Thắc mắc về hợp đồng ebook.

[HạnNghi]

Mấy tháng trước, mình có gửi bản thảo tới NXB nhưng họ từ chối xuất bản sách giấy. Bỗng nhiên hôm nay, họ lại gửi email ngỏ ý muốn mình ủy quyền cho họ chuyển thể tác phẩm của mình thành ebook. Cụ thể email như sau:

"Kính gửi tác giả!
Hiện nay Lim đang có hợp đồng khai thác các tác phẩm dạng ebook chung với cả những tác phẩm đã xuất bản sách giấy, cũng như các tác phẩm chưa đủ tiêu chuẩn in sách giấy trên một số trang mạng.
Như tác giả biết, hiện nay ebook chưa phát triển ở Việt Nam, cho nên các nhà mạng khai thác ebook chỉ là để câu view và quảng cáo thôi, do đó họ cho đọc free là chính. Chính vì vậy giá ebook một đầu sách rất rẻ, kể cả các cuốn đã in sách giấy với số lượng rất lớn như sách của Gào, Phan Ý Yên, Nguyễn Ngọc Thạch… giá bán một cuốn ebook cho đối tác khai thác chỉ là mấy trăm ngàn cho 1 năm hợp đồng. Cái được chính mà các tác giả có được khi đồng ý ebook là quảng bá tên tuổi của các tác giả đến nhiều dạng độc giả hơn, dễ dàng hơn… còn phía Lim thì cũng quảng bá thêm được tên tuổi của mình trên cộng đồng mạng.
Với những cuốn sách chưa đủ tiêu chuẩn in sách giấy, khi ebook bên phía Lim cũng thực hiện các bước trình tự như khi in sách giấy:
-Biên tập lại bản thảo
-Chế bản bản thảo thành các trang sách
-Vẽ bìa cho tác phẩm
-Xin phép xuất bản ebook.
Tất cả các bước trên Lim đều chịu chi phí, và nếu tác phẩm của tác giả được ebook trên 1 trang mạng như hợp đồng hiện nay Lim đang ký, thì mức giá mà Lim thu được cho 1 năm hợp đồng(kể từ ngày tác phẩm xuất hiện trên ebook) là 1.500.000vnđ(một triệu năm trăm nghìn đồng chẵn). Với mức phí này chưa đủ phí để Lim xin giấy phép xuất bản, tuy nhiên như Lim nói: cái được của Lim là quảng bá thương hiệu. Do đó, phần tiền này Lim thường chia 3: tác giả hưởng 1/3; Lim hưởng 2/3.
Trên đây là những diễn giải để tác giả hiểu quy trình ebook một tác phẩm và số tiền nhận được nếu tác giả chấp thuận ủy quyền cho Lim thực hiện ebook tác phẩm của mình. Nếu tác giả chấp thuận thì hai bên sẽ kí hợp đồng thỏa thuận cụ thể, trước khi bên Lim tiến hành biên tập để ebook.
Trân trọng cảm ơn tác giả, và rất mong nhận được câu trả lời sớm nhất có thể."

Theo các bạn có kinh nghiệm mình có nên đồng ý với lời đề nghị của NXB không? Và trả lời họ như nào cho phải.
(Tác phẩm của mình đang được đọc free trên mạng. Tiền nong cũng không quá quan trọng.)

 

[Đạp Nguyệt Lưu Hương]

Mình thấy có điểm không ổn. Họ nói với các sách không đủ tiêu chuẩn in sách thì họ lại làm quy trình tương tự với sách in? Vậy thì chứng tỏ nội dung và tiềm năng bản thảo của bạn có chỗ khiến họ băn khoăn khi in sách. Bạn nên hỏi rõ tại sao bản thảo của mình chưa đủ tiêu chuẩn để thành sách in.

Thứ hai, đối với một tác phẩm không quá tiềm năng như vậy họ chuyển thành ebook chỉ nhằm phục vụ quảng bá thương hiệu cho họ chứ không phải cho bạn vậy thì...

Theo mình, bạn có thể lên Amazon hoặc Google Sách xuất bản ebook tiền về tay bạn, cũng không cần hợp đồng lằng nhằng gì cả mà vẫn giữ được bản quyền trong tay. Còn không thì tiếp tục hoàn thiện bản thảo đem tới cho các nhà xuất bản khác.

Cuối cùng tại sao xin giấy phép xuất bản phải cần tiền nhỉ?

 

[Vũ Khúc]

Đơn giản thôi mà.
Có rất nhiều truyện được gửi đến cho Lim Books không đủ tiêu chuẩn xuất bản, tức là họ nghĩ là sẽ không bán được. Nhưng họ lại thấy cứ ngó lơ như vậy cũng dở, vậy phải làm thế nào nặn ra tiền từ những tác phẩm không đạt ấy đây? Họ nghĩ ra cách đề nghị xuất bản dưới dạng ebook tức là họ hầu như không mất đồng nào, nhưng lại được 1,5 triệu một năm từ tác giả.
Lời khuyên của mình là không nên, bạn đóng tiền cũng không giúp truyện của bạn được biết đến nhiều hơn đâu vì như chinh Lim nói là chả ai đọc ebook cả.
Hãy tập trung vào viết ra một tác phẩm đủ hay để các nhà xuất bản đồng ý kí hợp đồng sách giấy.