Chương 24: Bí Hiểm

 

Lan Hương Duyên

Tác Giả: Hoà Yến Sơn

Chuyển ngữ: mephim660

 

Trong chính phòng nhị phòng, khói hương từ lư trầm toả ra nhè nhẹ. Bên trường án gần cửa sổ đặt một bình ngọc đảm, cắm đoá ‘thiên biện độc bộ xuân’ kiêu sa. Trên khung cửa, treo một chiếc lồng chim gỗ đỏ hình vuông, một chú hoàng oanh đang vỗ cánh líu lo không ngừng. 

 

"...Nếu không phải con tình cờ nghe được nha đầu tên Hương Lan ở La Tuyết Ổ nói chuyện với Tố Cúc, thì sao biết được Tào Lệ Hoàn lại dám cả gan như thế, lén lút gửi thư cho Tu Hoằng. Nếu chuyện này lộ ra, e rằng sẽ thành trò cười cho thiên hạ." Tống Kha đứng bên giường La Hán chạm mây rồng, đưa bức thư cho Nhị thái thái Vương thị. 

 

Nhị thái thái Vương thị tuổi ngoài tứ tuần, dáng người đẫy đà, da dẻ mịn màng, đôi lông mày cong như trăng non, mắt hạnh, miệng hơi rộng. Bà mặc áo khoác ngoài bằng gấm trơn thêu chỉ bạc, váy màu thạch thanh, vấn tóc kiểu bát bảo kế, cài đôi chiếc trâm bạc, phong thái vẫn còn phảng phất nét xuân thì. Nét mặt bà đanh lại, xé phong thư ra đọc. 

 

Tống Kha không nói gì, thấy nha hoàn tên San Hô bưng trà nóng tới, liền đỡ lấy rồi xua tay cho lui, tự tay đặt chén trà nóng lên bàn sưởi cạnh tay Vương thị. 

 

Vương thị đọc xong thư, sắc mặt hơi dịu xuống: "Trong này cũng chẳng viết gì, chỉ là mấy lời thăm hỏi thường ngày, nhờ Đình nhi chỉ giáo về thơ từ, cuối cùng có thêm hai bài thơ. Chỉ qua là ta không tinh thông ngâm thơ, con xem giúp ta, ý tứ bài thơ này là gì ?." 

 

Tống Kha liếc qua, nói: "Thơ cũng bình thường, nhưng chính vì bình thường nên mới cao tay." 

 

Vương thị vừa nhấc chén trà lên, nghe vậy vội đặt xuống: "Ý con là sao?" 

 

Tống Kha gõ nhẹ tờ thư, chọn từng chữ: "Tào Lệ Hoàn hơn Tu Hoằng ba tuổi, hai người tuổi tác cũng tương đương. Nàng ta sắp xuất giá mà còn lén gửi thư cho biểu đệ đã là không đúng. Nhưng nếu lỡ bị phát hiện, nội dung trong thư này cũng có thể biện minh được. Đáng sợ chính là điều này. Lần này mượn cớ xin chỉ giáo thơ vịnh liễu, vịnh xuân, nếu Tu Hoằng hồi âm, lần sau nàng ta viết thơ tình ý nồng đậm thì sao? Rồi lần sau nữa viết những lời dâm từ diễm khúc thì sao? Tu Hoằng đang chuẩn bị thi Hương, chỉ sợ bị những lá thư qua lại này làm dao động tâm tính." 

 

Vương thị lấy khăn tay sa gấm thêu lau miệng, cười nói: "Làm gì đến nỗi ấy, con, đứa nhỏ này suy nghĩ nhiều quá, cẩn thận già trước tuổi đấy." 

 

Tống Kha vội nói: "Dù những điều con nói có là suy đoán đi nữa, nhưng hôm nay con xin mạo muội nói thẳng với di mẫu - những việc Tào biểu muội làm trong phủ gần đây, di mẫu hẳn cũng rõ. Giả sử nàng ta lấy lá thư này làm cớ, ra ngoài đồn đại Tu Hoằng có tình ý với mình, thường xuyên thư từ qua lại, thiên hạ sẽ xem như chuyện đáng xấu hổ. Người ngoài nào quan tâm thật hư? Nếu lại thêm mắm thêm muối truyền đến nhà hôn phu của Tào Lệ Hoàn, người ta nhân chuyện này gây rối, hoặc đòi hủy hôn, Tào Lệ Hoàn nhân cơ hội bám lấy Tu Hoằng, chuyện này không phải không thể xảy ra. Nha đầu Hương Lan nói trong phủ đã có lời đồn đại về Tu Hoằng và Tào Lệ Hoàn, con hỏi thăm đôi ba câu đã thấy toát mồ hôi lạnh..." 

