12 – SÓNG GIÓ KHÔNG TỪ BIỂN

Tư Xồm thực sự khó chịu với con lợn. Khó chịu từ rất lâu
rồi. Đối với Tư, chẳng có nàng An Ta Ra Mê Na nào cả. Nó chỉ là một con lợn
bắng nhắng. Một con đười ươi đã hóa thành tinh, luôn quấy nhiễu, gây mất trật
tự, làm lộn xộn cả đảo chìm. Muốn trở lại yên ổn, chỉ còn một cách là giết
quách nó đi. Tư Xồm đã nhiều lần đề nghị chính trị viên Thuận cho anh em một
bữa cải thiện. Hai ùm lại càu nhàu: “Đúng là thằng bần tiện! Việc gì mà phải
thịt lợn! Không có con lợn thì còn biết lấy gì ra làm văn vẻ. Thằng cha xung
khắc với lợn, vì nó cầm tinh con hùm! Hùm nào thấy lợn mà chẳng muốn vồ. Cu cậu
thèm thịt lợn cũng phải!”

Nói thế thì thật oan cho Tư. Tư đâu có phàm tục như vậy.
ở đây khem khổ quen rồi. Tư cũng đã quen với sự thiếu thốn. Cậu ta sẵn sàng
nhường cơm sẻ áo cho bất cứ ai. Đồ đạc, vật dụng tư trang của Tư, ai cần, cứ
việc lấy dùng. Tư không hề tắt mắt, tư túi. Chính vì thế, cánh lính đảo mới tin
Tư, mới bầu Tư làm quản lí, canh giữ cả một kho nước ngọt của đảo. Sáng nào Tư
cũng phát nước ngọt cho lính. Mỗi người hai gáo sắt. Mỗi gáo là một lít. Tư
đong nước ngọt thiện nghệ đến mức không hề rớt ra ngoài một giọt nhỏ. Thoạt
đầu, phi nước ngọt để ngay trên mặt boong, chỉ đậy cái nắp sắt bình thường.
Nhưng rồi có đận, chỉ sau một đêm, thùng nước ngọt tự dưng cạn đến trơ cả đáy.
Kiểm tra, thấy thùng không rò rỉ. Vậy thì nước ngọt biến đâu? Tư ngờ lắm. Cậu
bí mật kiểm tra thì thấy trong ba-lô thằng lính nào cũng có một cái ống nhựa.
Nước ngọt bay qua đấy chứ còn đâu nữa. Đêm, đợi Tư ngủ say, cánh lính bò lên
boong hút trộm. Như thế có khác gì rồng cuốn. Tư chốt béng nắp sắt bằng cả một
cái khóa Việt-Tiệp to đùng. Thỉnh thoảng, cậu lại đáo qua, lấy tay vỗ vào phi
nước, nghe tiếng vỗ, biết nước còn hay đã “bay hơi”. Tư ghét con lợn là ghét
cái thói đỏng đảnh rởm đời của nó. Ở đây, lính còn phải tắm nước biển, uống
nước biển, độn thêm nước biển để nấu cơm. Có chút muối, cơm cứ chuồi chuội còn
nguyên cả lõi gạo. Bát cơm rời rông rổng. Chẳng hạt nào dính với hạt nào, ăn
sậm sật, chát xít. Lính tráng còn phải sống như thế vậy mà con lợn cứ “đụng”
chút nước mặn là đi ỉa tồ tồ. Rõ thật con nhà lính, tính nhà quan. Lại phải
thửa một suất riêng cho lợn, quá bằng chăm người ốm. Đã vậy, mỗi ngày còn phải
chi thêm cho nó bốn lít nước ngọt nguyên chất nữa để làm suất uống. Bốn lít
nước bằng tiêu chuẩn của hai thằng lính biển chứ có ít đâu. Một ngày bốn lít.
Mười ngày bốn mươi lít. Một tháng một trăm hai mươi lít. Một năm là tấn rưỡi
nước ngọt. Ối giời đất ơi! Như thế nó đâu phải là lợn. Nó là con giặc cái, là
cái máy ngốn nước ngọt rồi!

