Chương 40: Người Thiếu Phụ
Đau Khổ

Mưa
càng phút càng nặng hột.

Lý
Tầm Hoan nhìn theo Lâm Tiên Nhi nằm dưới vũng bùn, lòng hắn chợt cảm nghe dâng
lên một niềm xót xa thông cảm.

Hắn
chưa hẳn xót xa thông cảm cho nàng mà trước hết hắn thông cảm xót xa cho Tiểu
Phi.

Tiểu
Phi không lầm.

Hắn
tuy đã yêu lầm người nhưng riêng ý nghĩa về “yêu” trong người hắn không hề lẫm
lẫn.

Có
lẽ đó cũng là cái thống khổ của nhân sinh.

Mà
cũng là cái đáng kể cho đời thống khổ.

Thượng
Quan Kim Hồng nhìn Lý Tầm Hoan:

-
Ta không giết nàng là vì ta thấy ngươi có nhiều lý do giết nàng hơn, vì thế ta
nhường đó.

Lý
Tầm Hoan nhè nhẹ thở dài:

-
Hình như túc hạ xem nhẹ tôi rồi đó.

Trầm
ngâm một lúc, Thượng Quan Kim Hồng gật đầu:

-
Đúng ta đã có xem nhẹ các hạ phần nào, các hạ cũng sẽ không giết nàng đâu.

Hắn
chầm chậm nói tiếp:

-
Giết người cần có sát khí, sát khí của túc hạ đang tập trung vào ta còn thừa
đâu để giết con người như thế ấy.

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Cái đó chỉ đúng một phần, thật ra thì người không xứng không giết, chỗ không
xứng không giết.

Thượng
Quan Kim Hồng hơi khựng:

-
Chỗ này không xứng hay sao?

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Bây giờ không còn xứng nữa.

Thượng
Quan Kim Hồng hỏi:

-
Không xứng ở chỗ nào?

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Chỗ này bây giờ đông quá.

Thượng
Quan Kim Hồng cười:

-
Có phải vì thế mà làm cho ngươi cảm thấy bất an?

Lý
Tầm Hoan đáp:

-
Phải.

Thật
tình hắn không muốn che giấu một sự thật, cho dầu Kinh Vô Mạng không ra tay,
giữa tình trạng này, sự có mặt của Kinh Vô Mạng vẫn là một áp lực uy hiếp tinh
thần.

Huống
chi Kinh Vô Mạng rất có thể ra tay, trên đời này không một ai có thể chống chọi
nổi một khi Kinh Vô Mạng và Thượng Quan Kim Hồng kết đấu.

Thượng
Quan Kim Hồng trầm giọng:

-
Ta rất tán thành ý kiến của ngươi, thật ra hắn đã trở về thì không một ai có
thể làm cho hắn đi được nữa, cũng không một người nào có thể buộc hắn phải đi,
có phải thế không?

Câu
hỏi sau cùng, hắn quay qua Kinh Vô Mạng.

Kinh
Vô Mạng đáp:

-
Đúng.

Hắn
còn đứng ngoài xa nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm giác đến sự kết hợp chặt chẽ
giữa hắn và Thượng Quan Kim Hồng, một sự liên hợp không ngừng trong khi bình
thường cũng như khi giao đấu với địch nhân.

Lý
Tầm Hoan thở ra, hắn chợt nghĩ đến Tiểu Phi.

Hắn
nhớ hai năm trước, tại Hưng Vân trang khi Long Tiêu Vân tập trung vây cánh, âm
mưu làm cho hắn tê liệt đôi chân, Tiểu Phi đã đến kịp thời, hắn được Tiểu Phi
cõng trên lưng, cả hai vượt khỏi trùng vây mà không ai cản nổi.

Tuy
lúc bấy giờ hắn trong thế yếu nhưng sự liên hợp giữa hắn và Tiểu Phi đã làm cho
bọn nha trảo Long Tiêu Vân phải khoanh tay.

Lúc
bấy giờ, bằng một thanh kiếm, một ngọn đao, một người cõng một người giữa một
bầy móng vuốt, trong đó có Điền Thất, Triệu Chính Nghĩa, họ toàn là những cao
thủ tuyệt luân, họ không kém Quách Tung Dương, không thua Kinh Vô Mạng thế mà
hắn và Tiểu Phi ra khỏi vòng vây không mấy khó.

