Lan Hương Duyên - Chương 122: Làm Khách 3
Chương 122: Làm Khách (Ba)
Lan Hương Duyên
Tác Giả: Hoà Yến Sơn
Chuyển Ngữ: Mephim660
Hương Lan sững sờ, chỉ giả vờ không nghe thấy, chuyển sang chuyện khác nói với Hạ nhị tẩu, Hạ tam tỷ thấy Hương Lan không đáp liền có chút sốt ruột, kéo tay áo Hương Lan nói: "Muội đã nói rồi, mấy cái trâm và vòng của tỷ cũng đẹp!"
Hương Lan gật đầu nói: "Cảm ơn đã khen."
Hạ tam tỷ nói: "Vậy sao tỷ không cho muội một cái?"
Hạ nhị tẩu đưa tay đánh Hạ tam tỷ hai cái, mắng: "Nha đầu chết tiệt! Ném hết mặt mũi!"
Hạ tam tỷ lập tức ủy khuất, há miệng giả vờ khóc.
Hương Lan vội khuyên: "Bỏ đi, bỏ đi, Hạ nhị tẩu đừng mắng nàng ấy nữa."
Hạ nhị tẩu lại trách mắng Hạ tam tỷ vài câu, mới cười giả lả nói với Hương Lan: "Nha đầu chết tiệt này chưa từng thấy qua sự đời, muội muội đừng giận... ôi, cũng đáng thương nàng tuổi còn nhỏ, ngay cả cái trâm đồng cũng chưa dùng qua, muội muội là người hào phóng, hay là tặng nàng một cái đi?"
Hương Lan giương mắt há hốc, chỉ cảm thấy nàng sống hai kiếp vẫn lần đầu gặp phải người như vậy. Chưa kịp đáp lời, Hạ nhị tẩu liền rất nhanh kéo tay Hạ tam tỷ một cái, nói: "Người ta muốn tặng muội cây trâm đấy, không nhanh cảm tạ Trần tỷ tỷ đi."
Hạ tam tỷ cũng không ủy khuất nữa, giọng lanh lảnh nói: "Cảm tạ Trần tỷ tỷ!" Nói xong lại nhìn chằm chằm lên tóc Hương Lan.
Hương Lan không nói gì, chỉ cười lạnh lùng.
Hạ nhị tẩu sợ Hương Lan không cho, vội nói: "Trần muội muội, muội là người tâm thiện lại sung túc, nên tội nghiệp tiểu muội muội chưa từng đeo qua đồ tốt chứ? Chỉ là cây trâm, muội còn để ý một chút này sao?"
Hương Lan cười lạnh: "Ta không biết trên đời lại có người muốn đồ người khác như vậy, ta thế nhưng không phải là kẻ ngốc chịu thiệt." Nói xong không để ý nữa, thẳng đến bên cạnh Tiết thị cầm ấm thêm trà.
Hạ tam tỷ trừng mắt nói: "Ý tỷ là gì? Muội đều đã cảm tạ rồi, trâm cho hay không cho?" Lại làm ra vẻ muốn náo.
Hạ nhị tẩu nhéo một cái rồi quát: "Đồ báo ứng, mau im miệng cho ta!"
Hạ tam tỷ vốn sợ uy thế cường đại của Hạ nhị tẩu, lập tức không dám nói nữa.
Bên này Kim thị đã khen Hạ Vân từ đầu đến chân một lượt, nói: "Từ nhỏ đã có thầy toán số nói với ta, tiểu tam nhi nhà ta là tinh tú trên trời hạ phàm, sau này nhất định làm quan làm tể, còn nói ta là người có đại tạo hóa, tương lai vinh hoa phú quý hưởng không hết. Ta trước đây còn không tin, giờ mới biết từng câu đều ứng nghiệm!"
Tiết thị chỉ cảm thấy tâm phiền, mượn cớ bảo Hương Lan thêm trà, ngắt lời: "Lão tỷ tỷ uống chút trà đã."