 

Mỗi lời Tống Kha nói ra, sắc mặt Vương thị lại âm trầm thêm một phần. Đột nhiên bà quát: "Đủ rồi!" Rồi đứng phắt dậy, cầm lấy bức thư, nói: "Ta đi tìm đại tẩu ngay!" Nói rồi lo lắng lao ra ngoài. 

 

Tống Kha vội vàng theo sát, khẽ nói bên tai Vương thị: "Việc này không nên ầm ĩ." 

 

Vương thị giật mình, chợt hiểu ra, bảo Tống Kha: "Con đi cùng ta, đem lời con và Hương Lan nói thuật lại cho đại tẩu nghe." 

 

Tống Kha bất đắc dĩ. Vị di mẫu này tuy tâm tính lương thiện, nhưng đầu óc đơn giản, tính khí nóng nảy, đã nhiều lần chịu thiệt. May mà bà rộng lượng. Nếu hôm nay hắn không phân tích rõ lợi hại, e rằng Vương thị sẽ xem nhẹ chuyện bức thư này. 

 

Hai người cùng đến chính viện đại phòng. Tần thị đang cầm bàn tính đối chiếu sổ sách, thấy họ đến liền sai nha hoàn pha trà ngon, bày thêm điểm tâm trái cây. Vương thị không có tâm trạng thưởng trà, nắm chặt tay Tần thị: "Đại tẩu, muội có chuyện cần nói." Đuổi hết người hầu ra, bảo Tống Kha thuật lại sự việc, rồi đưa bức thư lên, nghiêng người hỏi: "Đại tẩu, tỷ xem..." 

 

Tần thị lướt qua bức thư, khóe miệng nở nụ cười lạnh: "tiểu đề tử (móng nhỏ ‘con đ*’) kia đầu óc hạ lưu. Tỷ đang thắc mắc mấy hôm nay yên tĩnh, hoá ra là nhắm vào đình ca nhi. Đệ muội à, lá thư này với muội thì chẳng có gì, nhưng nếu lọt ra ngoài, vào tay kẻ xấu, không biết sẽ bị xuyên tạc thế nào! Có lẽ nàng ta tham phú quý Lâm gia, lại vừa để mắt phẩm cách của đình ca nhi, nên quyết tâm bám lấy. Hừ! Mơ tưởng hão huyền!" 

 

Vương thị nghe giọng điệu của Tần thị y hệt Tống Kha, không khỏi hít một hơi lạnh. Trong lòng bà, Tần thị là người thông minh nhất từng gặp, vội liên tục gật đầu: "Đại tẩu nói giống hệt Kha nhi, vậy giờ phải làm sao? Hay... hay đại tẩu đuổi cổ tiểu đề tử kia đi cho xong." 

 

Tần thị lắc đầu: "Đuổi đi như vậy sẽ khiến Lâm gia mang tiếng bất nhân, ngược lại bị người đời chê trách. Huống hồ đuổi đi với danh nghĩa gì? Dù sao nàng ta cũng sắp gả đi, không thể hủy hoại thanh danh nàng ta. Làm người nên chừa đường lui, nàng ta chưa ép ta vào đường cùng, ta cũng không cần ra tay tàn nhẫn." 

 

Tống Kha nghe xong, không khỏi liếc nhìn, thầm nghĩ: "Người ta đồn Tần thị là nữ trung hào kiệt, chỉ qua mấy lời này đủ thấy bà quả có tầm nhìn." 

 

Tần thị lại nghiêm mặt nói tiếp: "Nhưng cũng không thể bỏ qua dễ dàng. Nếu không nó sẽ tưởng Lâm gia dễ bắt nạt. Trước đây ta cho nó mấy trận kinh hồn, tưởng nàng ta biết sợ, nào ngờ nàng ta mặt dày thật." 

 

Vương thị chỉ mong Tần thị ra tay, vội gật đầu: "Đại tẩu mau nghĩ cách đi, nàng ta ngang ngược đến mức dám nhắm vào đình ca nhi nhà muội, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, muội còn mặt mũi nào nhìn lão gia, lại càng không dám gặp lão thái gia, lão thái thái. Muội chỉ có mỗi đình ca nhi, nếu bị con yêu nữ kia bám lấy, cả đời nó sẽ hỏng mất..." 

