Thơ Tĩnh tuý sầu

[Mạc Song Vy]

Sầu thiên mượn túy giải sầu thiên
Tĩnh kim nguyệt dạ chính mãn viên
Sầu sầu vọng nguyệt tứ giai nhân
Lệ vương nghi vấn địa hóa yên
- Mạc Song Vy-​

 

[tennycin]

Lâu rồi mới thấy một bài thơ chữ Hán ở Gác nhà mình đó. Thực ra mình không hiểu lắm về từ Hân Việt nhưng hình nhưng từ cuối cùng của câu ba phải là vần trắc bạn nhỉ, mình đọc thấy không xuôi lắm.