Tâm hữu bất cam - Chương 56

Chương 56: Tôi Hàn Tranh nguyện cưới Thương Thương
làm vợ của tôi, coi cô ấy là người bạn đời người yêu duy nhất trong sinh mệnh
của mình.

Nếu yêu, hà tất
buông tay; nếu không yêu, hà tất cưỡng cầu.

Thế nhưng người yêu
xinh đẹp ơi, xin em nói cho tôi biết, làm thế nào mới có thể quên hình dáng dấp
đã từng có của em, tốt đẹp như vậy, tươi mới như vậy, dường như máu thịt, tồn
tại ở trong thân thể, theo trái tim nhảy lên, mỗi phút mỗi giây nhiều lần tuần
hoàn, chảy qua tim phổi, chạy lên cột sống, quấn qua đại não, một vòng lại một
vòng, không ngừng không nghỉ.

Bên ngoài tô vàng
nạm ngọc bên trong mục nát thối rữa, như vậy máu huyết trong cơ thể thì sao,
nếu như ngay cả máu tươi còn sót lại cũng bị rút đi, vậy còn lại là cái gì, hắn
sẽ biến thành cái gì? Cái xác không hồn sao?

Khúc nhạc hôn lễ ở
bên tai Tô Dần Chính vang lên, cô dâu chú rể đi vào hội trường, Tô Dần Chính
quay sang, cách năm sáu bàn, hắn thấy Chu Thương Thương một thân áo cưới màu
trắng.

Chu Thương Thương
mặc áo cưới, đẹp rất chói mắt.

Bên cạnh có vị bác
gái nói một câu: “Thực sự là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ a.”

Tô Dần Chính nhịn
không được muốn cười, trước đây có người thấy hắn với cô, cũng nói qua Kim Đồng
Ngọc Nữ đấy.

Ánh đèn thủy tinh
trên đỉnh đầu phát ra ánh sáng rực rỡ chói mắt, tia sáng trắng bóng mang toàn
bộ hội trường chiếu đến chói lọi sáng rực, mang biểu tình trên mặt mỗi vị khách
khứa đều chiếu rõ ràng trong vắt.

Như vậy mặt hắn thì
sao đây, Tô Dần Chính nghĩ, mặt hắn thì sao, hiện tại trên mặt hắn hẳn là là cái
biểu tình gì?

Tô Dần Chính cúi
đầu, kinh ngạc nhìn chiếc nhẫn trên tay, chiếc nhẫn thanh lịch dưới ngọn đèn
chiếu xuống ánh lên ánh sáng nhợt nhạt.

Bắc Kinh cuối thu
nắng gắt rất lợi hại, cho dù đã nhập thu, khí trời vẫn nóng bức như cũ, trong
nhà không có lắp đặt máy điều hòa, hai chiếc quạt bàn đặt ở đầu giường, trước
mặt thổi tới chính là gió nóng hầm hập.

Ngày đó là sinh
nhật Chu Thương Thương, bọn họ ăn bữa cơm tối phong phú, sau đó hai người ngồi
xếp bằng ở trên giường mơ màng tới tương lai.

Cái mùa hè kia, Chu
Thương Thương từ một cô gái chỉ biết xào mấy món ăn đơn giản học xong nấu canh,
thịt kho tàu đầu sư tử, hấp cá chình...

Khi đó căn phòng
bọn họ thuê không có nhà bếp, làm cơm phải nấu trên hàng hiên, cho nên chiều
nào hết giờ làm về đến nhà, còn không có leo tới cầu thang, liền có thể ngửi
thấy được mùi thức ăn khiến người ta phát thèm.

Tô Dần Chính nhìn
món ngon trên bàn, hắn nhớ tới Chu Thương Thương nấu ăn, hàng hiên nhỏ hẹp, một
nồi một bếp, cô làm thế nào cũng có thể biến ra điều ngạc nhiên cho hắn.

Cho dù qua nhiều
năm như vậy, hắn ăn hơn một nghìn một vạn món ăn, cũng ăn không ra mỹ vị khi
đó, khi đó thật là hạnh phúc, kể cả đầu lưỡi, cũng hạnh phúc đến rối tinh rối
mù.

Sau bữa tối phong
phú, Chu Thương Thương nằm ở trong lòng hắn, trên người cô chỉ mặc một chiếc áo
thun chữ T của hắn, rộng thùng thình, nửa mới nửa cũ, bởi vì gầy, áo của hắn
mặc ở trên người cô dù sao cũng có vẻ trống trải.