 

Tần thị vỗ vỗ tay Vương thị, suy nghĩ giây lát, hỏi Tống Kha: "nha đầu La Tuyết Ổ còn nói gì nữa không?" 

 

Tống Kha đáp: "Không nói gì thêm, chỉ nhấn mạnh nàng là nha hoàn Lâm gia, lòng luôn hướng về Lâm gia" 

 

Tần thị gật đầu, nói nhỏ với Vương thị: "sau muội sai một nha hoàn đáng tin, lén tìm Hương Lan, cho chút lợi ích, bảo nàng để mắt đến Tào Lệ Hoàn, có động tĩnh gì lập tức báo lại." 

 

Vương thị liên tục gật đầu. 

 

Tần thị lại nói: "Chuyện khác muội không cần lo. Từ hôm nay, bảo Đình ca nhi dọn đến phòng xa hoa viên ở tạm đi." 

 

Vương thị vội nói: "muội cũng dự tính như vậy, cho Đình ca nhi dọn đến ở chung với Kha nhi, hai người cùng nhau đọc sách, cũng tiện bề chiếu cố." 

 

Tần thị mỉm cười, nhấp ngụm trà, liếc nhìn Tống Kha, chậm rãi nói: "Kha nhi là đứa trẻ hiếu học, đình ca học cùng, chắc chắn không sai. Nhưng khoa thi Hương cũng sắp đến, Kha nhi nên kèm thêm cho biểu huynh, bảo hắn đừng mải dạo viên tử, chuyên tâm đèn sách." Dừng một chút lại nói, "Tuy rằng Đàn tỷ nhi, Lăng tỷ nhi là muội muội ruột, nhưng con phải xem Hoàn tỷ nhi, Khởi tỷ nhi và Tú tỷ nhi như như muội ruột. Sau này nếu có thành tựu, nên chiếu cố nhiều hơn." 

 

Sắc mặt Tống Kha khẽ biến, nhưng ngay lập tức lại nở nụ cười: "Đương nhiên, con vẫn luôn xem các tỷ muội như ruột thịt. Huống chi di mẫu còn đặc biệt mời danh nho về dạy học, con và Tu Hoằng tất nhiên phải chuyên tâm đọc sách, đóng cửa không ra." 

 

Hai người đang đánh đố nhau, chỉ qua vài câu đã bày tỏ rõ ý đồ. Nhưng Vương thị hoàn toàn không nhận ra, cười nói với Tống Kha: "May mà con thông minh, cứu được Đình ca nhi là cứu được mạng ta, ta phải cảm tạ con thật chu đáo mới được." 

 

"Di mẫu nói chữ 'tạ' là quá khách sáo rồi." Tống Kha đứng dậy thi lễ, phong thái ung dung, đôi mắt đen như ngọc, nụ cười tuấn tú khiến cả Tần thị, Vương thị hai người cũng phải sững sờ. 

 

Vương thị thầm nghĩ: "Kha nhi thông minh lanh lợi, lại hiền lành hiếu học, nếu không phải gia thế hơi sa sút, ta đã gả Lăng tỷ nhi cho hắn rồi." 

 

Tần thị thì nghĩ thầm: "Khởi tỷ nhi là bảo bối của ta, Tống Kha này cũng xứng, nhưng quá già dặn, tâm sâu, tham vọng lại lớn, Khởi nhi không địch nổi thủ đoạn của nó. 'Kỳ đại phi ngẫu'. Tú tỷ nhi chỉ là thứ nữ e rằng Tống Kha không coi trọng. Tiếc cho nhân phẩm tài mạo, sau này ắt có tiền đồ, nhưng không thể làm phu tế Lâm gia." 

 

Sau khi Vương thị và Tống Kha rời đi, Tần thị tựa vào gối tựa thêu hoa quỳ lá chuối, đột nhiên nói: "Người đi rồi, ra đi." 

 

Tấm rèm trong buồng hé mở, Lâm Đông Khởi bước ra, mắt hơi đỏ hoe, cúi đầu không nói. Tần thị vỗ vỗ ghế bên cạnh ra hiệu ngồi xuống, bà cũng không nói gì, chỉ uống trà. Mãi sau mới hỏi: "Lúc nãy con nghe hết rồi chứ?" 