Hơn
ai hết Lý Tầm Hoan rất biết giá trị của sự liên hợp chiến đấu quan trọng vô
cùng.

Hắn
thở dài không phải vì tiếc mà vì bây giờ không có Tiểu Phi nơi đây, hắn chỉ
ngậm ngùi thương tiếc cho một nhân tài.

Hình
như Thượng Quan Kim Hồng nhìn thấy tâm tư của Lý Tầm Hoan, hắn nói:

-
Giá như bây giờ Tiểu Phi có mặt nơi đây, có thể... rất có thể... nhưng rất
tiếc, chuyện đó chỉ là dĩ vãng.

Đúng,
Lý Tầm Hoan thở dài vì đó là một dĩ vãng huy hoàng, một dĩ vãng đã làm cho
Thanh Ma Y Khốc và bọn Ngũ Độc Đồng Tử khiếp đảm, một dĩ vãng đã làm chấn động
võ lâm, dĩ vãng đó bây giờ.

Bất
giác, Lý Tầm Hoan nhìn xuống Lâm Tiên Nhi, nàng vẫn nằm co dưới vũng bùn, tồi
tàn xơ xác.

Người
đàn bà này đã làm cho một dĩ vãng vàng son ấy bị mất đi.

Có
phải không? Có phải nàng không?

Một
ý niệm về nhân sinh chợt hiện lên trong óc Lý Tầm Hoan, hắn nghĩ đến tình yêu
và phản bội.

Bỗng
nhiên, hắn không thấy căm hờn Lâm Tiên Nhi một chút nào cả vì hắn liên tưởng
đến Long Tiêu Vân, hắn nhớ khi hắn và Long Tiêu Vân khoác tay nhau đi dạo trong
Lãnh Hương tiểu trúc, hắn nhớ đến vòng tay “thân thiết”, chính vòng tay bằng
hữu ấy đã kềm giữ hắn để cho ngọn roi của Điền Thất điểm trúng huyệt Hoàn Khiêu
của hắn.

Chính
hắn cũng ngờ chuyện xảy ra như thế, chính hắn còn nhớ mồn một, lúc đó Long Tiêu
Vân vẫn choàng vai hắn và lớn giọng “Ai muốn hành hung Lý hiền đệ thì trước
nhất phải giết Long Tiêu Vân này...”

Hắn
nhớ chính giữa đại sảnh Hưng Vân trang, Long Tiêu Vân đã cực lực bênh vực hắn
nhưng... bất lực vì “chân lý” vì “đạo nghĩa giang hồ”, chính Long Tiêu Vân đã
đập tay xuống bàn, đã chảy nước mắt biện minh hàm oan của hắn với thiên hạ võ
lâm.

Tất
cả những chuyện ấy xảy ra có thứ tự lớp lang chặt chẽ như một màn kịch mà Long
Tiêu Vân là một sáng tác gia ưu hạng và cũng là một kịch sĩ tài ba.

Những
chuyện đó Lý Tầm Hoan còn không trách, làm sao hắn có thể trách một cô gái quá
nhiều cao giọng như nàng.

Lý
Tầm Hoan nhìn Thượng Quan Kim Hồng quả quyết:

-
Ta không hề thất vọng với Tiểu Phi, có nhiều người ngã xuống không biết bao
lâu, không biết bao lần nhưng cuối cùng vẫn đứng lên, đứng lên một cách hiên
ngang.

Thượng
Quan Kim Hồng gặn lại:

-
Các hạ cho rằng hắn là hạng người thế đó?

Lý
Tầm Hoan đáp:

-
Tự nhiên.

Thượng
Quan Kim Hồng cười khẩy:

-
Cứ cho là các hạ không nhìn lầm đi nhưng khi hắn đứng lên được thì... thì các
hạ cũng đã xuống rồi, thế liên hợp giữa các hạ ngàn đời không còn hy vọng.

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Bây giờ.

Thượng
Quan Kim Hồng tiếp luôn:

-
Bây giờ thì các hạ không còn cơ hội, một chút cơ hội cũng không.

Lý
Tầm Hoan bỗng cười cười:

-
Vì thế, túc hạ cũng nên để cho tôi chọn một nơi nào khác, nếu một con người mà
nhất định phải chết, không chết không được ít nhất họ cũng có quyền chọn nơi an
nghỉ cuối cùng của họ chứ.