Trong căn phòng nhỏ
quạt chạy đến mức lớn nhất, mang áo thun chữ T thổi trúng phình lên.

Cô đưa người qua,
sau đó từ dưới gối đầu lấy ra chiếc nhẫn này, đưa cho hắn: “Dần Chính, anh đeo
cho em.”

Hắn tiếp nhận chiếc
nhẫn trong tay cô, biểu tình lăng lăng.

“Tô Dần Chính, anh
nguyện ý cưới Chu Thương Thương làm vợ không, cả đời quý trọng cô ấy, bảo vệ cô
ấy, đối với cô ấy trung trinh, coi cô ấy như là trân bảo trong sinh mệnh, anh
nguyện ý không?” Chu Thương Thương vểnh ngón áp út duỗi đến trước mắt hắn, chậm
rì rì nói ra lời tuyên thệ kết hôn.

Khi đó trên mặt hắn
là cái thần sắc gì, mím môi, khóe môi nhếch lên, trong mắt tràn đầy ý cười dịu
dàng, như là sóng nước tràn đầy ấm áp, hạnh phúc giống như phát sáng.

Trên lễ đài cô dâu
chú rể mới bắt đầu đọc lời tuyên thệ kết hôn, ở dưới sự chứng kiến của thân
bằng bạn hữu, cô và người đàn ông kia thực sự kết thành vợ chồng.

“Tôi Hàn Tranh
nguyện cưới Thương Thương làm vợ của tôi, coi cô ấy là người bạn đời người yêu
duy nhất trong sinh mệnh của mình, vô luận là thuận cảnh hay là nghịch cảnh,
giàu có hay bần cùng, khỏe mạnh hay bệnh tật, tôi đều không hề giữ lại yêu cô
ấy, tôn trọng cô ấy, bảo hộ cô ấy, thương tiếc cô ấy, đối với cô ấy trung thực,
đến chết cũng không thay đổi.”

“...”

Màn ảnh chuyển a
chuyển a, như trước trong căn phòng cũ nát, nắng gắt cuối thu nóng bức, giường
gỗ 1m50, hai chiếc quạt bàn liên tục chuyển động.

“Tô Dần Chính, anh choáng váng à, ngây người
cái gì vậy, anh có nguyện ý hay không hả.” Chu Thương Thương giương mắt nhìn
hắn, lại mang ngón áp út vểnh vểnh lên, nháy mắt mấy cái, lại hỏi lại lần nữa,
“Anh nguyện ý không?”

Hắn run rẩy bắt tay
vào mang nhẫn lên ngón áp út của Chu Thương Thương, cúi đầu cười cười: “Anh
nguyện ý, Thương Thương.”

Chu Thương Thương
hôn nhẹ mặt hắn, kêu một câu: “Ông xã.”

Hắn mang cô ôm
chặt: “Thương Thương, tin tưởng anh, anh nhất định sẽ để cho em sống cuộc sống
tốt nhất.”

Sống cuộc sống tốt
nhất, thế nào là cuộc sống tốt nhất đây? Khi đó bọn họ mỗi ngày nghĩ về tương
lai, tương lai có một nghìn một vạn kiểu dáng, nhưng không ngờ tới là có hình
dạng như ngày hôm nay?

Cô vẻ mặt hạnh phúc
gả cho người khác, hắn thành khách quý của cô, tiệc cưới náo nhiệt, nhìn cô
thực sự là hạnh phúc a.

Thanh âm trong veo
của Chu Thương Thương mơ hồ truyền đến, Tô Dần Chính nghe được cô đang nói:
“Tôi lựa chọn Hàn Tranh làm chồng của mình, từ nay về sau, vô luận là thuận
cảnh hay nghịch cảnh, giàu có hay bần cùng, khỏe mạnh hay bệnh tật, tôi đều
không hề giữ lại yêu anh ấy, xem anh ấy là người yêu và người bạn đời duy nhất
trong sinh mệnh của mình, đối với anh ấy trung thành, tôn trọng anh ấy, chăm
sóc anh ấy, giúp đỡ anh ấy, tôi đem cuộc sống của mình chia xẻ với anh ấy, cùng
chung mỗi một ngày, mãi cho đến thiên hoang địa lão.”

Hàn Tranh vẫn lo
lắng Chu Thương Thương bị mệt, lúc vào hậu trường thay quần áo, một mực hỏi cô:
“Thương Thương, cảm giác thế nào, có mệt hay không a?” Chu Thương Thương thay
sườn xám ôm người, giày da 3 cm, xoay người nhìn Hàn Tranh: “Thập Nhất, đẹp hay
không?”

