Trọn Đời Bên Nhau - Chương 50

Chương
50: Để Anh Nghe Lời Em Nói (2)

Sau
lần nghỉ phép ngắn ngày đó, công việc của Cố Bình Sinh ngày càng nhiều. Tuy
rằng đa phần công việc của anh đều được trợ lý giúp đỡ hoàn thành cho, cũng
không phải bắt buộc ngày nào cũng tới công ty nhưng gặp hội nghị quan trọng thì
vẫn không thể trốn thoát được.

Nhất
là anh lại làm việc ở bộ phận thị trường, thời gian lại càng phải nắm chặt
trong lòng bàn tay.

Đêm
Giáng Sinh cô ở trong siêu thị gần công ty của anh để đợi anh, không có việc gì
nên đi dạo rất lâu.

Đến
cuối cùng anh vẫn gửi tin nhắn tới, nói cô đến công ty chờ anh. Đồng Ngôn tuy
rằng thường xuyên đến chờ anh tan tầm nhưng cơ bản đều tránh đi vào trong công
ty của anh, cho nên khi đọc được tin nhắn thì cũng có chút bất ngờ.

Cũng
may đêm này là lễ Noel, cô cũng có dụng tâm ăn mặc và trang điểm một chút.

Công
ty của anh nằm ở tầng 48 của tòa nhà này, khi cô đi vào thang máy còn có một
người đàn ông áo mũ chỉnh tề, trên người còn tỏa ra mùi thuốc lá nồng nặc. Cô
có chút dị ứng với mùi thuốc lá, khịt mũi một chút, muốn nhịn xuống nhưng cuối
cùng vẫn không nhịn được mà hắt xì một cái.

“Xin
lỗi.” Người đàn ông kia chỉ nhe răng cười rồi nói được một câu như vậy.

Đồng
Ngôn cố nén sự ngứa ngáy khó chịu, không muốn để ý tới hắn ta.

Người
đàn ông lại rất nhanh lại nói một câu tiếng nhật, cô nghe không hiểu nhưng đại
khái có thể biết có lẽ cũng là ý tứ xin lỗi.

Nói
xong gặp Đồng Ngôn vẫn xoa cái mũi của mình, người kia có chút kỳ quái lẩm bẩm
nói, “Rút cuộc cô là người đẹp nước nào chứ?”

“Tôi là người Trung Quốc...” Đồng Ngôn cảm giác
được tâm trạng yêu nước của mình lại phát tác rồi, rất nhanh làm sáng tỏ quốc
tịch của chính mình, “Thật có lỗi, mũi của tôi khá mẫn cảm, chưa kịp nói chuyện
với anh.”

Người đàn ông kia mỉm cười, cô mơ hồ cảm thấy khuôn
mặt người này rất quen.

Khi hai người có ý gật đầu chào hỏi, thang máy cũng
hợp thời mà dừng lại ở tầng 48, không nghĩ tới lại khéo như vậy, thế mà lại
cùng đi vào một nơi. Đợi cho đến khi hai người đi đến trước quầy lễ tân, cùng
nói ra tên của Cố Bình Sinh thì cả hai đều có chút kinh ngạc.

Cô gái đứng ở quầy lễ tân nhìn Đồng Ngôn, lại không
có chút nào che giấu sự tò mò và đánh giá của mình, “Cố phu nhân phải không?”

Đồng Ngôn ừ một tiếng rồi hỏi, “Anh ấy còn đang họp
sao?”

“Vẫn còn đang họp, vừa rồi trợ lý của anh ấy ấy đi
ra nói cho tôi biết nếu có một cô gái đến tìm thì khẳng định đó chính là Cố phu
nhân…” Cô gái nhỏ nhắn đó đứng ở quầy lễ tân còn cười rất khả ái, “Tôi trước
tiên mang cô đến văn phòng của anh ấy.” Nói xong mới nhìn người đàn ông kia,
“Xin hỏi anh họ gì?”