Thượng
Quan Kim Hồng chưa nói thì Kinh Vô Mạng lên tiếng:

-
Đúng.

Mặt
hắn lạnh lùng nhưng thứ lạnh lùng kiên quyết.

Hắn
chỉ nói một tiếng nhưng một tiếng như mệnh lệnh.

Thượng
Quan Kim Hồng nhìn Lý Tầm Hoan:

-
Các hạ đã lầm, kẻ giết người mới có quyền chọn lựa một nơi thích ứng để giết
người, kẻ bị giết không có một chút quyền nào cả.

Hắn
khẽ liếc Kinh Vô Mạng và nói tiếp bằng một giọng kiêu căng ngạo nghễ:

-
Nhưng thôi, ta cũng nể tình vì các hạ là một người bạn tốt đối với bằng hữu mà
cũng là một địch thủ xứng đáng với ta.

Lý
Tầm Hoan nói và liếc nhìn Kinh Vô Mạng:

-
Đa tạ.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Nhưng phải với một điều kiện nhất định là sự chọn lựa ấy phải ngay bây giờ,
phải cùng đi ngay bây giờ.

Hắn
lập đi lập lại hai tiếng “bây giờ” như một lệnh cuối cùng và hắn tiếp luôn:

-
Các hạ muốn chết ở đâu?

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Một con người khi sống đã quá nhiều gian khổ thì lúc chết muốn được thong dong
khoan khoái.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Bất luận chết bằng cách nào, cái chết đã đầy đủ sự thong dong rồi.

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Tôi chỉ muốn tìm một nơi không có mưa thay đổi một bộ y phục khô ráo, tôi không
thích ướt át như thế này, cũng không muốn ngã xuống chỗ bùn lầy nước đọng.

Hắn
cười cười nói tiếp:

-
Nói cho thật tình, trừ những lúc tắm rửa, tôi không thích bị ướt át.

Thượng
Quan Kim Hồng nhìn sững Lý Tầm Hoan rồi vụt thở ra:

-
Ta có nghe nói túc hạ là người không biết sợ chết nhưng thật tình ta không tin,
nhưng đến bây giờ ta cũng phải tin.

Lý
Tầm Hoan nghiêng mặt:

-
Sao?

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Một con người trước giờ phút sắp chết mà lại còn nói được những lời như thế, đủ
thấy đối với vấn đề sinh tử vốn xem quá nhẹ vì thế cho nên ta rất lạ lùng.

Lý
Tầm Hoan hỏi:

-
Lạ lùng à?

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Người ta thường nói “Thiên cổ gian nan duy nhất tử”, trừ cái chết ra thì không
có gì đáng gọi là đại sự cả, như vậy thì chuyện chi phải nghĩ đến trong khi chờ
chết?

Hắn
nhìn xói vào mặt Lý Tầm Hoan và nói thật chậm:

-
Vì thế, ta nghĩ chắc chắn túc hạ còn một mục đích khác hơn.

Lý
Tầm Hoan hỏi:

-
Theo các hạ thì đó là mục đích chi?

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Cũng có thể có người cho rằng các hạ làm như thế chẳng qua là để kéo dài thời
gian bởi vì cho dầu một con người biết chắc rằng mình phải chết nhưng vẫn cố
kéo dài được phút nào hay phút đấy, hy vọng có một sự ngẫu nhiên nào đó.

Lý
Tầm Hoan hỏi:

-
Có người nghĩ như thế thì chắc các hạ cũng nghĩ thế.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Ta không nghĩ như thế vì không bao giờ ta đánh giá thấp về các hạ.

Hắn
trầm ngâm như cố ý và sau đó mới nói tiếp:

-
Bởi vì các hạ không thể tưởng sẽ có một tình cờ nào đó được, không một ai có
thể cứu các hạ được, huống chi các hạ vẫn là người không sợ chết.

Lý
Tầm Hoan hỏi:

-
Thế thì theo các hạ, các hạ nghĩ sao?

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Theo ta nghĩ.

Hắn
nhìn Lâm Tiên Nhi và Tôn Tiểu Bạch và gật gù:

-
Ta nghĩ các hạ làm thế với mục đích là để cho hai người ấy đi khỏi nơi này bởi
vì các hạ biết chắc rằng trước khi giết các hạ, ta tuyệt đối không thể giết một
ai cũng như trước khi đi ăn một món quý thì không ai lại đi ăn cơm nguội bao
giờ.

