Ai bảo làm thần thánh thì vui, tôi thấy loài người ác nghiệt!
Và Zeus được tạo ra từ nước bọt...
Nếu là Zeus quyền năng mang tầm xét
tôi ở trên nhìn xuống kẻ phàm trần
vui, tôi chớp lên đầu tên khoác lác
buồn, thở dài cho rụng lá ngoài sân
Nếu là Zeus đã nằm trong thần thoại
Tôi cũng đành mang bản thể thành Roma
Athens cũ và tôi còn một nửa
Hai nửa tôi qua miệng lưỡi người phàm
Nếu là Zeus ngồi trên ngai tối thượng
tôi nhấm gì cho đoạn tháng ngày qua
cô đơn lắm, đỉnh cao và dị biệt
tôi chắc vui, tôi bất tử kia mà!
Nếu là Zeus, lạy tôi! Tôi xin "rớt"!
tôn thế gian tất thảy lên thần
bằng nước bọt tạo hai tôi, trời, đất
dạ thâm sâu đội trong lốt thánh nhân...
Và Zeus được tạo ra từ nước bọt...
Nếu là Zeus quyền năng mang tầm xét
tôi ở trên nhìn xuống kẻ phàm trần
vui, tôi chớp lên đầu tên khoác lác
buồn, thở dài cho rụng lá ngoài sân
Nếu là Zeus đã nằm trong thần thoại
Tôi cũng đành mang bản thể thành Roma
Athens cũ và tôi còn một nửa
Hai nửa tôi qua miệng lưỡi người phàm
Nếu là Zeus ngồi trên ngai tối thượng
tôi nhấm gì cho đoạn tháng ngày qua
cô đơn lắm, đỉnh cao và dị biệt
tôi chắc vui, tôi bất tử kia mà!
Nếu là Zeus, lạy tôi! Tôi xin "rớt"!
tôn thế gian tất thảy lên thần
bằng nước bọt tạo hai tôi, trời, đất
dạ thâm sâu đội trong lốt thánh nhân...
Chỉnh sửa lần cuối: