Lan Hương Duyên - Chương 21: Tâm Tư

 

Chương 21: Tâm tư

 

Lan Hương Duyên

Tác Giả: Hoà Yến Sơn

Chuyển Ngữ: Mephim660

 

Lại nói mấy vị tiểu thư Lâm gia, buổi sáng náo nhiệt một trận, sau bữa trưa tất cả đều tản đi một ngả. Lâm Đông Khởi giữ Tống Đàn Thoa lại ở Huệ Phong Trai, Lâm Đông Tú trong lòng không vui, "hừ" một tiếng rồi vịn tay nha hoàn Hàn Chi bước ra. Vừa ra khỏi sân liền nghe Lâm Đông Lăng ở phía sau gọi: "Muội muội đợi ta với!" Nói rồi chạy theo, quấn lấy cánh tay Lâm Đông Tú, đẩy Hàn Chi sang một bên. 

 

Lâm Đông Tú liếc nhìn Lâm Đông Lăng, cười lạnh: "Sao tỷ không ở lại? Huệ Phong Trai còn đang náo nhiệt lắm đấy." 

 

Lâm Đông Lăng cười tủm tỉm: "Trong đó sao chịu nổi? Có người giả nhân giả nghĩa, lúc nào cũng ra vẻ phong thái, giở điệu đoan trang tiểu thư khuê các, tỷ chẳng thiết nhìn!" 

 

"Người kia" rõ là chỉ Lâm Đông Khởi. Lâm Đông Tú từ nhỏ đã ganh đua với Lâm Đông Khởi, dù cũng không ưa Lâm Đông Lăng, nhưng giờ lại thấy thuận mắt hơn, khóe miệng nhếch lên, nói nhỏ: "Hóa ra tam tỷ cũng biết nhìn người, dù mấy năm không gặp, chỉ mấy ngày đã nhận ra ai tốt ai xấu." 

 

Lâm Đông Lăng ngẩng cao đầu: "Đương nhiên! Yêu ma quỷ quái nào thoát được pháp nhãn của ta?" Rồi nhíu mày: "Nhị tỷ tuy khiến người ta khó chịu,  nhưng đáng ghét nhất là ả Tào Lệ Hoàn kia. Họ hàng xa tám đời cũng lẽo đẽo đến nhận thân, sống chết chẳng chịu đi. Ra ngoài thì làm bộ thanh cao, bảo không nhận bạc Lâm gia, nhưng ăn mặc ở đâu chẳng dính đến nhà ta? Ngày ngày đòi đông đòi tây, lại còn cho mình hơn người, suốt ngày khoe khoang tiêu bao nhiêu bạc!" 

 

"Còn không phải sao! Tự xưng tài nữ nổi danh đất Dự Châu, thơ phú viết thành cả thi tập kìa. Lâm Đông Tú khẽ cười lạnh: “chẳng biết tự lượng sức mình? Tưởng đeo vàng khoác lụa là tiểu thư danh môn sao? Cái khí chất thô thiển kia, thô lỗ như hổ cái mà tưởng mình là giai nhân, mở miệng là khoe bao nhiêu văn nhân đến cầu thân ở Dự Châu. Nữ tử khuê phòng bàn chuyện ấy, không biết xấu hổ!" Lâm Đông Tú cười gằn. 

 

Lâm Đông Lăng phá lên cười: "ả ta toàn nói khoác, cả phủ đều biết!" 

 

Hai người kẻ nói người hoạ về Tào Lệ Hoàn, mấy câu sau đã thân thiết hơn, đến ngã rẽ mới chia ra. Khi Lâm Đông Lăng đi rồi, Hàn Chi tới gần Lâm Đông Tú, nhìn theo bóng lưng kia thì thào: "Tam tiểu thư làm gì vậy? Sao tự nhiên lại tỏ ra thân thiết với tiểu thư thế?" 

 

Lâm Đông Tú "hừ" một tiếng: "Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo. Tỷ ấy có thể có tâm gì tốt? Tỷ ta Trước tưởng mình là biểu tỷ của Đàn Thoa muội muội nên chiếm ưu thế, không ngờ tiểu tiện nhân Lâm Đông Khởi níu lấy Tống Đàn Thoa, vài câu đã giữ người lại. Giờ đành tìm đến ta, mong ta cùng tỷ ấy đối phó bên ngoài. Tỷ ấy tưởng ta không nhìn ra tâm tư ư? Từ khi Tống lang đến, mắt chuyển sang xanh rồi!" 

 

Hàn Chi đỡ Lâm Đông Tú đi chậm rãi: "Tống đại gia đúng là tuấn tú tài hoa, lại có học vấn, bản sự, xứng đôi với tiểu thư chúng ta. Nhưng tam tiểu thư là biểu muội ruột của Tống đại gia, chúng ta vẫn là xa một chút, quan hệ này cũng khó xử. Huống chi còn có nhị tiểu thư, không thể không phòng." 

 

Lâm Đông Tú cười lạnh: "Nhị tỷ là do đai thái thái sinh ra, thái thái đâu cam để nàng gả vào nhà họ Tống đang suy bại ư? Chắc chắn tìm cho nàng ta một thế gia vọng tộc. Còn nhị bá mẫu cũng thế, nghe nói nhị bá nhắm nhi tử đồng liêu ở kinh thành, nhà có quân công hiển hách. Chút tâm tư nhỏ của tam tỷ cũng tan thành mây khói. Tống gia giờ ra sao? Tống lão gia đã mất, để lại mẹ góa con côi, tách khỏi tông tộc. Dù Tống ca có chí tiến thủ, hiện cũng chỉ là tú tài, dù sau này đỗ cử nhân, tiến sĩ, muốn trùng hưng gia tộc ít nhất mười năm." 

 

Hàn Chi lo lắng: "tiểu thư, Vậy nhà như thế..." 

 

"Nhà như thế lại hợp với ta! Tống gia đơn giản, Tống di mẫu tính tình mềm mỏng, gả vào không bị ức hiếp. 'Lạc đà gầy còn hơn ngựa khỏe'. Tống gia bề ngoài suy bại nhưng tài sản ngầm không ít, ruộng đất điền trang nhiều, huống chi ở kinh thành còn mấy cửa tiệm. Tống lang thông minh cầu tiến, lại có trách nhiệm, nam tử như thế hơn gấp trăm lần công tử đại gia!" Lâm Đông Tú càng nói càng hưng phấn, hai tay nắm chặt, nghĩ đến dáng vẻ tuấn nhã của Tống Kha, mặt đỏ bừng. 

 

Hàn Chi nói: "Vậy tiểu thư nên sớm lộ một chút gió với lão gia, thái thái. Chỉ tiếc di nương nhát gan, không giúp được gì, khiến tiểu thư tuổi này vẫn chưa đính thân." 

 

Lâm Đông Tú vỗ tay Hàn Chi, thở dài: "Đúng vậy! Di nương bị thái thái trị sợ rồi, giờ việc gì cũng không dám lên tiếng. Ta lại không có huynh đệ nương nhờ..." 

 

Nguyên lai trưởng thứ nữ đại phòng là Lâm Đông Hoàn và nhị thiếu gia Lâm Cẩm Hiên là tỷ đệ cùng mẹ, sinh mẫu Doãn di nương vốn là nha hoàn hầu hạ Lâm Trường Chính, sau được thu làm thiếp thất. Thuở trước Tần thị tính tình mạnh mẽ, thường cãi vã với trượng phu. Doãn di nương dịu dàng, lại có tình cũ với Lâm Trường Chính nên được sủng ái. Nhưng Tần thị khôn ngoan dần dần thu liễm tính tình, lại nhờ nương gia (nhà mẹ đẻ) hỗ trợ quan lộ cho Lâm Trường Chính, khéo léo lấy lòng, khiến Lâm đại lão gia nhận ra tầm nhìn của chính thất vượt xa tiểu thiếp chỉ biết hầu hạ, nên đối với thê tử khởi lai thân thiết. 

 

Doãn di nương dần thất sủng, trong lòng không phục, âm thầm dùng thủ đoạn. Tần thị một mặt vun đắp mối quan hệ với Lâm Trường Chính củng cố địa vị, một mặt ngầm trấn áp Doãn di nương. Sau vài lần ra tay mạnh mẽ, Doãn di nương vốn tính hiền lành, bị dọa mất vía, không dám sinh lòng khác, việc gì cũng dạ dạ vâng vâng. Sau này, quan trên của Lâm Trường Chính tặng một mỹ thiếp họ Bao, được sủng ái một thời gian rồi chán. Bao di nương chỉ sinh Lâm Đông Tú, trở thành vật trang trí trong phủ, Lâm Trường Chính không để ý nữa, kéo theo cả Lâm Đông Tú cũng không được quan tâm mấy. Ngược lại, Năm năm trước, Tần thị lớn tuổi lại sinh được quý tử, đặt tên Lâm Cẩm Viên. Lâm Trường Chính mừng rỡ khôn xiết, càng yêu thương thái thái. 