Lý
Tầm Hoan mỉm cười:

-
Thí dụ ấy có phần không đẹp.

Thượng
Quan Kim Hồng đáp:

-
Không đẹp nhưng thực tế.

Lý
Tầm Hoan nói:

-
Cho dầu là thực tế đi nhưng không lẽ các hạ lại xem vấn đề sống chết của hai
người ấy là quan trọng hay sao?

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Không, ta không xem là quan trọng.

Đó
là sự thật, quan trọng hay không, cần phải xem những người ấy có uy hiếp hăm
dọa gì đến hành động của hắn hay không, đối với Lâm Tiên Nhi và Tôn Tiểu Bạch
bây giờ thật không có gì làm cho Thượng Quan Kim Hồng đáng ngại.

Lý
Tầm Hoan khẽ liếc Tôn Tiểu Bạch, thấy nàng vẫn giữ vẻ thản nhiên, hắn cảm thấy
yên lòng.

Thượng
Quan Kim Hồng nói:

-
Ta đã nói rồi, vì các hạ ta phá lệ một lần và tự nhiên vấn đề này giữa ta và
các hạ mà thôi, đối với bất cứ ai, họ muốn đi muốn ở tùy họ, không có gì quan
hệ.

Chuyện
đã đến mức mà không thể trì nghi được nữa, cuối cùng Lý Tầm Hoan mạnh dạn bước
theo Thượng Quan Kim Hồng, tự nhiên khi theo hắn Lý Tầm Hoan đã nắm vấn đề.

Nếu
Thượng Quan Kim Hồng có làm kế phục binh, chuyện hắn bằng lòng cùng đi với Lý
Tầm Hoan vào tiền đình của hắn thì phục binh đã bị bỏ ở vòng ngoài.

Vả
lại khi đối diện, bằng vào thái độ quyết định nhiều về cái chết hơn là sống của
Lý Tầm Hoan đã làm cho Thượng Quan Kim Hồng tin tưởng về mình gần như tuyệt
đối, hắn không còn e ngại như trước khi cho thuộc hạ mai phục tại Hưng Vân
trang.

Thái
độ của Lý Tầm Hoan khi đối diện với Thượng Quan Kim Hồng là một thái độ cầm
chắc cái chết tỏ rõ rằng biết trước không phải là đối thủ của Thượng Quan Kim
Hồng, đó có thể là thái độ khiêm cung cố hữu của Lý Tầm Hoan mà cũng có thể là
áp dụng ý riêng.

Trước
khi đi, Lý Tầm Hoan đã nói với Tôn Tiểu Bạch, cố nhiên là hắn nói bằng đuôi
mắt, hắn ngầm bảo cho nàng biết rằng vấn đề không phải như thế, hắn đang làm
cho Thượng Quan Kim Hồng có cảm tưởng rằng mình chắc thắng, làm cho Thượng Quan
Kim Hồng bỏ lơi lại sau chuyện phục binh.

Chỉ
cần không có phục binh, chuyện Thượng Quan Kim Hồng có muốn thắng, có muốn giết
được Lý Tầm Hoan không phải là chuyện mà có thể dễ dàng như hắn muốn.

Tôn
Tiểu Bạch rất bình tĩnh, nàng không lộ ra bằng vẻ mặt, bằng khóe mắt nàng đang
lo sợ và tự nhiên, việc đó có lợi cho Lý Tầm Hoan.

Chính
Lý Tầm Hoan làm cho Thượng Quan Kim Hồng tự tin, còn lòng tự tin của Lý Tầm
Hoan lại do Tôn Tiểu Bạch. Hai chuyện đó kết quả là cũng mang đến cho người
trong cuộc một sức mạnh tự tin nhưng kết quả mang đến hoàn toàn khác biệt.

Thượng
Quan Kim Hồng nhận định là đối phương nhất định sẽ bị bại vào tay mình, Lý Tầm
Hoan thì lại thấy Tôn Tiểu Bạch kiên quyết rằng mình phải sống.

Thượng
Quan Kim Hồng đã cho thuộc hạ mai phục Hưng Vân trang, hắn đã không chắc thắng
được Lý Tầm Hoan, khi đối diện qua thái độ của Lý Tầm Hoan đã làm cho Thượng
Quan Kim Hồng cảm thấy đối phương yếu hẳn hơn mình.