“Đẹp.” Hàn Tranh ôm
cô, dán vào lỗ tai cô: “Đợi lát nữa kính rượu, nhấp mấy hớp nước trái cây là
được rồi.”

Dừng một chút, lại
lo lắng hỏi, “Mấy cục cưng có khỏe hay không, có ầm ĩ đến em hay không?”

Chu Thương Thương
nhướng nhướng mí mắt: “Không có cảm giác.”

Hàn Tranh tiếp tục
vành tai và tóc mai chạm vào nhau, Chu Thương Thương thụi anh một quyền: “Chúng
ta nhanh một chút đi ra ngoài đi.”

Hàn Tranh dừng lại
một lúc, lôi kéo tay Chu Thương Thương, nhìn cô một chút, sau đó gật đầu.

Tô Dần Chính tới,
anh có muốn nói cho cô hay không đây? Lúc Hàn Tranh đi ra đại sảnh, ôm sát Chu
Thương Thương, anh bị rút não mới đi nói cho cô.

Lễ phục Chu Thương
Thương mặc kính rượu là chiếc sườn xám gấm Vân Nam màu lam tím thêu kim vân Hàn
thái thái mãnh liệt đề cử, nguyên bản là kiểu xẻ cao, lại dưới yêu cầu mãnh
liệt của Hàn Tranh, đổi thành xẻ thấp.

Tư thái xinh đẹp,
búi tóc bới thấp, đứng ở trước mặt Hàn Tranh một thân tây trang màu đen, mềm
mại đáng yêu, đoan trang, trang nhã.

Bàn thứ nhất kính
rượu chính là ba mẹ trưởng bối nhà gái, Tống gia cũng tới một bàn người, ngoại
trừ Tống Lâm Sinh, còn có mấy chú bác của Tống gia, Tống Thiến ngồi ở bên cạnh
Tống Lâm Sinh, nhìn Chu Thương Thương với Hàn Tranh, rót một ly rượu trắng.

Hàn Tranh mím môi,
kêu Tống Lâm Sinh một tiếng nhạc phụ đại nhân.

Tống Lâm Sinh cười
đến rất giả tạo, lời kịch cùng nụ cười giả tạo như nhau: “Tiểu Tranh a, về sau
phải chăm sóc Thương Thương thật tốt nhé.”

Bàn thứ hai, ba mẹ
trưởng bối của nhà trai.

Hàn thái thái một
thân sườn xám màu hồng, lúc Chu Thương Thương với Hàn Tranh kính rượu, lôi kéo
tay Chu Thương Thương hỏi: “Có mệt hay không a, Thương Thương?”

Chu Thương Thương
lắc đầu: “Con rất khỏe, mẹ.”

Hàn thái thái lại
căn dặn Hàn Tranh: “Thập Nhất, chú ý một chút.”

Hàn gia trưởng bối
nhiều, ngồi đủ vài bàn, cấp bậc quan trọng nhất chính là bà nội Hàn Tranh, chín
mươi tám tuổi, ngồi ở giữa Hàn thái thái và Hàn bộ trưởng, lúc Chu Thương
Thương theo Hàn Tranh kêu một tiếng bà nội thì, bà nội Hàn cũng lôi kéo tay cô,
híp mắt cười ha ha hỏi: “Đây là vợ của Tiểu Dương sao?”

Hàn thủ trưởng đang
nằm cũng trúng đạn yên lặng xoay mặt qua.

Hàn Tranh ôm Chu
Thương Thương, đưa người qua nói: “Bà nội, đây là Thương Thương, là vợ của Thập
Nhất.” Tiệc rượu ầm ĩ, hơn nữa bà nội Hàn vốn nghễnh ngãng, Hàn Tranh nói thanh
âm tự nhiên gia tăng thêm vài đê-xi-ben.

Một bàn người cười
ha ha, trong đó có mấy người đặc biệt có thâm ý nhìn Hàn thủ trưởng một chút,
Hàn thủ trưởng gợn sóng không sợ hãi uống hớp rượu trong ly.

Hàn thái thái cũng
cười tựa ở bên tai mẹ chồng giải thích một tiếng: “Mẹ, ngày hôm nay không phải
lão đại kết hôn, là lão nhị, a Tranh đấy...”

Bà nội Hàn nghi
hoặc: “A Tranh không phải còn đang đến trường sao?”

Hàn Tranh lắc đầu,
thấp giọng nói một câu với Chu Thương Thương: “Bà nội hồ đồ đã lâu rồi.”