Phải tiêu diệt con lợn thôi. Không còn cách nào khác. Tư
Xồm lại nài nỉ chính trị viên Thuận. Thuận cười điềm đạm:

– Mình hiểu thiện chí của cậu, là muốn tiết kiệm nước
ngọt dành hết cho anh em. Nhưng nếu chỉ vì chuyện nước ngọt mà giết mất con lợn
thì uổng quá. Hay là ta giải quyết thế này: Phần nước ngọt phải chi cho lợn,
cậu cứ trừ luôn vào tiêu chuẩn của mình. Thế được không?

Tư Xồm ngồi nghệt ra. Lại đến cả thế nữa! Đã loại trừ con
lợn là để dành nước ngọt cho lính, bây giờ suất nước ngọt hư hao ấy lại dồn hết
vào một người, mà người đó lại là bố Thuận, người đứng đầu cả hòn đảo? Ai dám
làm thế cơ chứ. Rốt cuộc, chẳng có gì xảy ra. Con lợn vẫn lăng xăng, nhắng
nhít. Mỗi ngày, bốn lít nước ngọt vẫn phải chi cho nó. Tư bực lắm mà chẳng có
cách nào trừ khử được con ôn vật.

Thế rồi, thật bất ngờ, một vận may đã đến với Tư. Vâng!
Phải nói đúng là một vận may, vì trước đó Tư đâu có nghĩ tới. Ấy là khi con lợn
đến kì động đực, xứ đảo chìm mới thật sự lộn xộn. Nếu lợn đực thì thật đơn
giản. Chỉ nháy mắt là Huy thiến xong. Nhưng lợn cái thì chịu. Cu cậu chẳng biết
lách mũi dao vào đâu. Đêm xuống ngột ngạt. Buồng thủy thủ nóng hầm hập như cái
lò nướng bánh mì. Cánh lính trẻ đành kéo nhau lên boong, nằm ngả ngớn hóng gió.
Đêm, con lợn cứ chịn cái đít ướt nhoét và tanh lòm vào mặt lính.

– Ơ cái con này, láo nhỉ! Mặt ông chứ có phải là cái bờ
tường của nhà mày đâu!

– Cút ra ngay!

– Ông thì cho một chưởng bây giờ! Cút!

Nhưng con lợn còn biết gì nữa? Nó như đã hóa điên, hóa
dại. Rồi nó cuống cuồng nhảy bổ cả xuống biển. Thế là cả hòn đảo nháo nhác. Tàu
rúc còi báo động. Bao nhiêu đèn pha trên tàu đều được huy động, rọi lòa lòa
xuống mặt biển. Những gã bơi giỏi nhất của đảo đã được sung vào đội cứu nạn.
Mãi đến nửa tiếng sau, Hai ùm mới lóp ngóp ôm con lợn leo lên mặt boong. Cả
người và lợn đều run bần bật. Tảng sáng, Tư Xồm đã đập cửa buồng chính trị
viên.

– Vào đây, có chuyện gì thế cậu?

Chính trị viên Thuận ôn tồn hỏi. Anh biết Tư đến vì việc
gì rồi. Anh cười:

– Lại chuyện con lợn phải không? May mà còn tìm được. Đêm
qua biển cũng lặng...

– Nhưng không thể nuôi được nó đâu, thủ trưởng ạ! Trước
sau rồi cũng mất thôi.

– Mình nghĩ là qua kì động đực, con lợn sẽ trở lại trạng
thái bình thường. Chẳng có gì phức tạp đâu.

– Tôi nói thực điều này, thủ trưởng đừng giận nhé. Tôi có
cảm giác thủ trưởng không hề thương lính. Thậm chí thủ trưởng coi tính mạng
lính chẳng còn ra cái gì, có khi không bằng cả một con lợn!

– Cậu nói gì lạ thế? Hả? Cậu vừa nói gì? – Thuận nóng
bừng mặt.

– Thì đó, thủ trưởng ngẫm coi. Nếu đêm qua có cá mập thì
anh em sẽ ra sao nào? Chả lẽ chỉ vì một con lợn nhép mà phải đổi đến mấy mạng
lính ư?