Lý
Tầm Hoan biết Thượng Quan Kim Hồng lợi hại, hắn làm cho Thượng Quan Kim Hồng
thấy rằng hắn đã biết rằng phải chết nên hắn chọn cái chết cho được thong dong,
hắn không phân vân rằng sẽ thắng hay là bại, hắn đã bằng lòng dọn sẵn cái chết
cho mình. Hắn chết nhưng hắn hoàn toàn chủ động.

Hai
vấn đề tâm lý vô cùng phức tạp, nó khác nhau chỉ trong đường tơ kẽ tóc, không
ai có thể giải thích được rõ ràng vì không ai thấy được, chỉ có mỗi một mình Lý
Tầm Hoan nhìn thấy.

Và
không biết vì quá tin tưởng vào Lý Tầm Hoan hay vì như ý của Tôn Tiểu Bạch đã
nói với Lý Tầm Hoan bằng mắt, nàng hết sức bình tĩnh khi Lý Tầm Hoan cất bước.

Tôn
Tiểu Bạch đứng yên nhìn theo cho đến khi Lý Tầm Hoan khuất bóng, thật lâu, tia
mắt nàng dời về phía Lâm Tiên Nhi.

Lâm
Tiên Nhi đang lóp ngóp trong vũng sình và cố đứng lên.

Hình
như nàng cố hết sức để phục hồi dáng cách kiêu ngạo nhưng nàng lại thấy đã
không còn cách nào cố gằng hơn được, cách ấy bây giờ cũng trở thành vô dụng.

Bởi
vì chính nàng cũng đã tự thấy mình đang khốn đốn vô cùng.

Tôn
Tiểu Bạch đứng nhìn không nói một lời nào.

Nàng
không lộ một chút cảm tình mà cũng không lộ vẻ gì khinh miệt.

Lâm
Tiên Nhi vùng cười nhạt:

-
Tôi biết cô đã xem tôi không ra gì nhưng cô có biết tôi càng xem cô không ra gì
hơn nữa?

Tôn
Tiểu Bạch nói:

-
Không, tôi không biết điều đó.

Lâm
Tiên Nhi nói:

-
Cô đã làm hại Lý Tầm Hoan thế mà cô lại đứng trơ trơ như cây đá, con người cô
như thế hay sao?

Tôn
Tiểu Bạch hỏi:

-
Theo cô thì tôi phải làm sao?

Lâm
Tiên Nhi nói:

-
Chính cô, cô phải biết chứ? Chẳng lẽ cô không thấy mình đã làm sai à?

Không
để cho Tôn Tiểu Bạch có phản ứng, Lâm Tiên Nhi nói luôn:

-
Cô đã biết chuyến đi này hắn chết, thế mà cô lại.

Tôn
Tiểu Bạch chặn ngang:

-
Cô bảo tôi kéo hắn lại à? Tôi có thể kéo hắn lại không?

Nàng
chợt cười cười và nhìn thẳng vào mặt Lâm Tiên Nhi:

-
Tôi không biết chuyện nhiều như cô nhưng tôi biết cô đang tìm cách đả kích tôi
nhưng tôi không hề trách cô vì bỗng nhiên tôi cảm thấy cô là người đáng thương
hết sức.

Lâm
Tiên Nhi cười khẩy:

-
Đáng thương? Có gì đâu mà lại phải dùng hai tiếng “đáng thương”?

Tôn
Tiểu Bạch nói:

-
Cô cho rằng cô trẻ, cô đẹp, cô thông minh, cô cho rằng tất cả đàn ông trên đời
này sẽ bái phục dưới chân cô, thế cho nên người ta thành tâm thật ý đối đãi tốt
với cô, trái lại cô cho người ta ngu ngốc nhưng nhất định có một ngày cô sẽ
phát giác ra rằng trên đời này người thật tình yêu cô không có mấy bởi vì chân
tình không khi nào dùng cái trẻ, cái đẹp ra để mua mà cô.

Nàng
mỉm cười và nói tiếp bằng một giọng buồn buồn:

-
Đến lúc đó, đến lúc mà cô nhìn thấy được sự thật trần truồng như thế đó thì cô
sẽ phát giác thêm rằng cô hoàn toàn không có được cái gì cả, hoàn toàn là một
số không, một con người đã đến lúc đó thì thật đáng thương vô hạn.