 

Sinh mẫu có thế lực, hài tử mới có chỗ dựa. Lúc này, Lâm Đông Khởi thay bộ áo lụa màu chàm nữa mới nữa củ, ngồi bên bàn sập vẽ mẫu hoa, Tống Đàn Thoa ngồi đối diện làm túi thơm, thỉnh thoảng trò chuyện. Đạp Toa bưng trà nóng đến: "Hai tiểu thư nghỉ chút đi ạ." 

 

Lâm Đông Khởi khẽ nói: "Chưa mệt." Rồi ra hiệu: "mang hộp bánh kẹo lại đây." 

 

Đạp Toa lập tức mang tới. Lâm Đông Khởi đẩy hộp bát bảo bằng gỗ đàn hương về phía Tống Đàn Thoa: "Hạt hạnh nhân bơ và hồ đào phỉ thuý mới làm, muội muội thử xem." 

 

Tống Đàn Thoa lấy một miếng ăn. Lâm Đông Khởi cầm túi thơm nàng làm lên xem, khen: "Muội muội đôi tay khéo léo, không biết sau này ai có phước lấy được." 

 

Tống Đàn Thoa mặt đỏ bừng, ấp úng: "Tỷ tỷ nói gì thế!" 

 

Lâm Đông Khởi cười: "Sao lại ngại? Ở đây không có người ngoài, muội muội muốn tìm nhà thế nào, để tỷ nói với mẫu thân giúp." Thấy Tống Đàn Thoa cúi đầu không nói, bèn hỏi khéo: "Đáng lẽ trưởng huynh đính thân trước rồi muội mới tính chuyện được. Tống ca ca cũng không nhỏ nữa." 

 

Tống Đàn Thoa đáp: "Mẫu thân cũng muốn nói chuyện hôn sự cho huynh, xem mấy nhà đều ưng ý, nhưng ca ca không đồng ý, bảo đợi thi đỗ rồi tính, nói đại trượng phu vài năm nữa lấy thê tử cũng không muộn. Mẫu thân đành tạm gác lại." 

 

Lâm Đông Khởi gật đầu tán đồng: "Huynh ấy nói rất phải, trong phòng đã có nha hoàn hầu hạ, sau thành gia cũng không muộn... Như đại huynh nhà tỷ, trước khi thành thân cũng có hai thông phòng." Trong lòng thầm nghĩ: "Nhưng trước khi cưới đều đuổi hết rồi, không giữ lại." 

 

Tống Đàn Thoa lắc đầu: "Trước ca ca có nha hoàn Hồng Tụ khác hẳn người khác, ai ngờ năm trước bị bệnh mất. Mẫu thân muốn đưa San Hô bên cạnh cho ca ca, nhưng huynh ấy không nhận, chỉ nói sang năm thi hội, lấy công danh làm trọng." 

 

Lâm Đông Kỷ dò hỏi được điều muốn biết, trong lòng hài lòng, lại thăm dò chuyện khác trong nhà họ Tống. Hai người hỏi đáp rất lâu. 

 

Ăn tối xong, Tống Đàn Thoa cùng nha hoàn Quyển Hoa dạo bên hồ. Quyển Hoa thấy xung quanh không người, nhịn không được oán trách: "Tiểu thư hôm nay nói quá nhiều chuyện nhà với nhị tiểu thư, ngay cả chuyện thông phòng của đại gia cũng đem ra bàn, đâu phải chuyện tiểu thư khuê các nên nói? Huống chi là người ngoài, lỡ đồn đại thì sao?" 

 

Tống Đàn Thoa xoa thái dương: "Không sao, ta cố ý vậy. Ca ca ta tài mạo hơn người, nguyên lai có thể cầu thân đích nữ Lâm gia. Nhưng nhà họ Tống suy bại nên không dễ như vậy. Ca ca thường nói các tiểu Lâm gia chỉ có nhị tiểu thư là hòa nhã, bảo ta gần gũi nàng. Ta thầm quan sát, Khởi tỷ tỷ cũng có ý đó, nên hé lộ chút thông tin, cũng chẳng sao." 

 

Quyển Hoa gật đầu lia lịa, chủ tớ cùng nhau rời đi, tạm không nhắc tới. 

 

#hoayenson

#lamcamlau

#lanhuongduyen

#mephim660

#truyencodai

#tranlanhuong

 

Báo cáo nội dung xấu

Chi phí đọc tác phẩm trên Gác rất rẻ, 100 độc giả đọc mới đủ phí cho nhóm dịch, nên mong các bạn đừng copy.

Hệ thống sẽ tự động khóa các tài khoản có dấu hiệu cào nội dung.