Kim thị hoàn toàn không để ý, vẫn vậy thao thao bất tuyệt: "Huyện thái gia cũng thưởng thức tiểu tam nhi nhà ta, nghe nói hắn chưa cưới thê, hối hận muốn đập vào tường, nói sớm biết có cử nhân tuấn tú lại có tài như vậy, ngài ấy đã không sớm gả nữ nhi cho người khác. Chậc chậc, nhưng theo ta, dù nữ nhi huyện thái gia chưa gả cho người, tiểu tam nhi nhà ta chưa chắc đã nhìn trúng! Ngày kia tiểu tam nhi nhà ta thi đỗ tiến sĩ, vậy chính là quan lớn chính cống rồi, nên cưới thê tử một là phải tài mạo song toàn, hai là gia cảnh phải hào phóng, kẻ tầm thường muốn vào nhà họ Hạ làm nhi tức, hừ! Cửa cũng không có!"
Lời chưa dứt, Hạ nhị tẩu liền cướp lời: "Phải đấy, kẻ tầm thường đương nhiên không được! Nói câu thật xấu hổ, ta thấy Lan tỷ nhi với tiểu tam nhi nhà ta rất xứng, đúng là một đôi trời đất tạo nên, phải không?"
Tiết thị vội cười nói: "Lan tỷ nhi nhà chúng tôi không dám trèo cao, sau này tìm một trang giá nhân* hiền hậu ân thực thôi. Tiểu Hạ tướng công sau này nhất định sẽ phi hoàng đằng đạt**, ít ra cũng phải tìm một thê tử trong trăm người chọn một, ta thấy đừng nói nữ nhi huyện thái gia, sợ rằng nữ nhi hoàng thượng cũng lấy được."
*(người làm nông) **(lên như diều gặp gió)
Kim thị nghe xong toàn thân sảng khoái, che miệng cười khúc khích một hồi, mới nói: "Tiết đại muội nói phải, nữ nhi nhà muội tính tình quá giảo hoạt, tìm người hiền hậu tính tốt mới chịu đựng được!"
Tiết thị và Hương Lan đưa mắt nhìn nhau, hai người đều quay mặt đi, giả vờ không nghe thấy, nhìn ra ngoài song cửa.
Hạ nhị tẩu hơi nhíu mày, há miệng, nhưng không nói gì.
Ba người nhà họ Hà dùng cơm trưa ở Trần gia rồi mới đi. Đợi ra khỏi cửa Trần gia, ba người chầm chậm đi về, Hạ nhị tẩu nói: "Mẹ, ý tứ của Trần gia hôm nay mẹ có nhìn ra không?"
Kim thị sững sờ, hỏi: "Ý tứ gì?"
Hạ nhị tẩu nói: "Hương Lan nhà họ năm nay gần mười sáu, tiểu tam nhi nhà ta năm nay mười tám mười chín, mẹ nói có thể có ý gì?"
Kim thị lập tức cau mày nói: "Không được! Tuyệt đối không được! Cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga, si tâm vọng tưởng! Đáng đời tiểu đề tử mọc nhọt miệng thối, kiêu ngạo đến mức xoắn cả lên, đúng là hồ ly tinh lẻo mép biến thành, hận đến muốn tát nàng ta mấy cái!"
Hạ nhị tẩu cười nói: "Mẹ ơi, mẹ làm sao nghĩ không thông? Theo con, Trần gia mà đồng ý, chúng ta còn mong không kịp! Trần gia giàu có, ngay cả dán song cửa cũng dùng lụa ngũ sắc, một cuộn đó đáng giá một bó tế bố (vải mịn) rồi, mẹ xem ăn mặc ở dùng, cái nào cũng cao hơn chúng ta hai ba bậc. Trần Vạn Toàn biết xem đồ cổ, ai biết nhà họ cất giữ bao nhiêu đồ tốt! Trần gia không có nhi tử, mấy thân thích trước đây cũng không qua lại, ai cưới Hương Lan, gia nghiệp như vậy chẳng phải đều thuộc về người đó sao?"
