Nhật thực - Chương 08 - Phần 2

Toàn bộ thân mình tôi trong giây phút đó đông cứng
lại, nỗi sửng sốt đã che lấp hết mọi tri giác, tôi không còn nhớ
phải làm sao để có thể cử động được.

Sự chấn động nơi Jacob trở nên hối hả hơn, nhịp điệu
tăng nhanh, cả thân mình của cậu ta rung chuyển dữ dội. Hình dáng
người thiếu niên mờ dần, mờ dần…

Trong một nỗ lực đáng kinh ngạc, Jacob nghiến chặt
đôi quai hàm tiếng gầm ghè theo đó ngưng bặt. Đôi mắt của người thiếu
niên cũng khép lại ở mức tập trung tinh thần cao độ; cơn chấn động
chậm dần, chậm dần đến cuối cùng, chỉ có đôi tay cậu là còn run
run.

-Chỉ còn tính theo tuần – Giọng nói của Jacob nghe
đều đều, không có cảm xúc.

Tôi vẫn chưa thể cất tiếng đáp lại; máu trong người
tôi vẫn chưa lưu chuyển được bình thường.

Đôi mắt của kẻ đối diện rốt cuộc cũng rọi thẳng
vào tôi, nhưng chúng không còn mang theo vẻ hung bạo, căm hận nữa.

-Vậy là chỉ còn vài tuần nữa, hắn sẽ biến chị
thành một con quỷ hút máu không tanh! – Jacob rít qua kẽ răng.

Gương mặt nâu đỏ của người nói chuyển sang xanh mét.

-Thôi nào, Jake – Tôi thều thào sau một phút dài im
lặng – Anh ấy mãi mãi sống ớ tuổi mười bảy, Jacob ạ. Còn chị thì
càng ngày càng bước gần sang tuổi mười chín. Vả lại, chị cứ kéo
dài thời gian là vì lẽ gì? Tất cả những gì chị cần chỉ là anh ấy
mà thôi. Chị còn cần gì khác nữa đâu?

Hiển nhiên đây là một câu hỏi tu từ.

Nhưng những lời lẽ đáp lại liền sau đó vút cao, hệt
như tiếng roi xé gió.

-Gì cũng được. Thứ gì cũng được. Chết, sướng hơn
chị à. Em thích chị sống theo lẽ tự nhiên hơn.

Tôi co rúm người lại như vừa bị lãnh trọn một quyền
từ cậu bạn. Nỗi đau này còn tệ hại hơn cả cái hình ảnh vừa được
đem ra so sánh trước đó.

Và khi nỗi đau đã thấm sâu vào người, cơn kích động
trong tôi bị đẩy lên đến đỉnh điểm.

-Có lẽ em sẽ được thoả ước nguyện đấy – Tôi nói
một cách lạnh lùng, cả thân người bắt đầu chao đảo, lắc lư – Có thể
trên đường về nhà, chị sẽ đâm đầu vào xe tải.

Vừa dứt lời, tôi chộp ngay chiếc xe máy của mình,
lựng khựng dắt ra ngoài mưa. Khi tôi đi lướt qua mặt người thiếu niên,
cậu ta vẫn không hề có bất kì một động thái nào. Ra tới con đường
mòn nhỏ hẹp, lầy nhầy, tôi leo phắt lên xe, đạp máy. Chiếc bánh xe
sau quay mạnh, hất tung một mớ bùn về phía gara – hy vọng là trúng
vào cái tên “đáng ghét” ấy!

Và cứ thế, tôi lao xe trong mưa, trên con đường quốc
lộ sũng nước dẫn đến nhà Cullen; trên người tuyệt nhiên không còn một
chỗ nào khô ráo cả. Gió bạt từng cơn, nước lạnh trên da tôi dường như
đông lại; chưa được nửa đường mà hai hàm răng của tôi đã đánh vào
nhau liên hồi.

Rõ ràng ở cái xứ Washington
này, không nên dùng xe máy. Có cơ hội là tôi sẽ bán chiếc xe ngớ
ngẩn này ngay.

Thế rồi tôi lầm lũi dắt xe tiến vào cái gara vĩ
đại của nhà Cullen, không hề ngỡ ngàng khi nhận ra Alice đang chờ
mình, cô bạn đang ngồi “chán đời” trên mui chiếc Porsche, tay vuốt ve
nước sơn vàng óng bóng mượt.

