Tâm hữu bất cam - Chương 55

Chương 55: “Nếu tới uống chén rượu mừng rồi hãy
đi.”

Thẩm Băng kiên trì
bảo ngày mai kết hôn để cho Chu Thương Thương từ trong Tống gia được đón đi,
Hàn Tranh hỏi ý kiến Chu Thương Thương, Chu Thương Thương đồng ý gật đầu.

Nông lịch ngày 1
tháng 12, thích hợp kết hôn cưới gả.

5:00 A.M.

Xe Hàn gia trước
mang Chu Thương Thương đưa về Tống gia, sau đó đợi đến giờ lành, người Hàn gia
trở lại đón cô dâu.

Hàn Tranh đem Chu
Thương Thương đưa về Tống gia, thực sự rất lo lắng, trước cũng là bởi vì cân
nhắc đến điểm này, phù dâu ngoại trừ ba cô em họ của anh ra, còn đặc biệt từ
trong quân đội lấy ra ba vị nữ sĩ quan đảm đương vị trí phù dâu.

Vốn việc này Hàn
Tranh cùng Hàn thủ trưởng nói một tiếng là được, đáng tiếc Hàn thủ trưởng thực
sự kéo không xuống mặt mũi lấy việc công làm việc tư, cho nên Hàn Tranh chỉ có
thể nhờ Mạc trại trưởng người từ nhỏ nhìn anh lớn lên, Mạc trại trưởng rất sảng
khoái, lập tức chọn ra ba vị nữ sĩ quan, phụ nữ trong quân đội, mỗi người thân
cường thể tráng, bên trong ba người nhỏ nhắn xinh xắn nhất cũng cao đến 167cm.

Chu Thương Thương
ngồi ở gian phòng Tống gia bố trí sẵn, ba vị nữ sĩ quan đứng gác ở tại cửa,
trong phòng, phù dâu, thợ trang điểm, nhà tạo mẫu tóc, thợ chụp ảnh... Mọi
người chen nhau thành một đoàn, gấp rút xoay quanh.

Đối diện trước cái
gương, lúc thợ trang điểm trang điểm cho Chu Thương Thương, ba vị em họ vây
quanh ở bên cạnh Chu Thương Thương, thường thường cùng cô nói nói chuyện phiếm,
trò chuyện đều là mấy sự tích ghê tởm của Hàn Tranh khi còn bé, nói đến chỗ thú
vị, Chu Thương Thương cũng cong lên khóe môi.

Cô dâu trang điểm
xong, nhân viên trang điểm đội khăn voan lên cho cô.

Lúc chuẩn bị kiểu
tóc, bởi vì Chu Thương Thương tóc còn chưa đủ dài, dài vừa đến vai, nhà tạo mẫu
tóc chỉ có thể trước xoã tung tóc cô, sau đó bới một búi tóc đơn giản, lúc
chuẩn bị xong từ trong hộp bảo hiểm lấy ra một cái cài tóc khảm đầy kim cương,
mang nó cài lên búi tóc của Chu Thương Thương.

Chu Thương Thương
bởi vì ngũ quan ngày thường xinh đẹp, cho nên đặc biệt thích hợp với kiểu tóc
đơn giản, kiểu tóc càng đơn giản, ngũ quan càng thêm nổi bật, kiểu tóc cô dâu
bới xong lộ ra cái trán trơn bóng.

“Chị dâu thực sự
thật xinh đẹp a.”

Cô dâu mới dù sao
cũng thích được khen đẹp, huống chi căn bản Chu Thương Thương cũng không tệ
lắm, Chu Thương Thương đối diện trước gương quan sát bản thân, cũng hiểu được
mình rất đẹp. Nhìn bản thân bên trong, Chu Thương Thương hai má có chút nóng
lên, tâm tình y như con gái mười tám tuổi đi lấy chồng.

Chu Thương Thương
nhớ tới, lúc Hàn Tranh hừng đông năm giờ mang cô đưa về Tống gia, cứ nhiều lần
vuốt ve mặt cô: “Thương Thương, anh thực sự chờ không kịp, còn tới ba bốn giờ,
làm thế nào chịu nổi đây.”

Làm thế nào chịu
nổi đây, Chu Thương Thương nghĩ: từ lúc nào hai người bắt đầu có tâm tình giống
nhau rồi.

9:10 A.M.

Theo âm hưởng
“Thình thịch...”, pháo hoa ở trong không trung nổ ra, sau đó là tiếng pháo đùng
đoàng vang lên, thanh âm đinh tai nhức óc.

“Anh họ tới.”

Một cô em họ nhỏ
nhắn xinh xắn nắm lấy tay Chu Thương Thương, kích động la hét: “Đóng cửa đóng
cửa, đừng cho bọn họ dễ dàng đi vào!”