 

Lâm Đông Khởi vẫn cúi đầu im lặng. 

 

Tần thị thong thả nói: "Mẹ biết con tận tâm lấy lòng Tống Đàn thoa là có ý gì. 'Nữ nhi của mẹ, mẹ hiểu rõ'. Nếu không có mục đích gì, con không cần hạ mình lấy lòng Tống Đàn thoa mỗi ngày. Dù con rộng lượng, cũng không đến nỗi đem chiếc trâm hoa vàng nạm ngọc báu của lão thái thái ban tặng cho người khác. Con nghe nói đai lưng của Tống Kha thiếu một hạt mã não đỏ, liền tháo viên mã nảo trên bộ trâm diêu cánh bướm đem cho Tống Đàn thoa mang về cho ca ca. Chiếc trâm ấy là một đôi, cũng là của hồi môn của mẹ, con thích, mẹ mới tặng, con thường không nỡ đeo. Giờ vì một nam tử, con lại sẵn sàng cho đi." 

 

Lâm Đông Khởi cảm thấy mọi tâm tư đều bị mẹ nhìn thấu, vừa xấu hổ vừa đau lòng, nghẹn ngào gọi: "Mẹ...", nước mắt đã rơi. 

 

Tần thị nắm tay con gái, nói: "con à, bỏ ý nghĩ này đi." 

 

Lâm Đông Khởi khóc như mưa, bỗng nghẹn ngào nói: "Con có điểm nào không xứng với chàng? Hay mẹ coi thường nhà chàng sa cơ..." 

 

Tần thị ngắt lời: "Mẹ không dám coi thường hắn. Tống Kha này có chí tiến thủ, tương lai ắt thành công, nhưng tâm cơ quá sâu. Con tưởng tại sao hắn thường xuyên lui tới Lâm gia, lại đưa muội muội vào đây? Rõ ràng Lăng tỷ nhi mới là chính thân thích, nhưng Tống Đàn thoa lại ở cùng con. Đừng nói với mẹ là con ép nó ở lại, Tống Đàn thoa là đứa có chủ kiến, nếu không muốn, con cũng không giữ được." Tần thị thở dài: "Khởi nhi à, tài mạo Tống Kha tuy tốt, nhưng nói đi nói lại cũng không phải lựa chọn . Mẹ không thích tính cách khó lường của hắn, không đoán được bản chất... Hắn rốt cuộc là người thông minh, hôm nay mẹ chỉ điểm qua vài câu, hắn đã hiểu ngay." 

 

Lâm Đông Khởi mắt mơ hồ vì lệ, không nghe được lời Tần thị nói. Lần đầu nàng gặp Tống Kha đã rung động, trong lòng so sánh thấy không ai bằng, ngưỡng mộ phong thái tài hoa, lại nghe Lâm Cẩm Đình nói từ khi phụ thân Tống Kha qua đời, hắn một mình gánh vác gia nghiệp, quản lý điền sản đâu vào đấy, không việc gì không thông, lúc rảnh chỉ chuyên tâm đọc sách, trong lòng càng thêm ngưỡng mộ. Lời Tần thị hôm nay như gáo nước lạnh dội thẳng vào tim, nhưng buông bỏ tình cảm này, trong lòng thực sự không nỡ. Đang ngẩn ngơ, nước mắt lại lăn dài. 

 

Tần thị thấy nói mãi mà nữ nhi không phản ứng, sắc mặt đanh lại, quát: "Lâm Đông Khởi! Hôm nay mẹ nói rõ cho con, chuyện Tống Kha đến đây là chấm dứt! Từ nay về sau con ở yên trong khuê phòng, không được nghĩ đến chuyện không biết xấu hổ nữa! Mẹ đã dò hỏi mấy nhà cho con và Tú nhi, vài hôm nữa mời các mệnh phụ đến chơi. Nếu ưng ý, sau khi mãn tang tằng lão thái thái sẽ đính thân! Con nghe rõ chưa?" 

 

Lâm Đông Khởi từ nhỏ đã sợ mẹ, nghe vậy dù trong lòng ngập tràn oán hận cũng đành gật đầu trong nước mắt. Về phòng, nàng ôm gối khóc thâu đêm.

 

#hoayenson

#lamcamlau

#lanhuongduyen

#mephim660

#truyencodai

#tranlanhuong

#lanhuongnhuco