh giá. Sự kỳ diệu của chiếc lọ Giáng sinh không nằm ở ông già Noel, không ở đâu đó xa xôi, mà chính là sự quan tâm chân thành, lòng tốt của con người dành cho nhau trong cuộc đời này.

60. Bộ sách Giáng sinh diệu kỳ

Bộ sách gồm 5 cuốn: Lá thư của các chú lùn, Giáng sinh của các con vật, Cây thông kỳ diệu, Giáng sinh của cha xứ và Bánh quy Giáng sinh. Các tập sách, do Marie Duval - Alain Jost viết lời, Carlos Busquets vẽ tranh minh họa, đến với độc giả nhí Việt qua lời dịch dí dỏm của nhà văn Châu Diên.

Lá thư của các chú lùn đưa các em nhỏ tới xứ sở của những người thấp bé. Nơi đây, các nhân vật chỉ cao chừng ba quả táo, sống trong các ngôi làng bí mật, và các cậu trai lùn thích mặc áo bằng len dạ ấm áp, còn các cô gái lùn thì mặc diêm dúa. Việc viết thư cho ông già Noel trong dịp Giáng sinh đã trở thành một sự kiện vô cùng đáng nhớ. Những đứa trẻ với lòng nhân ái đã làm nên điều kỳ diệu, mang tình yêu thương ấm áp đến với các bác lùn cô độc trong làng.

Bánh quy Giáng sinh kể về những người làm bánh quy tuyệt ngon để ông già Noel mang đi tặng mọi người. Đó là các tiểu thiên thần làm bánh hơi mập mạp và những tiểu thiên thần nướng bánh không thể béo vì nhiệt độ lò nướng cao khiến họ đổ mồ hôi nhiều. Thế rồi, một thiên thần đã ngủ quên khi đang nướng bánh, làm cháy hết mẻ bánh Giáng sinh. Một cảnh tượng nhốn nháo đã xảy ra, và các tiểu thiên thần phải tìm cách khắc phục.

Giáng sinh của cha xứ kể về chú sóc Pinpin cùng hai cô bạn chuột Misti và Grigri cùng sửa quả chuông nhà thờ giúp cha xứ Seraphin. Việc làm đó là lời nhắc nhở các em thiếu nhi, dù ham vui trong dịp Giáng sinh đến mấy, cũng đừng quên mất một người vô cùng quan trọng đó là cha xứ.

4-7930-1387786116.jpg


Dịp Giáng sinh, nhà nào cũng có một cây thông để trang trí. Cây thông kỳ diệu kể về hành trình đi lấy cây thông của Olga và Erik cùng cha. Trong rừng, họ gặp các tiên nữ tí hon chính là những thiên thần bảo vệ cây thông. Ba cha con bị đưa lên ngọn cây, và thuyết phục các tiên nữ bằng một câu nói buột miệng. Cuối cùng nàng tiên cả đã tặng họ một nhành thông, Olga và Erik đã trang trí cây thông tuyệt đẹp cho nhà mình.

Câu chuyện Giáng sinh của các con vật xảy ra trong một xứ sở vô cùng lạnh lẽo, nơi bão nổi suốt đêm, các con vật không có gì để ăn. Ông già Noel đã viết thư xin các bạn nhỏ một món quà, và các bạn nhỏ tặng những bó rơm khô cho hoẵng, những túi hạt cho chim, cà rốt cho thỏ... Đó là một bữa tiệc Giáng sinh tuyệt vời, không thể quên của các con vật.


 

Kú đốm

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
22/12/13
Bài viết
396
Gạo
3.600,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
Đọc online được hết à nàng ?
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
Đọc online được hết à nàng ?
Có thể, với mấy cuốn từ 1-55 nàng ạ. 5 cuốn cuối cùng trừ Christmas Carol thì có thể tải ebook hoặc đọc online đều được, còn lại đều là sách mới phát hành, chắc chưa có trên mạng đâu
À quên, 55 cuốn đầu, chúng nó đều chưa được dịch ra tiếng Việt :D
Chị có hứng thú với số 27: The Day The Crayons Quit (Tạm dịch: Ngày bút chì màu bỏ việc) - Drew Daywalt. :))
Tìm đọc liền chị :)) em nghĩ nó là truyện thiếu nhi nên chắc cũng dễ đọc :D em đang mê cuốn The Christmas box (Chiếc hộp Giáng Sinh) hơn, mà đang nghèo chưa có tiền mua. Cuốn đó bìa đẹp :((
 

Kú đốm

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
22/12/13
Bài viết
396
Gạo
3.600,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
Có thể, với mấy cuốn từ 1-55 nàng ạ. 5 cuốn cuối cùng trừ Christmas Carol thì có thể tải ebook hoặc đọc online đều được, còn lại đều là sách mới phát hành, chắc chưa có trên mạng đâu
À quên, 55 cuốn đầu, chúng nó đều chưa được dịch ra tiếng Việt :D

Tìm đọc liền chị :)) em nghĩ nó là truyện thiếu nhi nên chắc cũng dễ đọc :D em đang mê cuốn The Christmas box (Chiếc hộp Giáng Sinh) hơn, mà đang nghèo chưa có tiền mua. Cuốn đó bìa đẹp :((
Êu nhưng giờ mình bị mù tiếng anh rồi,đến phát âm còn bị lẫn tiếng đức,haizz
 

streetchick

Gà ăn bám
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
851
Gạo
800,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
Êu nhưng giờ mình bị mù tiếng anh rồi,đến phát âm còn bị lẫn tiếng đức,haizz
Cậu biết nói tiếng Đức cơ à =D> GATO :-" mình đang tính đi học thêm thứ tiếng nào đó, khổ nỗi giờ mới học thì hơi muộn, khó vào đầu chết được (:|
 

Kú đốm

Gà cận
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
22/12/13
Bài viết
396
Gạo
3.600,0
Re: Những cuốn sách hay nhất dành cho Giáng sinh
Cậu biết nói tiếng Đức cơ à =D> GATO :-" mình đang tính đi học thêm thứ tiếng nào đó, khổ nỗi giờ mới học thì hơi muộn, khó vào đầu chết được (:|
Đang chết dở sống dở với nó đây,chiều vừa thi học kì xong gục luôn,thi với cử rõ xoắn~X(
 
Bên trên