Dưới lầu tiếng pháo
bùm bùm thật lâu không dứt, Chu Thương Thương ngồi ở trước bàn trang điểm, lòng
bàn tay ẩm ướt, đổ mồ hôi.

Rất nhanh, truyền
đến một loạt tiếng bước chân người đi lên lầu, cộp cộp cộp...

Tiếng bước chân càng
ngày càng gần, càng ngày càng vang, trong đó còn truyền đến một giọng nam pha
trò: “Thập Nhất a, đừng gấp như vậy, tụi này đều theo không kịp...”

Bên trong phù dâu
cười vang, Chu Thương Thương sắc mặt nóng lên, cúi đầu, thật tình nghĩ bản thân
ngày hôm nay căn bản không cần thoa phấn son.

“Thương Thương,
Thương Thương...” Ngoài cửa Hàn Tranh vừa gõ cửa vừa gọi tên cô.

Sáu phù dâu chặn ở
cửa, không cho bọn Hàn Tranh đi vào, một người trong đó mở miệng: “Không thể
vào đâu, trước phải hát một bài.”

“Hát cái gì?” Phù
rể bên ngoài nói tiếp.

“Hát cái gì được
đây?” Các phù dâu trước đó chưa bàn xong, làm thành một đoàn vẫn chưa định ra
chủ ý, lúc này có người vỗ đầu: “Tối huyễn dân tộc phong! Tối huyễn dân tộc
phong!”

Bên ngoài có người
la: “Gài ông à, Thập Nhất tự mày lên đi.”

Bên trong tiếng
cười liên tục.

Hàn Tranh gõ cửa:
“Mấy vị hảo muội muội hảo tỷ tỷ bên trong, mở mở cửa đi, cái bài phong gì đó
anh thật chưa từng nghe qua...” Nói xong, năm sáu bao lì xì từ khe cửa được
nhét vào.

Phù dâu nhận được
tiền lì xì, hơi chút mở cửa ra, nhưng mà cửa vừa mới mở, đã bị người bên ngoài
phá ra, tuy nhiên bởi vì có ba phù dâu là ở trong quân đội, ngăn lại một loạt,
mang Hàn Tranh cùng một loạt người chặn ở bên ngoài.

Chu Thương Thương
nhìn ra phía bên ngoài, Hàn Tranh cách phù dâu, vợ ơi vợ à kêu cô: “Thương
Thương, em cho anh vào đi.”

Chu Thương Thương
cong cong khóe miệng, quay sang, không nhìn tới Hàn Tranh.

“Anh họ à, anh vẫn
là hát đi, không thể hát bài này hát bài khác cũng được a.”

Hàn Tranh hơi nhìn
các phù dâu.

Đúng lúc này, vài
tiếng “Oa…” cùng vang lên, Chu Thương Thương quay đầu, chỉ thấy Hàn Tranh ném
một xấp bao lì xì lên trên, nhất thời bao lì xì ở trên không trung rơi lả tả
xuống.

Sau đó Hàn Tranh
ngay khi các phù rể giúp mở đường từ ngoài cửa đi vào, hướng về phía Chu Thương
Thương đi tới, Hàn Tranh mặc một thân tây trang chính thống màu đen, cổ áo
khoác bên trong là màu trắng, ống tay áo phục tùng là nút màu hồng kiểu Trung
Quốc.

Lúc này Hàn Tranh
mặt mày phấn chấn, vẻ mặt xán lạn.

Hàn Tranh bước dài
bước chân, một vài bước đã đi đến trước mặt Chu Thương Thương, sau đó dứt khoát
mang cô ẵm lên.

Chu Thương Thương
chỉ cảm thấy thân thể chợt nhẹ, đã bị Hàn Tranh ôm lên trên không, cô giơ tay
ôm lấy cái cổ Hàn Tranh, cười đối diện với anh.

“Nhận được cô dâu.”
Các phù rể ồn ào.

Hàn Tranh cúi đầu
nhìn Chu Thương Thương, mặt mày hớn hở, hai tròng mắt sâu lắng tràn đầy ý cười,
hình như cả người đều mang theo quang mang nhỏ vụn -

Các phù rể phù dâu
vui mừng hớn hở vây quanh cô dâu chú rể xuống lầu, nhưng ngay tại cửa cầu thang
gặp gỡ Tống Thiến, Tống Thiến đứng ở đằng trước Hàn Tranh.

Chu Thương Thương
quay mặt sang, Tống Thiến một thân trang phục màu đen đứng thẳng ở phía trước,
sắc mặt tĩnh lặng.

“Thực sự là chúc mừng.” Tống Thiến mở miệng.