-Mình không có cơ hội cầm lái chiếc này – Cô bạn tôi
thở dài.

-Mình xin lỗi – Tôi đáp qua hai hàm răng vẫn chưa
ngừng biểu tình.

-Chắc bạn nên tắm nước nóng thôi – Sau câu nói ấy, Alice nhảy thẳng xuống
đất, nhẹ nhàng như làn gió thoảng.

-Ừ.

Cô bạn bặm môi, quan sát vẻ mặt tôi một lúc trước
khi hỏi:

-Bạn có muốn tâm sự điều gì không?

-Không.

Cô bạn gật đầu tán thành, nhưng đôi mắt vẫn chưa dập
tắt được ngọn lửa hiếu kì đang bập bùng cháy.

-Tối nay, chúng mình đi Olympia chơi nhé?

-Thôi bạn. Mình vẫn chưa được về nhà, phải không?

Alice
lập tức nhăn nhó.

-Không sao đâu, Alice
– Tôi xoa dịu cô bạn – Nếu điều này tốt cho bạn thì mình sẽ ở lại.

-Cảm ơn bạn rất nhiều – Alice thở phào nhẹ nhõm.

Tối hôm đó, tôi đi nằm sớm, vẫn co quắp trên chiếc
ghế sôpha trong phòng Edward.

Khi tôi chợt tỉnh giấc, trời vẫn tối sầm tối sì.
Đầu óc lơ ngơ, nhưng tôi có thể nhận thức được còn phải một lúc lâu
nữa trời mới chuyển sang tờ mờ sáng. Khép mắt lại, tôi làm động
tác duỗi mình, trở mình… Ngỡ ngàng trong tíc tắc! Lẽ ra, sau hành
động đó, tôi đã phải lăn đánh phịch xuống sàn rồi, đằng này, tôi
lại cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Tôi chùn người, trố mắt ra cố nhìn cho tỏ tường. Đêm
nay tối hôn đêm qua – mây dày đã thâu tóm hết ánh trăng.

-Anh xin lỗi – Một tiếng thì thầm thoang thoảng bên
tai tôi, dịu dàng như một phần của đêm tối – Anh không có ý định đánh
thức em dậy.

Căng thẳng, tôi chờ đợi cơn thịnh nộ kéo đến – của
cả anh, và cả tôi – nhưng những gì sau đó chỉ là bóng đêm tĩnh lặng
êm đềm. Tôi cảm nhận được vị ngọt của hai làn hơi thở quyện vào nhau
– mùi hương thơm ngát từ hơi thở đặc biệt của anh và dư vị cay đắng
do nỗi trống vắng lúc chia xa để lại nơi tôi; tôi đã không nhận ra mùi
vị khó nuốt ấy cho tới thời điểm trùng phùng này, khi khổ đau đã
nhường chỗ cho niềm hạnh phúc.

Không gian bao bọc hai chúng tôi chợt lắng đọng, thời
gian cũng ngừng trôi. Sự tĩnh lặng này thật yên bình – không giống như
trời yên trước cơn giông tố, mà hệt như một cảnh đêm phẳng lặng, quang
quẻ; dẫu là một cơn mộng về bão bùng mưa gió cũng không có.

Không còn màng đến chuyện phải trút cơn tam bành lên
anh, không còn bận tâm đế việc phải xả nỗi tức tối lên mọi người,
tôi hối hả tìm tay anh trong bóng đêm, còn thân mình thì nhoài về
phía anh. Đôi tay anh cũng nhanh nhẹn ôm gọn lấy thân hình tôi, ép chặt
tôi vào lồng ngực. Môi tôi đưa tới, lần theo chiếc cổ, đến cằm, và
cuối cùng cũng tìm được đến môi anh.

Edward hôn tôi một cách dịu dàng, được một lúc thì
phá ra cười khanh khách.

-Anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần chờ đợi cơn thịnh nộ
đến gấu xám cũng phải né, giáng xuống đầu, vậy ra là điều này hả?
Mai mốt, anh phải chọc em tức nhiều hơn nữa mới được.

-Chờ em một chút, để em thu thập hết “sấm chớp” đã
– Tôi cũng không vừa, đáp lại và tiếp tục hôn anh.