Giọng
của Lâm Tiên Nhi hơi rung rung:

-
Cô nghĩ rằng tôi đã đến thời kỳ ấy rồi à?

Giọng
nàng đã rung, thân thể nàng cũng rung theo, không biết nàng vì lạnh, vì giận
hay đang sợ sệt.

Tôn
Tiểu Bạch không nói, nàng chỉ nhìn Lâm Tiên Nhi đang lem luốt, đang xơ xác
trước mặt nàng.

Lâm
Tiên Nhi vụt cười, nàng cười thật lớn:

-
Đúng, quả thật ta đã xem hắn chẳng ra gì, ta luôn luôn cho hắn là một thằng
ngu, ta cho cô biết nhé, nếu bây giờ mà tìm đến hắn thì hắn vẫn y như cũ, hắn
vẫn qùy mọp dưới chân ta.

Tôn
Tiểu Bạch háy háy mắt:

- Thế
sao cô không mau đi tìm hắn thử xem?

Lâm
Tiên Nhi nói:

-
Không cần, không cần phải thử, ta biết chắc như thế, ta biết nếu không có ta
thì hắn không khi nào sống nổi.

Ngoài
miệng nói “không cần” nhưng chân nàng đã phóng như bay.

Lâm
Tiên Nhi chạy thật nhanh.

Nàng
đã dùng tận lực vì nàng biết rất rõ rằng đây là cơ hội sau cùng, cơ hội này mà
không chụp được thì chính nàng, nàng mới là kẻ không làm sao sống nổi.

Nàng
không dám nhận bằng lời nhưng trong thâm tâm của nàng, nàng thấy câu nói của
Tôn Tiểu Bạch là đúng.

Bây
giờ nàng không còn gì cả, nàng chỉ còn hy vọng Tiểu Phi giữ được y như cũ hoặc
hắn có thống trách nàng, sỉ nhục nàng nhưng mong hắn không nỡ bỏ nàng.

Đưa
mắt nhìn theo cho đến khi bóng của Lâm Tiên Nhi mất hút, Tôn Tiểu Bạch mới quay
lại nhè nhẹ thở dài.

Nhưng
cũng vừa lúc ấy thì nàng chợt thấy một bóng người xuất hiện ở ven rừng.

Không,
không phải tới bây giờ, hình như người ấy đã tới lâu rồi, đứng ở đó lâu rồi.

Cái
nhìn thấy đầu tiên của Tôn Tiểu Bạch là đôi mắt của người ấy.

Đôi
mắt thật sáng nhưng có lẽ vì đôi mắt sáng ấy vì chảy nước mắt quá nhiều nên vẻ
tinh anh đã có phần trì trệ.

Tuy
đôi mắt ấy không được kinh hoạt lắm nhưng bằng vào vẻ y trầm như chứa đựng một
mối sầu vạn cổ, đôi mắt ấy vẫn còn đủ sức lay động hồn người cho dầu kẻ ấy là
sắt đá.

Da
mặt thật trắng nhưng màu trắng ấy đã xanh, da mặt mịm nhưng nó đã tiềm ẩn những
đường nhăn không phải vì thời gian mà vì đau khổ.

Chỉ
cần nhìn qua, mặc dù chưa gặp lần nào nhưng bằng vào phong thái ấy, bằng vào sự
xuất hiện nơi đây và lúc bây giờ, Tôn Tiểu Bạch đã đoán ra ngay người ấy là ai.

Lâm
Thi Âm, chắc chắn đó là Lâm Thi Âm chứ không còn ai nữa.

Đàn
bà nhìn đàn bà không giống như cái nhìn của đàn ông.

Lâm
Thi Âm cũng đã thấy Tôn Tiểu Bạch, nàng chậm chậm bước ra và hỏi một giọng như
chỉ thoảng qua trong gió:

-
Cô là Tôn cô nương?

Mối
thiện cảm có ngay với Tôn Tiểu Bạch đối với người thiếu phụ, nàng nhoẻn miệng
cười:

-
Tôi biết tỷ tỷ rồi, Lý Thám Hoa thường nhắc tới chị.

Lâm
Thi Âm cũng cười, nụ cười ảo não làm sao.