Kim thị nghĩ đến nhà cửa và bày biện của Trần gia, không khỏi rung động, nhưng nghĩ lại lắc đầu nói: "tiểu tam nhi giờ là cử nhân lão gia rồi, tức phụ nhân gia nào không tìm được? Hôm trước còn có bà mai nói với ta nữ nhi chưởng quỹ cửa hàng điểm tâm!"
Hạ nhị tẩu lại nói: "Mẹ không biết đấy, Trần Hương Lan này còn có một ưu điểm. Nàng biết vẽ tranh, bây giờ một bức tranh đáng giá mấy chục lượng bạc! Ai cưới nàng, chính là ôm một con gà mái đẻ trứng vàng, mẹ phải biết tính toán cái này."
Kim thị giật mình: "Mấy chục lượng bạc? Thật hay giả?"
Hạ nhị tẩu nói: "Người ta đều nói vậy, chỉ là nàng tự nói không biết vẽ, nhưng con thấy tám chín phần là nàng."
Kim thị vừa ngưỡng mộ vừa đố kỵ, líu lưỡi: "Ôi trời, mấy chục lượng bạc, đúng là sắp phát tài rồi, chẳng trách Trần gia giàu thế này!"
Hạ nhị tẩu nói: "Đúng vậy, tiểu tam nhi trong nha môn làm chết làm sống, cũng chỉ ba bốn lượng bạc, sao so được? Mấy ngày nay mẹ cũng lo liệu chuyện thân sự cho tiểu tam nhi, nhưng nhà thượng đẳng chê chúng ta nghèo, nhà hạ đẳng chúng ta lại không vừa mắt, trung đẳng có mấy nhà, tiểu tam nhi không chê nữ nhi nhà người ta béo, thì chê nữ nhi nhà người ta xấu, không có người nào vừa ý. Con thấy hắn luôn quanh quẩn bên Trần Vạn Toàn, lén hỏi ý hắn, hắn ấp a ấp úng, giống như có ý với nữ nhi nhà người ta."
Kim thị nhíu mày: "Chỉ là tính khí nha đầu đó..."
Hạ nhị tẩu cười nhạo: "Hừ, sau này gả vào, chẳng phải tùy bà bà* uốn nắn sao. Nếu con nói, phu nhân sinh tài như vậy chi bằng cung phụng lên, nàng vẽ một bức tranh, đủ cả nhà chúng ta ăn uống một năm!" Trong lòng thì thầm nghĩ: "Xem nữ nhi Trần gia là người hào phóng, đóa hoa đẹp thế, nói cho liền cho, hôm nay là nha đầu tam tỷ nhi chết tiệt kia dòi hỏi khẩn thiết, mới trở mặt, nếu sau này khéo léo dỗ dành, không chừng có thể moi được bao nhiêu thứ tốt."
Kim thị càng nghĩ càng động lòng, dừng bước, quay người đi ngược lại, Hạ nhị tẩu vội kéo lại nói: "Ấy ấy, mẹ, mẹ đi đâu?"
Kim thị nói: "Ta phải quay lại ngay, cùng nói với nhà Trần Vạn Toàn chuyện này."
Hạ nhị tẩu thở dài nói: "Qua hai ngày nữa đi, mẹ hôm nay nói chuyện cũng đã đắc tội người ta, lúc này người ta mà đồng ý mới lạ."
Kim thị cau mày trừng mắt: "Nhà chúng ta mà chịu đồng ý, đó là phần mộ tổ tiên Trần gia đốt hương cao, sao không đồng ý!" Lại trách Hạ nhị tẩu: "Mấy cái lợi của Trần gia, sao con không sớm nói với ta ?"
Hạ nhị tẩu đảo mắt, thầm nghĩ: "Nàng ta cũng không biết bà già này một khi đắc ý đã lên mặt, vừa vào đã đắc tội người ta!" Trên mặt vẫn tươi cười: "Là con nghĩ không chu toàn."