Người đàn ông kia vẫn còn king ngạc, đợi cho đến
khi cô gái kia hỏi thì mới giật mình nói, “La... La Tử Hạo... tôi là bạn của TK.”

“La tiên Sinh sao?” Cô gái ở quầy lễ tân bắt đầu
lật ghi chép, “Anh không có hẹn trước có phải không? Tôi sẽ đưa anh tới phòng
nghỉ, đợi cho TK chấm dứt hội nghị…” La Tử Hạo dở khóc dở cười, ngắt lời của cô
gái kia, “Tôi có thể đi cùng Cố phu nhân vào văn phòng đợi người được không?”

Cô gái quầy lễ tân cũng có chút do dự, ánh mắt La
Tử Hạo nhìn sang Đồng Ngôn, rõ ràng là lúc ở trong thang máy đã làm mất đi
phong độ đàn ông của bản thân mình rồi nhưng vẫn mong chờ cô có thể mở miệng
nói đỡ một lời, để cho chính mình không cần phải tới phòng nghỉ đợi người.

Đồng Ngôn đã biết đến tên của anh ta từ rất lâu
rồi, chính là chưa từng có cơ hội gặp mặt qua, không nghĩ tới lần đầu tiên gặp
mặt lại đặc biệt như vậy.

Cô rất nhanh thay La Tử Hạo giải vây, hai người sau
khi được dẫn vào văn phòng của Cố Bình Sinh, đứng đối diện nhau nhịn không được
mà đều cười rộ lên. “Tôi là bạn học rất nhiều năm của TK, từ lúc cậu ấy còn học
ở trường học của giáo hội.” La Tử Hạo nói ngắn gọn, cũng giới thiệu một cách
xúc tích nhất, “Sau đó tôi đi Yale, cậu ấy lại đi Penn, vốn nghĩ đến rút cuộc
cũng không có cơ hội học chung nữa, không nghĩ tới sau khi tôi bị đuổi học ở
Yale được một thời gian, không biết ngẫu nhiên thế nào mà lại thi vào trường
cậu ấy đang học, cuối cùng ở lại trường.”

“Anh cũng là giảng viên đại học sao?” Đồng Ngôn làm
như thật sự là đang đánh giá hắn.

“Không thể giả được.” La Tử Hạo lấy ra một điều
thuốc, nghĩ gì đó cũng không châm lửa, chỉ là cầm nơi đầu ngón tay để ngắm cho
thỏa thích mà thôi, “Đáng tiếc, cậu ta lại không học tiếp ở Penn nữa, nếu không
khẳng định phải gọi tôi một tiếng thầy rồi.”

Đồng Ngôn buồn cười, “việc đuổi học với các anh xem
ra rất phổ biến nhỉ? Chị họ của anh ấy cũng như vậy.”

“Cố Bình Phàm sao?” La Tử Hạo làm ra một biểu tình
rất kỳ quái, “Cô ấy mới là một người có chủ nghĩa và lý tưởng rất thuần túy,
học vì có chỗ dùng được. Tôi lúc ấy lại đuổi theo chủ nghĩa yêu nước, ở Yale có
một Sinh viên bị đuổi học, lý do dĩ nhiên là tiếng anh không có giỏi như người
Anh hay người Mĩ ở đây, lúc ây toàn bộ du học Sinh ở trong trường đều tham dự
vào việc kháng nghị đó, bao gồm cả tôi.”

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó trường học nhượng bộ, Sinh viên kia chỉ
phải thay đổi chuyên ngành của mình. Nhưng tôi có lòng yêu nước rất cao, thật
sự không nghĩ sẽ tiếp tục học ở ngôi trường đó nữa nên quyết định đi Penn.”