Tràng diện đột
nhiên xấu hổ lên, bên trong có mấy người phù rể phù dâu vẫn hiểu biết sự tình,
ví dụ như em họ X, trước đó Tống Thiến còn cùng với Hàn Tranh, Tống Thiến
thường thường tìm cô ấy đi dạo phố, sau đó cô ấy tự nhiên cho rằng Tống Thiến
là chị dâu tương lai, đều đã âm thầm kêu Tống Thiến chị dâu không dưới một lần.

Em họ X nhìn Tống
Thiến vẻ mặt lệ khí, cười gượng hai tiếng, quay sang, tránh cho xấu hổ.

Hàn Tranh ôm chặt
Chu Thương Thương, không nhìn đến Tống Thiến, muốn từ bên hông cô ấy đi qua.

Tống Thiến lại ngăn
cản Hàn Tranh, nhìn Hàn Tranh, ha ha nở nụ cười hai tiếng: “Cưới một người kết
hôn lần hai, cũng muốn đường hoàng như vậy sao?”

Chu Thương Thương
ôm vai Hàn Tranh, dán trong ngực anh, cô có thể cảm thấy ngực Hàn Tranh phập
phồng.

“Thập Nhất, không
có việc gì đâu, chúng ta đi.” Chu Thương Thương thấp giọng mở miệng.

“Tống Thiến a, mới
vừa nãy đoàn người chúng tôi đi lên cô không ngăn cản, hiện tại làm cái gì
vậy,tự mình thiết lập trạm kiểm soát sao?” Phù rể Đỗ Khang cười hì hì mở miệng,
sau đó mang Tống Thiến kéo đến một bên.

Hàn Tranh đuôi mắt
khẽ nhướng, ôm Chu Thương Thương, bước nhanh đi xuống lầu.

Từ Tống gia đi ra,
bên ngoài ánh mặt trời sáng rực, Chu Thương Thương híp híp mắt, sau đó Hàn
Tranh mang cô bế đến trong buồng xe Lincoln, đóng cửa lại, khoang xe Lincoln
rộng rãi, Hàn Tranh nắm lên tay Chu Thương Thương, nhìn cô, nhếch miệng cười a
cười a.

“Thương Thương, em
thật xinh đẹp.” Hàn Tranh nắm lòng bàn tay cô, “Thực sự rất đẹp, cái loại rất
đẹp này...”

Chu Thương Thương
nở nụ cười, nhìn Hàn Tranh: “Anh ngày hôm nay cũng rất đẹp trai.”

Hàn Tranh sửa sang
lại áo quần, đưa mặt sát qua: “Đương nhiên phải đẹp trai, chúng ta phải môn
đăng hộ đối không phải sao?”

10:00 A.M.

Xe hoa đúng giờ đi
vào Hàn trạch, Chu Thương Thương lại do Hàn Tranh bế cô xuống xe, phía sau ba
bốn hoa đồng tiến lên cầm đuôi váy cưới của cô.

Hoa đồng tuổi tác
không giống nhau, nhỏ nhất chưa tới ba tuổi, lúc nâng đuôi váy Chu Thương
Thương bị vấp ngã một cái, sau đó quỳ rạp trên mặt đất khóc lên. Tất cả mọi
người ra ngoài nghênh tiếp cô dâu đều nhịn không được cười rộ lên, hoa đồng
được một người phụ nữ mỹ lệ đến ôm lấy, ôm đứa bé cười lui ra.

Đi tới Hàn trạch,
cũng là kính trà, Hàn bộ trưởng vẫn từ Bắc Kinh bay trở về, đoan đoan chính
chính ngồi ở ghế gỗ lim, sắc mặt nghiêm túc.

Hồng trà, bao lì
xì, hai bên trao đổi lẫn nhau.

Chu Thương Thương
bưng nước trà đưa cho Hàn bộ trưởng, kêu một tiếng “Ba.”

Hàn bộ trưởng không
chút nhúc nhích.

“Hàn Chính Thiên.”
Hàn thái thái hạ giọng, Hàn bộ trưởng nhàn nhạt liếc Chu Thương Thương đang quỳ
gối trước mắt, vẫn là tiếp nhận ly trà từ trong tay cô, sau đó từ trong khay
cầm lấy một bao lì xì, đưa cho Chu Thương Thương.

Chu Thương Thương
tiếp nhận bao lì xì, “Cảm ơn ba.”

Hàn bộ trưởng “Ừ”,
“Ừ”, vẫn là vẻ mặt nghiêm túc.

Kính trà xong, là
ăn đồ ngọt chè hạt sen long nhãn múc trong chén sứ hồng vẽ hoa văn bách hoa
tinh xảo, do người bảo mẫu già của Hàn gia bưng lên, đưa cho Hàn Tranh và Chu
Thương Thương.

Hàn Tranh bưng lên
cái chén nhỏ, múc một muỗng, đưa tới bên mép Chu Thương Thương, Chu Thương
Thương miệng tiếp nhận, hơi đỏ mặt.