Thuận bàng hoàng trước câu nói cứ tỉnh bơ của Tư Xồm.
Biết chính trị viên đã núng thế, Tư dịu giọng:

– Tôi biết thủ trưởng quý con lợn, quyết giữ gìn con lợn
cũng là vì anh em thôi. Quả thật ở hòn đảo này, có con lợn cũng vui. Nó như
niềm giải trí. Nhưng lợi bất cập hại. Thủ trưởng đừng nghĩ tôi cáu bẳn với con
lợn chỉ vì mấy ngụm nước ngọt. Ai đi so đo miếng ăn với con lợn làm gì. Nhưng
tôi nghĩ là ta khó mà nuôi được nó. Đến kì động đực nguy hiểm lắm. Cứ nghĩ đến
đêm qua là tôi thấy rùng mình. Vùng biển này đâu phải không có cá mập...

– Thôi, cậu đừng nói nữa. Đủ rồi! – Thuận cắt ngang lời
Tư Xồm – Để cho mình cân nhắc thêm chút nữa đã. – Thuận khẽ thở dài. – Ừ, mà
không khéo đến phải thịt con lợn thật!

13 – CHUYỆN TRÊN BOONG

Thế là số phận của con lợn đã được định đoạt. Sự việc
diễn ra nhanh quá. Nhanh đến nỗi ngay cả Tư Xồm, người chủ mưu bày đặt ra cái
chuyện này, cũng còn thấy ngạc nhiên, không ngờ nó lại diễn ra đơn giản đến như
vậy. Còn đám lính trẻ thì bàng hoàng, sửng sốt vì không thể tin bố Thuận lại có
quyết định đột ngột như vậy. Hai ùm và Tư Xồm gườm gườm nhìn nhau như hai kẻ
thù địch. Hai ùm biết sự việc bắt đầu từ đâu. “Chắc mày lại ton hót gì với bố
Thuận, phải không?” Hai hỏi bộp Tư Xồm. Tư thủng thẳng: “Thì tốt nhất cậu cứ
tìm bố Thuận mà hỏi!” Chính trị viên Thuận chỉ mủm mỉm cười. Nụ cười có gì như
là gượng gạo: “Thôi, cũng đừng băn khoăn nữa, Hai ạ! Tao thấy thằng Tư nó nói
đúng đấy. Không thể nuôi được con lợn đâu. Tao cũng không muốn giết con lợn.
Nhưng chẳng còn có cách nào!” Thế là toi rồi, An Ta Ra Mê Na ơi! Bây giờ thì
không còn ai cứu được em nữa rồi! Hai bỗng ứa nước mắt. Chính cậu cũng không
ngờ mình lại có lúc yếu đuối đến mức buồn cười và dớ dẩn như vậy. Không khí
thật nặng nề. Hòn đảo như đang đứng trước một tai họa không thể tránh khỏi.

Nhưng rồi sự việc cũng chóng qua đi. Vì dẫu sao nó cũng
chỉ là một con lợn như bao con lợn khác. Vậy thì có gì mà phải vân vi. Cánh
lính trẻ lại háo hức trước niềm vui mới. Ấy là bữa liên hoan sẽ tổ chức vào
ngày mai. Kể cũng hay. Đã lâu lắm rồi, đảo chưa có được bữa ăn tươi. Suốt đêm,
hầu như cánh lính trẻ không ngủ. Họ tíu tít bàn nhau nên ngả những món gì. Thịt
lợn luộc chấm muối ớt thì dễ rồi. Nhưng chả lẽ tiệc lại chỉ có mỗi món như thế?
Bày đặt thêm cũng khó. Vì ở đây, chẳng có gì khác ngoài muối và ớt khô. Giả cầy
thì không có riềng. Tiết canh lại thiếu lạc. Hay quạt thêm tí chả nướng? Ừ phải
rồi! Có lẽ phải thêm món chả nướng nữa mới xôm trò. Đấy, cánh lính cứ thế mà âm
i, mà ríu rít. Con lợn dường như cũng linh cảm thấy nỗi bi thảm đang đến mỗi
lúc một gần, nó lậng cậng chạy hết xó này đến xó khác, cọ lưng vào chân người
này, dũi mõm vào tay người kia. Hình như cô nàng đang cố tình xun xoe nịnh bợ
để lấy lòng mọi người. Nhưng nịnh bợ xun xoe gì thì cũng cứ chết!