Khi La Tử Hạo nói chuyện, thỉnh thoảng còn xe kẽ
chuyện cũ của Cố Bình Sinh vào. Rất nhiều điều cô chưa có nghe anh kể qua bao
giờ, Đồng Ngôn nghe hết sức chăm chú, không ngừng hỏi cái này cái nọ. Khi Cố
Bình Sinh đẩy cửa vào là khi La Tử Hạo đang nói như thật việc Cố tiên Sinh từng
trải qua cuộc sống hoang dã như thế nào, anh nhìn không được La Tử Hạo đang nói
chuyện gì, chỉ nhìn thấy Đồng Ngôn nghe kể chuyện mà rất vui vẻ, bất giác cũng
cười rộ lên.

La Tử Hạo nghe được tiếng cười, quay đầu lại nhìn
anh, “TK, tôi không thể không nói, cậu tiên hạ thủ vi cường rồi. Vừa rồi tớ ở
trong thang máy thấy được vợ của cậu, phát hiện ra cô ấy quả thực rất giống với
những cô gái trong tưởng tượng của tôi. Cậu hẳn là biết, tôi đã từng nói tôi
thích cô gái như thế nào. Đôi mắt đen trắng phải thật rõ ràng, ở đây,” anh ta
dùng tay không cầm thuốc chỉ vào khóe mắt mình, “Phải kéo vào thật sâu, lúc
cười đôi mắt cong lên, đẹp lắm.”

Cố Bình Sinh đi đến bên người Đồng Ngôn rồi ngồi
xuống, “Tôi biết, cậu là một Sinh viên của thời đại mới, cũng rất thích bắt
chước thưởng thức của tôi.”

La Tử Hạo đưa mắt lườm anh, rồi nói giỡn với Đồng
Ngôn, “Đồng Ngôn, tôi lại nói cho một bí mật. TK từng hỏi qua tôi có bao giờ
thích Sinh viên của mình hay không. Người này nhìn qua có dáng vẻ đạo mạo như
vậy nhưng thật ra là mặt người dạ thú, nói không chừng ngày đó lại cùng với Sinh
viên của mình có quan hệ mập mờ cũng nên.”

Đồng Ngôn cũng phối hợp với Cố Bình Sinh mà trêu
chọc lại, nói một cách rất bình tĩnh, “Tôi biết, tôi cũng từng là Sinh viên của
anh ấy.”

Có người nào đó đang vui vẻ trêu đùa lại bị Cố Bình
Sinh cùng Đồng Ngôn liên thủ, đá kích,á khẩu không trả lời được.

La Tử Hạo còn muốn nói cái gì đó, bỗng nhiên nhớ
tới lễ Noel năm trước, dường như khi đó Cố Bình Sinh có nói với hắn là cậu ta
đã có bạn gái. Hắn giật mình nhìn Đồng Ngôn, “Cho nên lễ Noel năm trước, hai
người ở bên nhau?”

Đồng Ngôn không hiểu anh ta đang nói cái gì nhưng
Cố Bình Sinh lại hiểu được vấn đề mà bạn mình đang hỏi, “Người ngồi trước mặt
cậu là Cố phu nhân, chính là chủ nhân của gói quà trong lễ Noel năm trước.”

La Tử Hạo nghĩ ngợi một chút rồi lại hỏi anh, “Cho
nên cậu bỗng nhiên thần kinh thác loạn, hỏi tớ có từng thích qua Sinh viên của
mình hay không, cũng là bởi vì Đồng Ngôn sao?”

Cố Bình Sinh từ chối cho ý kiến.

La Tử Hạo xem như đã hiểu hoàn toàn, đem điếu thuốc
ngậm trên miệng đưa tay cầm lấy tay Đồng Ngôn, nói một cách trịnh trọng khác
lạ, “Cố phu nhân, rất vui được gặp em. Bạn gái trước của anh cũng thầm mến
chồng em nhiều năm rồi nhưng không có hiệu quả gì, không nghĩ tới từ lúc hai
người còn chưa bắt đùa cho đến khi hai người ở bên nhau thì ta đều là nhân
chứng… Bởi vì miệng còn ngậm điếu thuốc, mồm miệng nói không rõ ràng, còn không
quên lặp lại một câu, “Tuy rằng là nhân chứng chưa thấy mặt qua bao giờ.”

