Lan Hương Duyên - Chương 15: Tống Kha

 

Chương 15: Tống Kha

 

Lan Hương Duyên

Tác giả: mephim660

Chuyển ngữ: mephim660

 

Hương Lan thấy Tần thị bước ra, vội lùi sang một bên, đợi mãi không thấy Tào Lệ Hoàn ra, liền rón rén nhìn vào trong cửa. Chỉ thấy Tào Lệ Hoàn đứng ngây ra giữa sảnh, ánh mắt thất thần như người mất hồn. Hương Lan thầm nghĩ: "Người ta đồn Tần thị là người lợi hại, quả không sai. Chắc là đã cho biểu cô nương một bài học, nên mới ra nông nỗi này." Muốn vào lại sợ đúng lúc Tào Lệ Hoàn đang giận mà bị mắng, nhưng không vào thì đứng đây cũng không xong, nghĩ đi nghĩ lại, đành cắn răng bước vào, khẽ nói: "cô nương đừng đứng mãi, ngồi xuống nghỉ chút đi." 

 

Nói mấy lần liền, Tào Lệ Hoàn con ngươi khẽ mới khẽ động, thần trí như mới tỉnh, thấy Hương Lan khép nép đứng bên, cơn giận bỗng bùng lên, giơ tay đánh túi bụi, mắng: "Đồ nha đầu chó má! Lúc chủ tử bị ức hiếp ngươi đi đâu? Giờ mới biết nhảy ra gọi hồn! Ta cho ngươi gọi! Gọi nữa đi! Đồ không biết trời cao đất dày, một đứa nha hoàn mà dám ức hiếp đến ta, ta đánh ch* ngươi! Đánh ch* ngươi!" Vừa mắng vừa đánh như điên, trút giận lên Hương Lan. 

 

Hương Lan bị đánh choáng váng, khi tỉnh lại đã nhận hai cái tát nảy lửa. Trong lòng uất ức vô cùng, vốn định nói: "cô nương bảo trọng, đừng giận quá mà hại sức." Nhưng nghẹn đắng, không thốt nên lời, chỉ quỳ trên xuống đất cắn răng chịu đựng. 

 

Tào Lệ Hoàn đánh Hương Lan một trận , hả giận, liếc thấy có nha hoàng nhòm ngó, liền ngừng tay. Thấy má Hương Lan sưng đỏ, sợ không giấu được, đá một cái, quát: "Đồ vô dụng, còn không mau cút về!" Chỉnh lại áo quần bước đi, trong lòng tính toán: "Nhất định không thể rời khỏi Lâm phủ, bao nhiêu công sức sẽ thành công cốc. Giờ chỉ còn cách cầu xin lão bất tử đại phòng kia, xin bà ta cho ta lưu lại, nhờ Triệu Nguyệt Thiền nói giúp vài lời tốt. Chậc, Chắc lại tốn bạc, ả Triệu Nguyệt Thiền kia đâu dễ giúp không" Đứng ngoài sân Thọ Hi Đường, càng nghĩ càng hận, bứt nát mấy chiếc lá cho hả giận. 

 

Hương Lan dùng tay áo lau nước mắt, run rẩy đứng dậy, mặt nóng rát, toàn thân đau đớn, trong lòng còn đau hơn như có tảng đá đè nặng. Nàng rút khăn tay dùng sức lau mặt, chỉnh lại tóc, tự nhủ: "Trần Hương Lan, đời vốn ít vui nhiều khổ, hôm nay coi như bị chó cắn. Phải nhẫn nhục, nhẫn đến cùng, rồi sẽ có ngày ngẩng đầu mà đi." Hít một hơi thật sâu, dùng khăn thấm khóe mắt, không dám ở lâu, kéo lại áo, cúi đầu bước nhanh ra ngoài. 

 

Rèm châu trong sảnh khẽ đọng, từ phòng trong bước ra hai người. Một người khoảng mười lăm mười sáu, dáng người trung bình, mặt trắng như điểm phấn, mắt như điểm sơn, như kim đồng lang quân, là đích tử nhị phòng Lâm phủ Lâm Cẩm Đình. Người kia lớn hơn chút, cao ráo, mặt thanh tú, mày ngài mắt phượng, sống mũi cao, phong thái nhã nhặn, đúng là mỹ nam tử. Áo lụa lam cũ, đai lưng thêu kim tuyến cũ, khảm mã não, một viên đã rơi mất, thay bằng hạt đá thạch hồng tầm thường, nhưng toàn thân vẫn chỉnh tề sạch sẽ.