Kính rượu gia
trưởng trưởng bối xong, sau đó là lãnh đạo trọng yếu cùng thân bằng bạn hữu,
khi Hàn Tranh ôm Chu Thương Thương kính rượu, giương mắt nhìn cái góc nào đó
một chút, sau đó mỗi lần kính rượu thì, đều đem Chu Thương Thương gác ở bên
trong, mang bản thân biến thành một bức tường.

“Cô dâu làm thế nào
lại uống nước trái cây a?”

Hàn Tranh cười a
cười a, cười đến phá lệ không cần nói cũng biết.

“E rằng qua tiếp
mấy tháng nữa, lại có thể uống rượu mừng của Thập Nhất nữa ha?”

Hàn Tranh cười đến
càng phát ra hàm súc, khom lưng, cầm chén rượu cùng một bàn thân bằng bạn hữu
cụng ly: “Mong rằng đến lúc đó mọi người cũng đều có thể đến.”

Cô dâu uống chính
là nước trái cây, người quen hỏi, Hàn Tranh cứ theo kiểu như trên trả lời; quan
hệ giống nhau, nói thẳng ra vợ tôi sẽ không uống rượu, mọi người thứ lỗi cho
tôi.

Đến từng bàn từng
bàn kính rượu, Hàn Tranh thừa dịp Chu Thương Thương không chú ý, thường thường
nhướng mắt nhìn cái góc kia.

Rốt cục ở lần thứ
năm kiển chân nhìn lén, người nọ rời đi.

Tiệc cưới kết thúc,
Chu Thương Thương với Hàn Tranh liền ngồi chuyên xe quay về phòng tân hôn ở Hàn
Trạch, Hàn trạch trước sau hai tòa nhà, nhà chính cùng nhà phụ trước sau tương
thông, gian phòng nguyên bản của Hàn Tranh vốn ở nhà chính, Hàn thái thái bởi
vì xem nhiều phim truyền hình mẹ chồng nàng dâu, quan tâm mà đem phòng tân hôn
bố trí ở nhà phụ, gần gũi lại không quấy nhiễu.

Trở lại phòng tân
hôn, Chu Thương Thương ngoài miệng nói không mệt, kì thực vẫn là có chút mệt,
phụ nữ có thai thèm ngủ, hai người nằm ở giường cưới đỏ tía, trùm chăn trò
chuyện ban ngày, hàn huyên một hồi, Chu Thương Thương liền ngủ.

Hàn Tranh nhẹ tay
nhẹ chân từ trên giường đứng lên, sau đó cúi người dịch dịch chăn cho Chu
Thương Thương, rón ra rón rén đi ra khỏi phòng.

Hàn Tranh từ nhà
phụ đi tới thư phòng của nhà chính, đẩy cửa ra, Hàn bộ trưởng đã ngồi ở bên
trong chờ anh, Hàn Tranh nhìn Hàn bộ trưởng vẻ mặt bình tĩnh, chưa nói hai lời,
quỳ xuống, đầu gối đánh lên sàn nhà bằng gỗ, “Bùm” một tiếng, âm hưởng cũng
không nhẹ.

Tô Dần Chính từ
tiệc cưới đi ra liền về tới biệt thự Hoa Khê, hắn lục tung tìm này nọ, tìm cái
gì đây? Hắn hỏi bản thân, hồi ức sao?

Kim cài Chu Thương
Thương lưu lại, cà vạt cô từng mua cho hắn... Đáng tiếc ít, rất ít, căn nhà
vắng vẻ, cùng trái tim hắn như nhau, vắng vẻ, khi gió thổi đều có thể nghe được
tiếng vang.

Bọn họ ngay cả ảnh
cưới cũng không có chụp, Tô Dần Chính vừa lục tung một trận, sau đó ở trong tủ
đầu giường lôi ra hai bản ảnh chụp kết hôn, trên giấy kết hôn đỏ thẫm Chu
Thương Thương hơi mím môi.

Ảnh chụp bởi vì đã
cũ, có phần ngả vàng.

Ngày đó Chu Thương
Thương mặc rõ ràng là chiếc váy liền vàng nhạt, trên ảnh chụp biểu hiện ra là
màu vàng, ảnh chụp ngả vàng là cái loại vàng này.

Tô Dần Chính cúi
đầu vuốt ve mặt Chu Thương Thương, cô đang cười sao?

Trên ảnh chụp Chu
Thương Thương hơi mím môi, một đôi mắt đẹp trống trơn nhìn về phía trước, khóe
miệng không có bất luận cái độ cong gì.