Kim thị trong miệng lẩm bẩm: "Lúc về vẫn phải hỏi thăm mới được, nếu vẽ tranh thật có thể kiếm được nhiều bạc như vậy, cũng đành để tiểu tam nhi chịu thiệt chút, sau này thấy người tốt, cho hắn nạp thêm mấy tiểu thiếp."
Hạ nhị tẩu trong miệng đáp ứng, trong lòng thập phần không cho là đúng. Đợi đi đến cổng nhà, Kim thị vào phòng trước, Hạ nhị tẩu quay đầu nhìn, chỉ thấy Hạ tam tỷ đang đứng trước chum nước trong sân soi bóng, đội đóa hoa đó làm dáng. Hạ nhị tẩu đi đến giật phăng đóa hoa từ trên đầu Hạ tam tỷ xuống.
Hạ tam tỷ giật mình, vội chạy đến đoạt lại, miệng hét: "Hoa của muội! Hoa của muội!"
Hạ nhị tẩu nhíu mày trợn mắt, chống nạnh nói: "Cái gì hoa của ngươi? Đồ tốt như vậy để chỗ ngươi cũng phí, ta trước thay ngươi giữ!"
Hạ tam tỷ mếu môi sắp khóc, Hạ nhị tẩu véo mặt nàng ta nói: "Khóc, khóc! Chỉ biết khóc! Dám khóc ra tiếng sẽ cho ngươi biết tay!"
Hạ tam tỷ này từ nhỏ do Hạ nhị tẩu nuôi lớn, từ nhỏ không ít lần bị đánh mắng, Hạ nhị tẩu lại khéo ăn khéo nói, được Kim thị yêu thích, có lúc Hạ tam tỷ mách lẻo, sau đó Hạ nhị tẩu có đủ thủ đoạn trị nàng ta. Hạ tam tỷ sợ hãi vô cùng, cũng không dám ầm ĩ nữa, đành nén uất ức quay về khóc.
Hạ nhị tẩu thấy Hạ tam tỷ ngoan ngoãn vào phòng, mới thở phào nhẹ nhõm, đi đến trước chum nước, cài đóa hoa đó lên búi tóc, soi trái soi phải, tự cảm thấy xinh đẹp, kẽ ngân nga hát đi về phòng.
Lại nói buổi chiều Trần Vạn Toàn về nhà, Tiết thị kể lại chuyện hôm nay từ đầu đến cuối, nhíu mày nói: "Nhà hỗn loạn này là hạng người gì? Ta thấy nhà Lữ nhị thẩm trước đây còn tĩnh tâm hơn nhà họ Hạ, ông dám gả Lan tỷ nhi cho nhà như vậy, ta lập tức thắ* cổ cho can tịnh!"
Trần Vạn Toàn vốn là kẻ thực dụng, nghe nói nhà họ Hạ giờ vẫn là bộ dạng túng thiếu, cái lợi của Hạ Vân thi đỗ cử nhân làm quan liền vơi một nửa, nhíu mày nói: "Ta thấy tiểu Hạ tướng công là người rất tốt, ai ngờ cả nhà họ lại là đức hạnh đó? Thôi, không được thì không được, chúng ta xem nhà khác là được."
Nhất thời vô sự.
Lại nói Kim thị qua hai ngày lại đến Trần gia, lần này hạ mình, trên mặt nở nụ cười mười hai vạn phần, hết lời khen ngợi Hương Lan, Tiết thị cũng chỉ gật đầu đáp ứng, không chủ động đối đáp. Sau đó Kim thị lại đến, vô luận tại cổng gọi thế nào, Trần gia đều không đáp. Kim thị trong lòng âm thầm hận, muốn buông tay lại không nỡ, lại cùng Hạ nhị tẩu bàn tính, định nhờ một bà mai quen thân thuộc đến nói ý tứ.
Kế hoạch này chưa thành, lại xảy ra một chuyện.
#hoayenson
#lamcamlau
#lanhuongduyen
#lanhuongnhuco
#mephim660
#truyencodai
#TranHuongLan