-Anh sẽ chờ, chờ tới chừng nào cũng được – Edward
thì thào trên môi tôi. Những ngón tay của anh luồn sâu vào tóc tôi.

Hơi thở của tôi trở nân khẩn khoản.

-Có lẽ đến sáng mai.

-Sao cũng được.

-Mừng anh đã trở về – Tôi thì thào khi quai hàm của
mình được anh đặt đôi môi lên đó – Anh quay lại, em vui lắm.

-Tốt quá.

-Ưmmm – Tôi ậm ừ tán thành, vòng tay quanh cổ anh
siết chặt thêm nữa.

Rất dịu dàng, tay anh nắm lấy khuỷu tay tôi, rồi nhẹ
nhàng lướt xuống, qua be sườn, thắt lưng, theo hông lần xuống chân, và
để tay lên gối. Dừng lại ở đấy, anh ôm lấy bắp chân tôi. Sau đó, bằng
một động tác bất ngờ, Edward nâng chân tôi lên, quàng ra sau, quặc vào
hông anh.

Hơi thở của tôi hốt nhiên phiêu tán. Đây không phải là
điều anh vẫn cho phép mình làm. Bất kể đôi tay đang quấn lấy mình
lạnh giá, tôi chợt nghe một cảm giác ấm áp lạ thường. Đôi môi anh đã
tìm đến hõm cổ tôi.

-Đừng mang bão tố đến sớm quá, nha em – Edward thì
thào – Mà có thể cho anh biết suy nghĩ của em về cái giường “đáng
ghét” này không?

Trước khi tôi có thể lên tiếng trả lời, thậm chí
trước khi tôi có khả năng tập trung đầu óc để hiểu được những gì anh
nói, anh đã trở mình, nâng tôi nằm trên người anh. Hai tay anh đỡ lấy
khuôn mặt tôi, hơi nâng lên để hôn vào cổ. Váng vất, tôi thở mạnh,
không còn đủ tâm trí để mà ngượng ngùng nữa.

-Cái giường thế nào hả em? – Anh hỏi lại – Anh thấy
nó được đấy chứ.

-Em thấy không cần thiết – Cuối cùng, tôi cũng xoay
xở nói ra được suy nghĩ của mình.

Anh bất thần kéo gương mặt tôi gần lại, môi tôi tự
động quấn lấy môi anh. Lần này, thật chậm rãi, anh trở mình nằm bên
trên tôi, rất cẩn trọng, không để cho tôi chịu nặng, nhưng ít nhiều tôi
cũng cảm nhận được thân thể lạnh lẽo của khối đá cẩm thạch đang áp
lên người mình. Tim tôi rộn rã đến mức gần như át cả tiếng cười khe
khẽ của anh.

-Không dám đâu – Anh thẳng thừng phản đối – Như vầy
dễ hơn trên ghế xôpha chứ.

Lạnh như đá, lưỡi anh mơn nhẹ theo viền môi của tôi.

Đầu óc quay cuồng, tôi không còn nghĩ được điều gì
cho nên hồn nữa, hơi thở cứ vào ra liên hồi từng quãng ngắn.

-Anh đã nghĩ lại rồi à? – Tôi hỏi không ra hơi. Có
lẽ anh đã cân nhắc lại những nguyên tắc an toàn của chính mình. Hoặc
cũng có thể tôi đã không đoán ra được ý nghĩa của chiếc giường. Tim
tôi đập từng hồi nhoi nhói trong lúc chờ đợi câu trả lời từ anh.

Edward buông ra một hơi thở dài, rồi xoay trở để
chúng tôi nằm cạnh bên nhau.

-Đừng ngốc thế, Bella – Anh trả lời, giọng nói đầy
âm điệu chê trách – rõ ràng anh hiểu tôi muốn ám chỉ điều gì – Anh
chỉ muốn cho em hiểu lợi ích của chiếc giường mà em ghét thôi. Đừng
có suy diễn lung tung.

-Nhưng em lỡ suy diễn rồi – Tôi lầm bầm – Thật lòng
thì em cũng thích cái giường lắm – Tôi nói thêm.

-Tốt quá – Trong giọng nói của Edward có ẩn chứa cả
nụ cười khi anh hôn lên trán tôi – Anh cũng thích nữa.