Tôn
Tiểu Bạch hỏi tiếp:

-
Chị đến đây sớm lắm phải không?

Lâm
Thi Âm cúi mặt:

-
Tôi nghe nói Lý Thám Hoa có trận quyết đấu tại đây, vốn muốn đến gặp để cùng
Thám Hoa nói đôi lời nhưng vì đã lâu quá tôi không ra khỏi cửa vì thế nên đi
lạc mãi bây giờ mới tới.

Nàng
cười thật buồn và nói tiếp:

-
Nhưng thôi, không sao, tôi nói chuyện được với cô cũng như tôi nói chuyện với
Thám Hoa.

Nàng
nói chuyện thật nhẹ, thật chậm, hình như mỗi tiếng nàng đã cân nhắc thật kỹ
càng. Bất cứ nói tiếng nào, nàng cũng cứ bằng một giọng thật êm, thật rõ, người
nghe nhất định sẽ cho nàng là một con người lãnh đạm vô cùng.

Nhưng
Tôn Tiểu Bạch thì lại cảm thông sâu sắc, nàng có thể nói những câu như thế, có
thể nói bằng giọng lãnh đạm như thế là vì nàng đau khổ đã quá nhiều, nàng đã bị
dằn vặt quá nhiều.

Cũng
như một dòng suối nhỏ bị nắng hạn quá lâu làm cho khô cạn.

Tôn
Tiểu Bạch không ngăn được xúc cảm của mình, nàng nói:

-
Tôi biết Thám Hoa từ lâu rồi rất muốn gặp chị, bây giờ chị đã đến đây thì tại
sao lại không muốn gặp người?

Lâm
Thi Âm nói:

-
Không... tôi không thể.

Thật
thì nàng rất mong cùng Lý Tầm Hoan gặp gỡ nhưng khi nàng đến thì đã có đông
người, vì thế nên nàng không dám lộ mặt bởi vì nàng rất sợ người khác đọc thấy
tình cảm giữa nàng và Lý Tầm Hoan.

Bởi
vì nàng biết chắc nếu nàng đối diện với Lý Tầm Hoan thì chắc chắn nàng sẽ không
làm sao khống chế tâm tình mình được nữa.

Nàng
không nói những điều ấy nhưng Tôn Tiểu Bạch cũng đã hiểu rồi.

Tôn
Tiểu Bạch thở ra:

-
Trưức kia tôi không hiểu, tôi không biết tại sao có người lại bằng lòng sống
theo sự an bày của kẻ khác, bằng lòng để cho người khác cải biến đời sống tình
cảm của đời mình nhưng bây giờ thì tôi đã biết rồi, sở dĩ mình bằng lòng nghe
theo người nào đó là tại vì mình yêu người đó, biết rằng người ấy bất cứ nói
gì, bất cứ làm chuyện gì cũng đều đã vì mình.

Lâm
Thi Âm vốn là con người thận trọng, là con người đã quen kiềm chế bản năng
nhưng bây giờ thì nàng để mặc cho tình cảm mình phát lộ.

Nàng
để cho nước mắt nàng mặc tình đổ xuống.

Vì
nàng thấy rõ con người đối diện, nàng đã thấy một sự cảm thông, bởi vì mỗi một
tiếng nói của Tôn Tiểu Bạch đều thấm tận tim nàng, mỗi một tiếng của Tôn Tiểu
Bạch y như một mũi kim xâm đúng vào tim. Nàng đã từng oán trách Lý Tầm Hoan,
nàng đã thấy nàng không được gì cả, cũng như Lâm Tiên Nhi, nàng hoàn toàn mất
hết nhưng kết cục bi thảm ấy, Lâm Tiên Nhi thì khác mà nàng thì khác.

Bây
giờ nàng cảm thấy hậu quả của một lỗi lầm.

Lý
Tầm Hoan vì tình, vì nghĩa, bằng lòng trao sản nghiệp lại cho Long Tiêu Vân,
gởi gắm nàng lại cho Long Tiêu Vân nhưng hắn đâu đã gả nàng cho Long Tiêu Vân?

Chỉ
vì nàng hiểu lầm, chỉ vì nàng oán trách Lý Tầm Hoan nên nàng mới lấy Long Tiêu
Vân, không phải Lý Tầm Hoan mà chính nàng, nàng đã làm cho nàng lỡ dỡ.