 

Người này tên Tống Kha, tự Dịch Phi, là cháu gọi nhị phòng Vương thị bằng cô. Mẹ Tống Kha vốn gả cho con trai thế giao họ Tống, là Tống Phương, đỗ cử nhân, làm quan nhỏ ở Đại Lý Tự, dần thăng đến ngũ phẩm, nội trạch vốn hoà thuận, nào ngờ ba năm trước Tống Phương đột ngột qua đời, để lại thê nhi. Mẹ Tống Kha tính nhu nhược, bị Tống gia bạc đãi, Tống Kha bèn đưa mẹ và muội muội Tống Đàn Thoa phân gia ra ngoài ở.

 

Vương thị và Tống phu nhân là tỷ muội thâm tình, lại thương cảm nhà muội muội sa sút, bèn viết thư vào kinh nhờ Tần thị giúp đỡ. Tần thị thấy Tống Kha thông minh hiếu học, nhân hậu lễ độ, sinh lòng quý mến, cho cùng Lâm Cẩm Hiên, Lâm Cẩm Đình học chung. Lần này về Kim Lăng, Tống phu nhân nhớ quê, bèn cùng nhi tử và nhi nữ theo về.

 

Lâm Cẩm Đình nhíu mày: "Cái biểu cô nương kia như bát phụ (người đàn bà đanh đá), sao còn giữ trong phủ? May có đại bá mẫu đuổi đi, đệ thấy loại người như vậy nên đuổi đi sớm kẻo phiền." Lẩm bẩm một hồi, thấy Tống Kha im lặng, liền đẩy: "huynh nghĩ gì thế?" 

 

Tống Kha khoanh tay: "Chắc khó đuổi, lão thái gia sẽ không đồng ý. Lão thái gia trọng thể diện, không muốn mang tiếng đuổi một cô nương mồ côi, bị thiên hạ chê trách. Lão thái gia, lão thái thái đều không ưa nàng ta, nhưng vì thể diện, cùng lắm tốn chút bạc đuổi đi là xong." 

 

"Nàng ta là kẻ tiểu nhân, giữ nàng ta trong phủ, chỉ sợ gia trạch không yên tĩnh, ảnh hưởng hôn sự của các tỷ muội, thật không ổn." Lâm Cẩm Đình thở dài, "Nha đầu bị đánh kia thật đáng thương, vô cớ gặp hoạ, bị đánh không dám cầu xin, chắc bị đánh hồ đồ rồi." Hắn vẫn nhớ hình ảnh nha đầu quỳ run rẩy, bị Tào Lệ Hoàn đánh liên tiếp, mặt đầy nước mắt, khiến người khác sinh lòng thương cảm. Khi Tào Lệ Hoàn đi rồi, nàng tự sửa sang sạch sẽ rồi mới cúi đầu mà đi ra ngoài, miệng khẽ nói gì đó, sợ người khác biết nàng bị đánh, càng khiến người ta thương hại. 

 

Tống Kha cười, gọi tên tự của Lâm Cẩm Đình: "Tu Hoằng, đệ vẫn mềm lòng thế. Không trách đại ca bảo khi mãn tang tằng tổ mẫu (bà cố) sẽ tặng đệ hai mỹ nữ hát hay đàn giỏi, đảm bảo sẽ hiểu chuyện hơn Tố Cúc trong phòng đệ.

 

Lâm Cẩm Đình đỏ mặt: "huynh nói gì thế! Đừng học theo đại ca phóng đãng, mỹ nữ của huynh ấy đệ không dám nhận... còn, còn Tố Cúc là mẫu thân cho đệ... từ nhỏ đã hầu hạ đệ rồi”.

 

Tống Kha thấy Lâm Cẩm Đình ngượng ngùng, không trêu nữa, chỉ vỗ vai, cùng ra ngoài. Đến sảnh, Tống Kha chợt thấy một bông hoa nhỏ màu trắng rơi trên đất, nhớ là của nha đầu bị đánh rơi xuống, khóe miệng nhếch lên châm chọc. Tu Hoằng nói nàng ấy đáng thương? Nhưng ta thấy nha đầu ấy rất tinh khôn. Khi nãy từ khe cửa thấy Tào Lệ Hoàn và Lưu Bôi đánh nhau, các nha hoàn bà tử ôm giữ can ngăn, chỉ có nha đầu ấy, miệng kêu "đừng đánh" nhưng đứng xa, rõ ràng không muốn dính vào. Khi Tuyết Trản mắng, nha đầu này mới chạy tới cố ý nhận một cái đá, giả vờ ngã xuống đất rồi nằm im. Khi Tần thị ra ngoài, nha đầu này lập tức bò dậy nhanh hơn ai hết. 