-Nhưng em vẫn cho rằng không cần thiết – Tôi lại tiếp
tục – Nếu không theo hướng “suy diễn” của em thì mình cần giường để
làm gì?

Lại thêm một tiếng thở dài thườn thượt của Edward.

-Đây là lần giải thích thứ một trăm rồi đấy nhé,
Bella: vì quá nguy hiểm.

-Em thích nguy hiểm – Tôi cãi cố.

-Biết ngay mà – Có một chút gắt gỏng hoà lẫn trong
giọng nói ngọt ngào nơi anh, có lẽ anh đã trông thấy chiếc xe gắn
máy trong gara rồi cũng nên.

-Để em nói cho anh biết nguy hiểm là gì – Tôi đáp
liền tắp lự… để anh không kịp thời gian chuyển sang chuyện khác – Mấy
ngày này, em nóng lắm, thể nào cũng bị cháy thui cháy trụi cho mà
xem, lúc đó anh khỏi còn ai để mà càm ràm nữa.

Tôi vừa nói dứt câu, anh đã đẩy tôi ra.

-Anh làm gì thế? – Tôi làu bàu phản đối, cố níu
giữ anh lại cho bằng được.

-Bảo vệ em khỏi bị cháy. Nếu điều này vượt quá
sức chịu đựng của em…

-Em chịu được mà – Tôi khăng khăng.

Edward để yên cho tôi luồn mình vào vòng tay của anh
trở lại.

-Anh xin lỗi vì đã đẩy em trượt dài theo cảm xúc –
Anh trả lời, giọng ngậm ngùi – Anh không muốn làm em buồn. Nhưng điều
đó không tốt đâu, Bella.

-Kì thực tốt lắm, rất – rất tốt, anh à.

Anh hít vào một hơi thật đầy.

-Em mệt không? Lẽ ra, anh nên để cho em ngủ.

-Không, em không mệt chút nào. Nếu anh cứ để em sống
thật với cảm xúc của mình thì có hề gì đâu.

-Không nên như vậy, Bella. Em không phải là người duy
nhất bị cảm xúc cuốn đi.

-Không, chỉ có mỗi mình em thôi – Tôi làu bàu.

Edward bật cười khúc khích.

-Em không hình dung nổi đâu. Mà em cũng đừng mong huỷ
hoại được khả năng kiềm chế nơi anh.

-Em không xin lỗi vì chuyện đó đâu.

-Vậy cho anh xin lỗi nhé?

-Anh xin lỗi chuyện gì?

-Em giận anh mà, em nhớ không?

-À, cái đó…

-Anh xin lỗi. Anh sai rồi. Để bảo vệ em an toàn ở
đây, anh dễ dàng tìm thấy được nhiều lý do chính đáng lắm – Vòng tay
đang ôm tôi siết chặt thêm – Khi phải nén lòng xa em, anh cũng có bực
bội đôi chút. Anh không ngờ rằng mình lại phải đi xa. Thật không đáng.

Tôi mỉm cười.

-Anh không tìm thấy con sư tử núi nào sao?

-Có, anh có tìm thấy. Nhưng chẳng có nghĩa lí gì so
với nỗi khắc khoải, lo lắng trong anh. Anh xin lỗi vì đã nhờ Alice “bắt giữ” em. Anh
thừa nhận trò đó thật chẳng ra làm sao cả.

-Đúng thế đấy – Tôi tán đồng.

-Anh sẽ không làm như vậy nữa.

-Vâng – Tôi đáp một cách nhẹ nhõm. Trong lòng đã tan
biến nỗi buồn bực về anh – Những buổi ở chơi rồi ngủ lại nhà Edward
đã phát huy được tác dụng… - Tôi cuộn mình thêm sát vào anh, rồi đặt
môi lên hõm cổ lạnh lẽo, chỗ xương đòn của anh – Anh bắt giữ em lúc
nào cũng được.

-Ưmmm – Anh thở dài – Anh rất vui lòng được chấp nhận
yêu cầu đó.

-Bây giờ đến phiên em nhé?

-Đến phiên em làm gì? – Giọng nói của anh đầy vẻ
ngạc nhiên.

-Đến phiên em xin lỗi anh.

-Em phải xin lỗi về điều gì nhỉ?