Đây là một lần cuối
cùng cô với hắn chụp ảnh chung đi.

Trên giấy chứng
nhận thêm một cái con dấu, “Không còn hiệu lực” mấy chữ này, nhắc nhở hắn bản
chứng nhận kết hôn đã mất đi hiệu lực.

Bản kết hôn của cô
và hắn đã trở thành phế thải, đại biểu cho hôn nhân của hắn và cô đã mất đi
hiệu lực, rõ ràng là sự tình của mấy tháng trước, hắn làm thế nào vẫn còn chậm
chạp không có tinh thần đây.

Chu Thương Thương
của hắn đã làm vợ người khác a, vậy hắn thì sao, nửa đời sau của hắn diễn dịch
như thế nào.

Ngày hôm nay trong
hôn lễ, Áp tử cười vỗ vỗ bờ vai của hắn: “Dần Chính, tao cũng chờ uống rượu
mừng của mày.”

Rượu mừng của hắn?
Hắn còn có thể kết hôn sao?

Tô Dần Chính bụm
mặt, nước mắt ẩm ướt từ trong kẽ tay tràn ra, hắn vừa kéo vừa kéo mà khóc, đó
là cô Chu Thương Thương a, Chu Thương Thương của hắn a.

Chu Thương Thương
của hắn a, làm thế nào lại biến thành vợ của Hàn Tranh rồi.

Trong phòng tĩnh
lặng, Tô Dần Chính nhớ lại lý tưởng của mình.

Tô Dần Chính mười
tám tuổi, lý tưởng của hắn là trở thành nhân viên nghiên cứu khoa học ưu tú,
sau đó cùng Chu Thương Thương kết hôn.

Tô Dần Chính hai
mươi ba tuổi, kiếm tiền, sau đó cùng Chu Thương Thương kết hôn.

Tô Dần Chính hai
mươi lăm tuổi, hắn muốn thành công, sau đó cùng Chu Thương Thương kết hôn.

...

Sau đó thì sao,
hiện tại hắn đứng ở trên đỉnh thành công, hắn thành công rồi, kiếm được tiền
rồi, Chu Thương Thương cũng sống cuộc sống tốt nhất, hắn với cô cũng kết hôn,
hắn nhiều may mắn a, sự nghiệp cùng tình yêu song song thu hoạch.

Nhưng mà quỹ đạo
đời người của hắn biến hóa, Chu Thương Thương triệt để cùng hắn mỗi người đi
một ngả, kiều quy kiều, lộ quy lộ, gặp mặt, tối đa hỏi một câu.

Cô khỏe không?

Nhìn không tệ a.

Vậy hắn thì sao?

Cũng sẽ không tệ
đi, hắn có tiền xài không hết, hắn có thể tùy tiện tìm một phụ nữ sinh con cho
hắn, nói không chừng, hắn còn có thể gặp gỡ một người phụ nữ làm cho hắn động
lòng, hắn cũng sẽ có một gia đình hạnh phúc, người vợ dịu ngoan, con cái thông
tuệ.

Ông Trời cho hắn
mệnh cách nói là mệnh trung vô tử, hắn không tin số mệnh, hắn có phải thực sự
mệnh trung vô tử hay không đây?

Tô Dần Chính vuốt
vuốt mặt mình, lạnh buốt lạnh buốt.

Đêm tân hôn, lúc
Hàn Tranh lần nữa vén tay vén chân leo lên giường, Chu Thương Thương đã tỉnh
lại, Hàn Tranh săn sóc mang Chu Thương Thương kéo một cái, tựa vào trong ngực
mình, sau đó ánh mắt nóng rực nhìn cô.

“Bà xã.”

Chu Thương Thương
cười nhìn Hàn Tranh: “Đồ ngốc.”

Hàn Tranh đang ôm
đầu Chu Thương Thương, dịu dàng hôn hôn lên miệng cô: “Thương Thương, chúng ta
động phòng hoa chúc không có biện pháp làm lễ Chu Công, vậy nhận một nụ hôn
đi.”

Chu Thương Thương
cúi đầu nở nụ cười.

Hàn Tranh vuốt ve
mặt Chu Thương Thương, đáy mắt bao hàm ý cười lấp lánh, xuân ý dạt dào, trong
con ngươi anh ánh lên khuôn mặt Chu Thương Thương cùng ra giường gối đầu thêu
long phượng trình tường, cũng là màu đỏ rực.

“Tán gẫu quá nhàm chán, không phải sao?” Hàn
Tranh sát người qua, nhẹ nhàng phun ra một câu.

Báo cáo nội dung xấu

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3