Đồng Ngôn nghe thấy hắn nói như vậy, rút cuộc hiểu
được vì sao mình có cảm giác quen thuộc.

Lễ Noel năm trước ở Đỉnh Tân Vượng, anh ta giống
như ngồi cùng với Cố Bình Sinh.

Bởi vì hội nghị chấm dứt quá muộn, đại đa số các
quán ăn đều đã muốn đóng cửa, Đồng Ngôn đề nghị đơn giản, không bằng về nhà ăn
cơm. La Tử Hạo rất là vui, liền đi theo hai người về nhà họ ăn ké bữa cơm đêm
giáng Sinh.

Người đàn ông này rất biết cách ăn nói, ngay cả bà
nội cũng rất thích.

Trước khi đi còn không quên dặn Đồng Ngôn, nhất
định phải giành chút thời gian để hắn mời cơm lại hai người bọn họ.

“Hắn ta nói, trước kia ở trường học bọn anh các cô
gái rất cởi mở, đứng ở bên cửa sổ mà để lộ ra cả bắp đùi nữa, hoặc là…” Đồng
Ngôn ghé vào trên bàn làm việc của anh, cân nhắc tìm từ thích hợp để diễn tả,
đơn giản chỉ vào bộ phận trên người mình, “Để cho mấy người đàn ông nhìn những
bộ phận lộ ra ngoài đó mà đoán tên tuổi của bọn họ sao?”

Cố Bình Sinh thế nhưng lại cười, thật sự là không
biết La Tử Hạo kia còn nói cái gì nữa, mà có thể làm cho Đồng Ngôn tò mò như
thế, không ngừng chứng thực đủ loại vấn đề, “Từng nơi anh đi qua đều có những
cô gái cởi mở như vậy sao, vị hôn thê của vương tử Wiliam cũng rất thích ở
trong trường học làm cái loại sự tình này, huống chi là ở nước Mĩ có cách suy
nghĩ cởi mở kia nữa chứ. Đương nhiên cũng có những người rất bảo thủ.”

“Quan trọng là, anh đã từng nhìn qua chưa?”

“Hình như là có.”

“Hình như là có?”

“Từng có.”

“Từng có sao?”

Cố Bình Sinh rút cuộc cười thất thanh, “Cố phu
nhân, anh là Sinh viên khoa y cho nên những điều đó đối với anh cũng chỉ được
xem như một mẫu xét nghiệm mà thôi, không có gì khác nhau.”

Đồng Ngôn ngẫm lại cũng hiểu được đúng là như vậy,
nhưng còn muốn nghĩ thêm lại cảm thấy rất có vấn đề, “Cho nên khi anh nhìn em
cũng giống như nhìn một mẫu xét nghiệm thôi sao?” Loại cảm giác tự dung lại dấn
đến trên người mình, không hiểu sao lại có chút cảm giác không rét mà run...

“Em cảm thấy thế nào?”

Cô lắc đầu, “Không biết cho nên mới hỏi anh.”

Cố Bình Sinh tựa vào đầu giường, vuốt nhẹ sống mũi
của chính mình, giảm bớt cảm giác mệt mỏi, “Cố phu nhân, vấn đề này anh rất dễ
dàng có thể lý giải là vì em không vừa lòng đối với cuộc sống vợ chồng của
chúng ta đấy.”

Cô bị câu nói của anh chặn lại, không thể nói gì
được.

Kỳ thật cô còn rất nhiều vấn đề nhưng không hỏi
anh.