-Anh không giận em ư? – Tôi hỏi thẳng thừng.

-Không, em có chuyện gì khiến anh phải giận đâu.

Lời khẳng định của anh chắc như đinh đóng cột. Vậy
là Edward nói thật lòng.

Tôi cũng cảm nhận được đôi lông mày của mình đang
thành hình dấu ngã.

-Khi về nhà, anh không gặp Alice à?

-Có, anh có gặp… nhưng sao?

-Anh không lấy lại chiếc Porsche?

-Tất nhiên là không. Đó là quà tặng mà.

Ước gì lúc này tôi có thể nhìn thấy tỏ tường được
thái độ nơi anh. Giọng nói của anh làm cho tôi có cảm giác như mình
vừa xúc phạm đến anh nặng nề lắm vậy.

-Anh thật sự không muốn biết em đã làm gì chứ? – Tôi
thắc mắc, bắt đầu tò mò về cái vẻ thản nhiên pha lẫn chút bất cần
rất lạ lùng kia.

Sau đó, tôi cũng cảm nhận được là anh vừa nhún vai,
nhẹ hẫng.

-Anh lúc nào cũng quan tâm đến mọi việc em làm,
Bella… nhưng mà nếu em không muốn cho anh biết thì em cũng chẳng cần
phải kể đâu.

-Em đã xuống La Push.

-Anh biết rồi.

-Nhưng mà em trốn học.

-Anh cũng vậy thôi, có hơn gì em đâu.

Tôi chú mục vào nơi vừa thốt ra câu nói ấy và mò
mẫm, lần tay theo từng đường nét trên gương mặt Edward, cố hiểu cho
được cái cảm xúc hiện thời rất khác thường ấy của anh.

-Cuối cùng thì ngọn gió nào đã thổi lòng khoan dung
về phía anh vậy ? – Tôi không thể không cất tiếng hỏi.

Anh thở dài.

-Anh quyết định rồi, Bella ạ, em đúng. Vấn đề của
anh, đa phần vì… thành kiến với người sói. Từ giờ trở đi, anh sẽ
sống công bình hơn, sẽ hoàn toàn tin tưởng vào quyết định của em.
Nếu em bảo như vậy là an toàn, thì điều đó là an toàn, anh tin em.

-Ôi trời.

-Với lại… điều này quan trọng nhất… anh không muốn
chuyện này trở thành vật cản ngăn cách chúng ta.

Lòng tràn đầy mãn nguyện, tôi áp đầu vào ngực anh,
khẽ khép mắt lại.

-Vậy nên – Anh tiếp tục lên tiếng, giọng nói vẫn rất
tự nhiên – Em đã định ngày xuống La Push lại chưa?

Tôi không trả lời. Câu hỏi của anh khiếu tôi nhớ lại
từng lời nói của Jacob, cổ họng hốt nhiên nghèn nghẹn.

Và anh đã hiểu sai ý nghĩa của sự im lặng cùng nỗi
căng thẳng nơi tôi.

-Anh hỏi vậy chỉ là để sắp xếp lại kế hoạch của
anh thôi – Edward vội vàng giải thích – Anh không muốn gây cho em áp lực
phải trở về gấp rút vì lo anh đợi.

-Không – Tôi đáp ngay tức thì, âm điệu thẳng thừng ấy
đã khiến cho chính tôi cũng phải ngạc nhiên – Em không muốn xuống đó
nữa.

-Trời. Em không cần phải làm thế vì anh đâu.

-Người ta không còn chào đón em nữa – Tôi thì thào
bộc bạch.

-Bộ em cán phải con mèo của ai hà? – Anh hỏi một
cách hờ hững. Trong thâm tâm, tôi hiểu anh không muốn bắt ép tôi phải
kể rõ ngọn ngành, nhưng tôi có thể nhận ra ngọn lửa hiếu kì đang âm
ỉ cháy ở phía sau lớp vỏ lãnh đạm kia.

-Ồ không – Tôi hít vào một hơi thật sâu rồi lầm bầm
giải thích – Có lẽ Jacob đã nhận ra… và hình như cậu ấy không tỏ ra
bất ngờ.

Tôi ngập ngừng, Edward vẫn kiên nhẫn chờ đợi.