Bao
nhiêu năm tự giam mình giữa vùng sa mạc hoang vu nơi quan ngoại, cuối cùng rồi
Lý Tầm Hoan cũng vẫn quay về.

Lúc
Lý Tầm Hoan ở nhà, lúc hắn ra đi và lúc hắn trở về, đôi mắt hắn vẫn chứa cả một
trời thương nhớ.

Tôn
Tiểu Bạch dịu giọng:

-
Tôi không biết rõ lắm về chuyện giữa chị và Lý Thám Hoa nhưng tôi biết.

Lâm
Thi Âm vụt ngắt lời:

-
Bây giờ thì tôi cũng đã biết, vì tôi không được như cô nên tôi đã làm một
chuyện sai lầm.

Tôn
Tiểu Bạch ngạc nhiên:

-
Sao? Chị bảo sao?

Lâm
Thi Âm nói:

-
Tại sao tôi không dám nói thẳng với hắn là tôi yêu hắn, bất cứ hắn đi đâu, cho
dầu góc biển chân trời tôi cũng quyết kề cận bên hắn và hơn nữa, tại sao tôi
không chờ hắn trở về? Tại tôi, tại tôi không có dũng khí, tại tôi tự tôn tự
trọng rồi lại đâm ra tự ái, tại tôi, chính tại tôi đã làm hỏng cuộc đời tôi và
chính tại tôi đã làm cho hắn khổ đau.

Tôn
Tiểu Bạch nói:

-
Nhưng... nhưng chị...

Lâm
Thi Âm lại ngắt ngang:

-
Bây giờ tôi biết tôi không xứng đáng làm vợ hắn, chỉ có cô mới thật xứng đáng
mà thôi.

Không
để cho Tôn Tiểu Bạch phân trần, Lâm Thi Âm nói luôn:

-
Bởi vì chỉ có cô mới có thể an ủi hắn, chỉ có cô mới xứng đáng lấp vào chỗ
trống thê thảm trong tâm hồn hắn, chỉ có cô mới khuyến khích, mới giúp hắn dựng
lại cuộc đời, bởi vì đối với hắn cô có một niềm tin, không có gì cải biến được,
còn tôi... tôi...

Nàng
nghẹn ngào, nước mắt tuôn ra như xối.

Tôn
Tiểu Bạch cúi đầu thật lâu rồi nàng vụt ngẩng lên cười thật dịu:

-
Quá khứ là chuyện trôi qua, ngày mai gặp lại.

Lâm
Thi Âm lại ngắt lời:

-
Ngày mai? Cuộc quyết đấu này.

Tôn
Tiểu Bạch nói bằng một giọng cả quyết:

-
Người ta thấy hắn như thế, ai cũng cho là con người đã buông mất niềm tin nhưng
dưới con mắt của tôi, lòng tin của hắn bao giờ cũng thế, bao giờ cũng vững vàng
như đỉnh Thái Sơn và chính đó là hy vọng.

Lâm
Thi Âm gật đầu:

-
Cô nói đúng, cô quả hiểu hắn hoàn toàn.

Tôn
Tiểu Bạch nói tiếp:

-
Sở dĩ tôi hiểu như thế là vì tôi biết hắn đã âm thầm giăng một cái bẫy cho
Thượng Quan Kim Hồng, hắn làm ra dáng cách như thế để cho Thượng Quan Kim Hồng
khinh thị hắn và chỉ cần một chút lòng khinh địch tất nhiên sẽ có một chút sơ
hở, chắc chị cũng thừa hiểu, hắn chỉ cần một thoáng giây sơ hở là đủ lắm rồi.

Lâm
Thi Âm cười thật tươi, có lẽ không biết bao lâu rồi nàng mới có lại được một nụ
cười tươi như thế, nàng nói:

-
Hắn có được một lòng tin với chính mình như thế, có lẽ nhờ vào lòng tin của cô
đối với hắn, sự hỗ trợ của cô đối với hắn to lớn lắm, có lẽ chính cô cũng chưa
thấy được rõ ràng.

Nàng
trầm ngâm và vụt hỏi:

-
Còn Kinh Vô Mạng? Hắn dầu có thể đánh bại Thượng Quan Kim Hồng nhưng nhất định
không thể cự nổi cả hai liên hợp.