Về tình trạng thân thể của anh, theo góc độ lời kể
của La Tử Hạo thì không giống, tự nhiên nói đến một ít chuyện mà cô không biết.
Ví dụ như sau khi Cố Bình Sinh không nghe được nữa thì đã phải làm thế nào,
đành phải chấp nhận một quá trình luyện tập nhìn khẩu âm của người khác mà biết
được họ nói gì. Dựa theo cách nói của La Tử Hạo, kỳ thật anh không cần phải làm
như thế, bởi vì anh hoàn toàn có thể dùng máy trợ thính để có thể nghe được,
giống như một người bình thường vậy.

Về việc anh có thể dùng được máy trợ thính hay
không, cô cũng đã từng hỏi qua.

Lúc ấy Cố Bình Sinh chỉ tạm nói, tạm thời không
nghĩ tới.

Mà La Tử Hạo giải thích, so với những gì từ trong
miệng anh nói ra thì lại khác đi rất nhiều.

“Cậu ta bình thường không mang theo máy trợ thính,
tôi cảm thấy như vậy cũng không có gì, thật sự không có gì. Cậu ta từng tham
gia một đợt luyện tập nhìn khẩu âm của người khác, chính cậu ấy cũng nói, nhất
định nhìn quen rồi sẽ phát hiện được những từ sai để mà sửa lại. Nhưng nguyên
nhân của chuyện này lại không đơn giản như vậy, chuyện của mẹ cậu ta hẳn là em
cũng biết, tôi vẫn cảm thấy cậu ấy không có vượt qua được chướng ngại tâm lý
này.”

Cô nhớ lại từng li từng tí những gì anh đã nói qua,
có có những lời nói mà cô đã từng nghe được ở bệnh viện.

Mẹ của anh qua đời là vì tự sát, mà chính anh cũng
nói qua ngày đó gặp chuyện không máy, thật ra có thể phát hiện sớm hơn nếu như
anh cẩn thận thêm một chút, có thể thật sự nghe được một chút động tĩnh trong
phòng thì mẹ của anh cũng sẽ không đi sớm như vậy…

Hiện tại nhớ đến, anh vẫn nói hàm hồ như cũ, bỏ qua
rất nhiều chi tiết.

Cô nghĩ một lúc mà có chút loạn lên rồi.

Nhưng đối với loại sự tình này, cô có thể hiểu được
rất rõ ràng. Chỉ có thể nói rằng thời gian không thích hợp mà thôi, cũng như
mọi người nói rằng mạng sống của con người là quan trọng nhất. Giống như năm đó
khi hai người gặp nhau lần đầu, cô bởi vì sao mà không chịu ký tên để cho mẹ
mình được phẫu thuật, sau đó lại bởi vì sao mà lại phải vay tiền của anh, bởi
vì sao mà phải bán đi căn phòng cô đã sống qua suốt thời thơ ấu, kiên trì đem
tiền thừa sau khi chữa bệnh đưa cho anh.

Mọi khúc mắc đó khó có thể mà mở miệng nói ra được.

Cô lăn qua lộn lại, không thể ngủ được, Cố Bình Sinh
dựa vào đầu giường đọc sách cũng phát hiện ra, cúi đầu hỏi cô, “Làm sao vậy
em?”

Cô do dự nửa giây, ngửa đầu nhìn anh, “Không có
gì.”

Nói xong liền xán lại bên người anh, ôm lấy thắt
lưng của anh.

Vùi đầu suy nghĩ vài giây, rút cuộc tay chân cũng
bắt đầu hoạt động, di chuyển lên xuống trên người Cố Bình Sinh, đem sách trong
tay anh ném lên trên tủ nơi đầu giường, “Anh còn nhớ rõ, sau lễ Noel năm ngoái
chúng ta làm gì không?”

“Đi xem phim.” Anh cũng nở nụ cười, hỏi lại cô,
“Cho nên năm nay em muốn làm cái gì?”

Lời vừa nói ra khỏi miệng anh đã cúi đầu, rất cẩn
thận mà hôn lên môi cô, cũng vươn tay tắt đèn đầu giường.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3