-Jacob không muốn… chuyện đó diễn ra quá sớm.

-À – Edward chỉ buột miệng thốt ra đúng một từ duy
nhất.

-Cậu ấy bảo rằng thà trông thấy em chết còn dễ
chịu hơn – Giọng nói của tôi vỡ oà ở những âm tiết cuối.

Edward sững người mất một lúc, cô mộtkiềm nén những
cảm xúc không muốn để lộ ra cho tôi biết.

Một cách dịu dàng, anh khẽ ghì lấy tôi, ôm sát tôi
hơn nữa vào lồng ngực của mình.

-Anh xin lỗi.

-Em cứ nghĩ là anh sẽ vui kia đấy – Tôi thầm thì.

-Vui vì em bị tổn thương ư? – Anh lầm bầm trên tóc tôi
– Không đâu, Bella.

Thở ra một cách mãn nguyện, tôi áp mình chặt thêm
vào anh. Nhưng một lần nữa, anh lại căng cứng toàn thân.

-Anh sao thế?

-Anh không sao.

-Cho em biết đi.

Edward ngần ngừ trong một phút đồng hồ.

-Em sẽ giận mất.

-Em vẫn muốn biết.

Anh thở dài.

-Thật sự là anh có thể giết chết cái tên nhóc đó
vì đã dám nói với em những lời như thế. Và hiện giờ thì anh đang
muốn thật đây.

Tôi bật cười một cách miễn cưỡng.

-Đúng là anh biết tự chủ như vậy, thật tốt vô cùng.

-Nhưng anh hoàn toàn có khả năng mắc phải lỗi lầm –
Giọng nói của anh bất chợt trầm lắng, suy tư.

-Nếu anh mắc sai lầm về chuyện kiềm chế, hay để em
tìm nơi thích hợp cho anh – Nói rồi tôi ôm lấy mặt anh, cố rướn người
lên để hôn vào đôi môi lạnh giá đang ở rất gần tôi. Vòng tay của anh
chợt tăng thêm lực níu giữ tôi lại, cố tìm cách ngăn cản cử chỉ ẩu
yếm ấy.

Rồi anh thở dài.

-Anh cần phải luôn luôn tự chủ, đúng không?

Tôi cười rất tươi trong bóng đêm.

-Không. Để em giữ cái tự chủ ấy cho, chừng vài
phút… hay vài giờ…

-Chúc em ngủ ngon, Bella.

-Khoan đã… em có chuyện muốn hỏi anh.

-Chuyện gì thế?

-Đêm vừa rồi, em có nói chuyện với chị Rosalie…

Edward lại căng thẳng, toàn thân cứng đờ.

-Ừ. Khi anh vào nhà, chị ấy cũng nhớ lại chuyện
đó. Chị ấy đã làm cho em phải suy nghĩ nhiều, đúng không?

Câu hỏi vừa được thốt ra có lẩn quất những khắc
khoải, lo âu; ắt hẳn anh nghĩ là tôi muốn đề cập đến những lý do đã
khiến Rosalie cho rằng tôi nên trung thành với kiếp sống của một con
người. Nhưng thực ra, tôi đang để tâm đến một chuyện khác quan trọng
hơn.

-Chị ấy có đả động một chút đến khoảng thời gian…
gia đình anh sống ở Denali.

Im lặng một thoáng, lời mở đầu này khiến anh ngạc
nhiên.

-Ừ?

-Chị ấy kể về một nhóm ma-cà-rồng, toàn là phụ
nữ, con gái… và anh.

Edward không trả lời, dù rằng tôi đã đợi rất lâu.

-Anh đừng lo – Tôi tiếp tục lên tiếng, sau cái thời
khắc tĩnh lặng gây cảm giác khó thở, bức bối – Chị ấy nói rằng anh
không hề… tỏ ra rung động trước bất kì một ai cả. Nhưng điều em muốn
biết, anh hiểu không, vậy thì ai đã có cảm xúc ấy? Ai đã rung động
trước anh?

Thêm một lần nữa, câu trả lời dành cho tôi là một
sự im lặng đến não nề.

-Ai vậy anh? – Tôi lại hỏi, cố giữ cho giọng nói
thật tự nhiên, nhưng cũng không để lộ ra rằng mình đang kiềm chế – Hay
là không chỉ có một người?