“Đổi lượt tới em.”
Hàn Tranh nhướng mày với cô.

Chu Thương Thương
nhìn vẻ mặt bỡn cợt của Hàn Tranh, cũng đút anh một muỗng.

Chè hạt sen long
nhãn táo đỏ, ngụ ý sớm sinh quý tử, đối với bọn họ cặp đôi phụng tử thành hôn
này, chỉ là đi ngang qua sân khấu mà thôi.

11:00 A.M.

Chu Thương Thương
với Hàn Tranh từ Hàn trạch đi ra, đi đến khách sạn Bốn Mùa.

Chu Thương Thương
đi tới phòng nghỉ của khách sạn, lại một phen trang điểm, ngồi ở trước gương,
cô nghĩ chờ thêm nửa tiếng nữa, cô thực sự ở dưới sự chứng kiến của mọi người
trở thành vợ của Hàn Tranh.

Hàn Tranh đứng ở
bên ngoài bắt chuyện với khách khứa, lần này tuy rằng mời tới tất cả đều là
thân bằng bạn hữu, thế nhưng Hàn gia muốn làm tiệc vui, thành phố S không ít
người muốn tới tiếp cận kéo quan hệ, cứ như vậy, khách liền nhiều hơn vài lần,
trong đó đại đa số cũng là “Không mời mà tới”.

Bởi vì là việc vui,
cũng không thể mang khách chặn ở bên ngoài, bởi vậy, ngoại trừ 50 bàn dự tính,
còn phá lệ thiết lập năm mươi bàn chiêu đãi khách”Không mời mà tới”.

Hàn Tranh ngày hôm
qua sau khi cúp điện thoại vẫn rất thấp thỏm, tối hôm qua còn năm mơ, trong
giấc mơ một hồi là khuôn mặt của Chu Thương Thương, một hồi là Tô Dần Chính,
trái lại không thấy thân ảnh của mình, sau khi hừng đông giật mình tỉnh thì
không ngủ lại nữa.

Có đôi khi hạnh
phúc rõ ràng xảy ra trước mắt, nhưng vẫn nghĩ như là trộm đến, Hàn Tranh giật
nhẹ miệng, lại sửa sang lại cà-vạt, lúc này, Áp tử từ bên ngoài hỗ trợ đi đến,
ở bên tai Hàn Tranh ném một câu: “Nó tới.”

Hàn Tranh như trước
gợn sóng không sợ chỉnh lý cà-vạt của mình, khi rời đi thì vỗ vai Áp tử: “Vậy
mày hỗ trợ trông nom đi.”

11:30 A.M.

Khách khứa lục tục
trình diện.

Bên ngoài đại sảnh,
ngọn đèn treo thủy tinh chiếu xuống ánh sáng óng ánh, thảm đỏ, khách khứa quần áo
chỉnh tề, hoa bách hợp tươi rói, sổ ký tên, rượu nước có đôi có cặp... Còn có
khúc nhạc hôn lễ vẫn đang phát ra.

Nhạc khúc du dương
quấn ở bên tai, Tô Dần Chính nghĩ mình như là đi vào một giấc mộng, hắn thậm
chí có chút phân không rõ lắm là mình đi vào giấc mộng của mình, hay là quấy
nhiễu giấc mộng của người khác.

Hắn vẫn khống chế
không được bản thân đi tới hôn lễ của cô, ở đây thực sự là một mảnh vui mừng,
Tô Dần Chính nhìn hoa tươi bày trên lễ đài phía trước, hắn có chút chậm chạp
không có tinh thần, cô làm thế nào lại thành cô dâu của người khác đây.

Áp tử đi lên phía
trước vỗ vài cái lên vai Tô Dần Chính, thở dài hai cái: “Dần Chính.”

Tô Dần Chính nhìn
Áp tử, sắc mặt tĩnh như chỉ thủy.

Áp tử mất tự nhiên
kéo kéo khóe miệng, xấu hổ nói lung tung lên: “Cái kia… cái kia, từng gặp qua
biển xanh khó muốn làm sông nhỏ, người anh em tao cũng biết mày xem thông suốt,
dù sao đều là anh em tốt một hồi, mày có thể đến chúc phúc, Thập Nhất vẫn rất
hài lòng...”

Tô Dần Chính nhìn
Áp tử liếc mắt.

Áp tử đi loanh quanh:
“Kì thực tao có thể lý giải mày, dù sao cũng là người mình từng yêu, nhưng mà
cái kia... Ha ha... Ha ha... Ha ha... Có đúng hay không...”

12:00 A.M.

Cô dâu chú rể đi
vào.

Áp tử lôi kéo Tô
Dần Chính tìm hai vị trí hẻo lánh, ngồi xuống: “Nếu tới, uống chén rượu mừng
rồi hãy đi.”

Báo cáo nội dung xấu

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3