Thơ [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San

libra83

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Tham gia
19/12/14
Bài viết
226
Gạo
500,0
Phạm Thái chàng ôi phận lỡ làng
Tuyền đài khuất một bóng đò giang
Thiếp đi chưa thốt lời từ tạ
Chàng tại dương trần nhuốm lệ sa
Bởi phận liễu bồ càn khôn hóa
Khó phân khó chuyển chữ nhân gia
Duyên kiếp trăm năm đành đôi ngả
Nguyện chàng vơi khúc biệt ly ca.

San
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Ivy_Nguyen

...quy ẩn...
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
29/8/14
Bài viết
5.515
Gạo
1.500,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
"Nương tử ơi, chướng căn ấy bởi vì đâu, oan thác ấy bởi vì đâu, cho tới nỗi xuân tàn hoa nụ, thu lẩn trăng rằm... lại có điều đau đớn thế... "
Hồi học văn lớp 12, thích nhất bài Văn tế Trương Quỳnh Như của Phạm Thái, dù nó chỉ nằm trong chương trình học thêm. Hồi học phổ thông chị còn thuộc lòng cả bài văn tế dù nó là văn xuôi và rất trúc trắc để nhớ. Tiếc mãi cho một mối duyên đẹp bị ngăn trở để rồi âm dương cách biệt. Đọc bài văn tế ấy mà cảm giác như Phạm Thái đang ngồi bên mộ của nàng Trương Quỳnh Như, nâng chén rượu nhạt, tâm sự, tỉ tê cùng nàng... Dù nàng không còn nhưng trong tim Phạm Thái, nàng đã là nương tử của hắn, là người hắn thương yêu nhất... Chậc, lâu lắm rồi, nội dung bài văn tế cũng như cảm xúc của chị về bài này không còn nguyên vẹn nữa nhưng chị có cảm nhận là bài thơ của em giống như là lời đáp lại của nàng Như với bài văn tế của Phạm Thái. Nó không phải là một cái kết khác cho chuyện giữa hai người, nhưng ít nhất người đọc có thể cảm nhận được. Bóng dáng cô liêu bên tấm bia mộ nàng Như của chàng Thái dường như không cô đơn...
Duyên kiếp trăm năm đành đôi ngã
Ngã hay ngả?
Thêm nữa em chỉnh lại tiêu đề nhé, chưa đúng với quy định bài dự thi đâu, tiêu đề em đăng là kiểu truyện dài rồi.
5. Yêu cầu đối với bài dự thi

- Bài dự thi trình bày rõ ràng bằng Tiếng Việt có dấu, tiêu đề bài thi ghi rõ:
[PHÓNG TÁC: Tên tác phẩm gốc] – Tên tác phẩm phóng tác

Ví dụ bạn muốn phóng tác từ truyện ngắn “Tấm cám” sang bài thơ “Em gái Tấm”, tên tiêu đề sẽ là: [PHÓNG TÁC: Tấm Cám] – Em gái Tấm
 

libra83

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Tham gia
19/12/14
Bài viết
226
Gạo
500,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
"Nương tử ơi, chướng căn ấy bởi vì đâu, oan thác ấy bởi vì đâu, cho tới nỗi xuân tàn hoa nụ, thu lẩn trăng rằm... lại có điều đau đớn thế... "
Hồi học văn lớp 12, thích nhất bài Văn tế Trương Quỳnh Như của Phạm Thái, dù nó chỉ nằm trong chương trình học thêm. Hồi học phổ thông chị còn thuộc lòng cả bài văn tế dù nó là văn xuôi và rất trúc trắc để nhớ. Tiếc mãi cho một mối duyên đẹp bị ngăn trở để rồi âm dương cách biệt. Đọc bài văn tế ấy mà cảm giác như Phạm Thái đang ngồi bên mộ của nàng Trương Quỳnh Như, nâng chén rượu nhạt, tâm sự, tỉ tê cùng nàng... Dù nàng không còn nhưng trong tim Phạm Thái, nàng đã là nương tử của hắn, là người hắn thương yêu nhất... Chậc, lâu lắm rồi, nội dung bài văn tế cũng như cảm xúc của chị về bài này không còn nguyên vẹn nữa nhưng chị có cảm nhận là bài thơ của em giống như là lời đáp lại của nàng Như với bài văn tế của Phạm Thái. Nó không phải là một cái kết khác cho chuyện giữa hai người, nhưng ít nhất người đọc có thể cảm nhận được. Bóng dáng cô liêu bên tấm bia mộ nàng Như của chàng Thái dường như không cô đơn...