Không có câu trả lời. Phải chi tôi có thể nhìn thấy
rõ được gương mặt anh, để mà có thể đoán biết được phần nào ý
nghĩa của sự im lặng này.

-Được rồi, Alice sẽ cho em biết – Tôi tuyên bố thẳng
thừng – Bây giờ, em phải đi gặp bạn ấy đây.

Vòng tay đang ôm tôi lại siết chặt thêm; tôi không còn
có thể nhúc nhích hay cựa quậy được nữa, dù là chỉ một chút.

-Khuya quá rồi, em à – Mãi đến lúc này, anh mới
chịu lên tiếng. Chất giọng đã thay đổi, bồn chồn xen lẫn với một
chút bối rối – Với lại, chắc Alice đã ra ngoài rồi…

-Vậy là rất tệ – Tôi đoán định – Tệ lắm phải không
anh? – Tôi bắt đầu hoang mang, tim đập liên hồi khi hình dung ra một
“đối thủ” bất tử có vẻ đẹp kiêu sa mà mình… chưa bao giờ nhận thấy
rằng mình có.

-Bình tĩnh nào, Bella – Edward cố trấn an, hôn lên
chóp mũi tôi – Trông em vô lý chưa kìa.

-Em vô lý ư? Thế sao anh không chịu kể?

-Bởi vì chẳng có gì để kể hết. Chỉ tại em thổi
phồng mọi việc lên quá đáng thôi.

-Người nào vậy? – Tôi vẫn khăng khăng.

Anh thở dài.

-Bà Tanya có biểu lộ một chút quan tâm. Nhưng anh đã
làm được cho bà ấy hiểu, bằng một thái độ lịch sự và nhã nhặn,
rằng anh không thể đáp lại. Hết.

Tôi cố giữ giọng bình thản.

-Nói cho em nghe… bà Tanya trông như thế nào?

-Cũng giống như bọn anh thôi… da trắng, mắt vàng –
Edward nói nhanh.

-Và dĩ nhiên là rất đẹp nữa.

Tôi cảm nhận được cái nhún vai rất phớt đời từ anh.

-Ừm, đó là trong mắt người thường thôi – Anh đáp
lại, vẫn tỏ ra thờ ơ – Em biết tại sao không?

-Tại sao? – Tôi hỏi một cách hờn dỗi.

Bên tai tôi chợt nghe giá lạnh, nhồn nhột; Edward vừa
kề môi sát vào đó.

-Anh chỉ thích tóc nâu thôi.

-Vậy là bà Tanya tóc vàng.

-Tóc hung đỏ – hoàn toàn không thuộc “gu” của anh.

Tôi tư lự trong một thoáng, ra sức tập trung giữa lúc
đôi môi lạnh lẽo của anh đang chầm chậm lướt xuống má, xuống cổ tôi,
rồi lại từ từ đưa ngược trở lên. Sau ba lần đón nhận cử chỉ âu yếm
như vậy, tôi mới thốt được nên lời.

-Thôi được rồi, em không hỏi nữa – Tôi quyết định.

-Ưmmm – Edward thì thầm trên da tôi – Khi ghen, trông em
đáng yêu lắm. Thú vị không thể tả được.

Tôi cau có trong bóng đêm.

-Thôi, khuya quá rồi, em – Anh trở lại cái điệp khúc
vừa nãy, vẫn là lời thì thầm, nhưng lần này chất giọng của anh vô
cùng du dương, êm ả, mượt mà hơn tơ trời – Ngủ đi nào, Bella của anh.
Em hãy ngủ cho ngoan và mơ thật nhiều mộng lành. Trái tim anh chỉ
biết lay động trước mỗi mình em mà thôi. Trái tim này thuộc về em
mãi mãi. Ngủ đi nào, tình yêu duy nhất của anh.

Anh bắt đầu ngân nga bài hát ru em của riêng tôi, và
tôi hiểu đến lúc này thì mình không còn có khả năng chống chọi được
nữa, dần dà, tôi sẽ chìm vào cõi mộng. Nghĩ vậy, tôi khép mắt lại,
rúc mình vào sát ngực anh.

Báo cáo nội dung xấu

You are here

Nhật thực - Chương 08 - Phần 2

Từ khóa

Báo cáo nội dung xấu