Trên mặt boong, chảo nước làm lông đã sôi sùng sục. Huy
đang quèn quẹt mài dao. Hai ùm nằm liệt trong lều bạt. Cậu ta định bụng không
lên boong. Hay gì cái trò thịt lợn mà phải xem. Nhưng rồi không hiểu sao, cậu
ta lại thấy bứt rứt, không thể nằm yên được. Chẳng biết sự thể sẽ ra sao? Hai
ùm bật dậy, lao bóp xuống biển, bơi ra tàu. Trên mặt boong, cánh lính kéo đến
đông nghịt. Con lợn đã bị lột hết quần áo, bị dằn ra sàn tàu.

– Này, phải tìm đúng tia máu hẵng chọc tiết. Chọc mà nó
không chết là phải tội đấy!

– Thôi! Tao hóa kiếp cho mày, để mày làm kiếp khác sướng
hơn nhé!

– Đưa cái giẻ ướt đây! Thế, được rồi!

Huy lấy cái giẻ, lau đi lau lại cổ lợn cho sạch để tiết
đỡ bẩn. Rồi lấy mũi dao gạt lông lợn để chọn điểm thích hợp nhất kết liễu đời
con vật. Nhưng khi mũi dao vừa chạm vào cổ lợn, thì con lợn lật mình nằm ngửa
ra, rồi đưa cả bốn chân lên trời vẫy vẫy rối rít. Hai ùm kêu ầm lên:

– Này, nó chọc tiết mày đấy, tưởng đùa à mà còn làm trò?

Con lợn lại ngoẹo một bên cổ, nhếch mép như là cười, một
nụ cười ngô nghê và bí hiểm mà Hai vẫn quen gọi là nụ cười La Giô-công. Rõ ràng
là cô nàng vẫn tưởng cánh lính đùa cợt, nên lại tiếp tục diễn trò. Rồi cô nàng
lại nhảy cỡn lên, quay nửa vòng, rồi vục mõm xuống, choãi hai chân về phía
trước như động tác chào lạy. Huy ngẩn người nhìn con lợn. Đám lính cũng bàng hoàng
nhìn nhau. Con lợn vẫn biểu diễn, vẫn tiếp tục làm trò. Xưa nay, nó vẫn quen
như vậy. Và cho đến tận giây phút này, con lợn vẫn là niềm vui của cả hòn đảo.
Vậy thì nó có tội tình gì mà người ta nỡ giết nó? Ngày nào, nó cũng phải chịu
sóng gió như lính. Ăn cơm thừa canh cặn của lính. Có tốn chút nước ngọt thì
đáng là bao? Vậy mà chỉ vì tí nước ấy, người ta nỡ giết nó ư? Huy vứt toạch con
dao vào đống dây neo:

– Thôi, đứa nào chọc tiết lợn thì chọc nhé, còn tớ thì tớ
chịu!

Cánh lính cứ đùn đẩy nhau. Chẳng ai cầm nổi con dao chọc
vào cổ lợn, kể cả Tư Xồm. Buổi chiều, người ta lại thấy Hai ùm dắt con lợn bước
lậng cậng trên mặt boong. Giọng Hai ùm sừng sộ:

– May mà bố Thuận đã ân xá. Chỉ tí tẹo nữa thì đời mày
tàn rồi! Tàn là tàn thế nào? Là nó chọc tiết mày đấy. Chọc là chọc vào cái cổ
này này. Rồi nó ăn thịt mày. Nhai tóp tép. Rồi mày sẽ thành cứt. Thành cứt mà
đã yên được à? Mày sẽ trôi lềnh bềnh trên biển. Rõ chưa? Rồi mày lại nằm trong
bụng cá. Mày đi lang thang khắp các gầm trời. Thế mà lại còn nhe răng ra cười
à?

Hai ùm lại tung con lợn lên, quay một vòng. Rồi lại túm
hai chân trước của con lợn, nhảy điệu nhảy quen thuộc với lời ca rất đỗi kì
quái:

– Va - xi - lô

Cà ri cứ òa tồ tồ

Cha cha cha

ở đây có cha con ta

Này trời mây, này nước non đẹp thay

Chẳng ai biết được chúng ta đang ở đây

Va - xi - lô

Cà ri cứ òa tồ tồ

Cha cha cha

Chẳng ai hơn cha con ta...