Ngã hay ngả?
Thêm nữa em chỉnh lại tiêu đề nhé, chưa đúng với quy định bài dự thi đâu, tiêu đề em đăng là kiểu truyện dài rồi.

Thanks chị. Em đã chỉnh lại hết rồi.
Hồi đó cũng thích bài này nhất trong mấy năm học phổ thông đó.
 

Ivy_Nguyen

...quy ẩn...
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
29/8/14
Bài viết
5.515
Gạo
1.500,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
Thanks chị. Em đã chỉnh lại hết rồi.
Hồi đó cũng thích bài này nhất trong mấy năm học phổ thông đó.
Quên không nhắc, sửa tiêu đề thôi, còn #1 theo quy định là không được sửa. hichic...
 

ngocnungocnu

Gà trùm
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
11/9/14
Bài viết
5.250
Gạo
1.650,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
Hay lắm bạn! :x
 

Ivy_Nguyen

...quy ẩn...
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
29/8/14
Bài viết
5.515
Gạo
1.500,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
Khộ quá, tác phẩm này quen thuộc quá nên chị để ý phần tóm tắt tác phẩm nên quên không nhắc. #1 là tóm tắt tác phẩm gốc, #2 mới đăng tác phẩm của mình.
Trong phần hướng dẫn có nói nè:
Nguyên tác gốc là MỘT truyện, yêu cầu phải là MỘT tác phẩm truyện Việt Nam. Trong bài dự thi, #1 yêu cầu tóm tắt nguyên tác, #2 đăng bài dự thi.
Bài dự thi này sợ là các bạn ấy tính vi phạm quy định rồi. Hichic... Chán thế, đúng tác phẩm chị thích.
 

libra83

Gà tích cực
Nhóm Tác giả
Tham gia
19/12/14
Bài viết
226
Gạo
500,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
Hông sao hông sao, em sẽ phóng tác bài khác...:)
Bài này này kiếm được người đồng điệu khó lắm ...hihi
 

forrestguy

Gà BT
Tham gia
22/8/14
Bài viết
1.030
Gạo
250,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
Khộ quá, tác phẩm này quen thuộc quá nên chị để ý phần tóm tắt tác phẩm nên quên không nhắc. #1 là tóm tắt tác phẩm gốc, #2 mới đăng tác phẩm của mình.
Trong phần hướng dẫn có nói nè:

Bài dự thi này sợ là các bạn ấy tính vi phạm quy định rồi. Hichic... Chán thế, đúng tác phẩm chị thích.
Quy định cũng có thể châm chước được nếu như bài viết đạt yêu cầu mà Ivy_Nguyen. "Đúng quy trình" quá có khi lại làm dở đi một cuộc thi. :)
 

Ivy_Nguyen

...quy ẩn...
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
29/8/14
Bài viết
5.515
Gạo
1.500,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
Quy định cũng có thể châm chước được nếu như bài viết đạt yêu cầu mà Ivy_Nguyen. "Đúng quy trình" quá có khi lại làm dở đi một cuộc thi. :)
À, quy định đặt ra là để phạm quy thì đặt ra để làm gì anh, như vậy cũng không công bằng với các tác giả khác đại ca ạ. Tác giả nói có thể tham dự bài dự thi khác mà. ^^
 

forrestguy

Gà BT
Tham gia
22/8/14
Bài viết
1.030
Gạo
250,0
Re: [PHÓNG TÁC: Khóc cô Trương Quỳnh Như] – Quỳnh Như từ biệt - San
À, quy định đặt ra là để phạm quy thì đặt ra để làm gì anh, như vậy cũng không công bằng với các tác giả khác đại ca ạ. Tác giả nói có thể tham dự bài dự thi khác mà. ^^
Vậy thì anh tư vấn tác giả bài này xóa luôn chủ đề, đăng lại chủ đề khác cho đúng quy định là xong, hỉ?
 
Bên trên