 

Trong sảnh bị đánh, mặt đầy nước mắt vẻ đáng thương, nhưng khi Tào Lệ Hoàn đi rồi, nha đầu không khóc chạy ra, mà bình tĩnh chỉnh lại y phục, tóc, không khóc nữa! Nhẫn nhục chịu đựng, còn nói: "Trần Hương Lan, hôm nay coi như bị chó cắn, đời vốn ít vui nhiều khổ, phải nhẫn nhục, nhẫn đến cùng, rồi sẽ có ngày ngẩng cao đầu." Giọng nhỏ nhưng Tống Kha tai thính, nghe rõ ràng, kinh ngạc. Bị oan ức không khóc lóc, mà kiên cường, nhẫn nhục chờ thời, tầm nhìn và tính cách như vậy, đâu phải một nha hoàn mười ba mười bốn tuổi có được, ngay cả nam tử cũng hiếm! Hắn nhìn thấy ánh mắt kiên định của nàng, thoáng như thấy một người khác. Người đó lớn hơn nàng vài tuổi, cũng mảnh mai yếu ớt, vốn là con nhà danh giá, một sớm sa cơ, trong mắt thường toát lên sự kiên cường, chịu đựng mọi đắng cay, một lòng vì hắn... Đôi khi hắn nghĩ về kiếp trước xa xôi, như một giấc mộng kỳ lạ. 

 

Tống Kha đến cửa sảnh, bỗng quay lại nhặt bông hoa trắng nhỏ, đưa lên mũi ngửi, vẫn thoảng hương tóc. Nghe Lâm Cẩm Đình gọi, vội giấu vào tay áo, bước nhanh ra ngoài. 

 

Hương Lan ra ngoài thấy Tào Lệ Hoàn đang cầu xin gặp Tần thị, bị bà tử canh cửa ngăn lại. Tào Lệ Hoàn xông vào mấy lần đều bị chặn, Hương Lan thầm nghĩ: "Chắc chuyện trong phòng đã vỡ lở, nên Tào Lệ Hoàn mới vội tìm đại thái thái." Nàng không muốn theo Tào Lệ Hoàn, nhưng cả sân đều thấy nàng từ sảnh nhỏ ra, đành cúi đầu đi tới. 

 

Tào Lệ Hoàn quả có chút bản lĩnh, lại cao khoẻ, lợi dụng cơ hội xô hai bà tử chặn cửa, vén rèm xông vào. Hương Lan đứng sau cũng bị đẩy vào theo. Lúc này bữa cơm đã xong, Lâm lão thái thái nằm trên sập, Tần thị ngồi ghế nghiêng người nói chuyện, nhị phòng Vương thị ngồi bên bóc hạt dẻ cho lão thái thái ăn. 

 

Lâm lão thái thái giật mình, nhìn Tần thị. Tần thị nhíu mày, giọng lạnh nhạt: "Sao ngươi vào đây? Không bảo trở về sao? Trưởng bối đều ở đây, không báo mà xông vào, càng ngày càng vô phép tắc. Người canh cửa đều chết hết rồi? Mau đuổi đi." 

 

Hai bà tử lập tức xông tới lôi đi. Hương Lan trong phòng tiến thoái lưỡng nan, đành rụt cổ đứng ở cửa, nghĩ nếu Tào Lệ Hoàn bị lôi đi thì nàng cũng theo ra, nếu ở lại thì đứng đây giả chết. 

 

Tào Lệ Hoàn giãy giụa: "Buông ra! Buông ra!", phịch  Quỳ sụp xuống khóc: "Lão thái thái, cứu cháu!" 

 

#hoayenson

#lamcamlau

#lanhuongduyen

#mephim660

#truyencodai

#TranHuongLan

#lanhuongnhuco

 

Báo cáo nội dung xấu

Chi phí đọc tác phẩm trên Gác rất rẻ, 100 độc giả đọc mới đủ phí cho nhóm dịch, nên mong các bạn đừng copy.

Hệ thống sẽ tự động khóa các tài khoản có dấu hiệu cào nội dung.