Lan Hương Duyên - Chương 56: Thi Xã 2

 

Chương 56: Thi Xã 2

 

Lan Hương Duyên

Tác Giả: Hoà Yến Sơn

Chuyển ngữ: MêPhim660

 

Bàn của Tần thị lúc này đã dùng cơm xong, rất nhanh các nha hoàn lanh lợi bưng chậu đồng đến cho mọi người rửa tay, thu dọn thức ăn thừa, rồi bày trà điểm tâm mới. Các quý phu nhân vẫn đàm tiếu phong sinh (nói cười vui vẽ), các tiểu thư thì người ngắm hoa, người cho cá ăn, có người tụ tâp ríu rít trò chuyện.

 

Hương Lan nhờ Ngô ma ma bảo hai bà tử khác kê một chiếc bàn lớn bằng gỗ hoa lê trong sân, bày sẵn giấy, bút, mực, nghiên, rồi mang đề thi tới. Mọi người vây quanh xem, chỉ thấy toàn những đề tài ngâm hoa vịnh liễu, một bầu phong hoa tuyết nguyệt, nhưng lại rất hợp với tâm ý các thiếu nữ khuê các, ai nấy đều háo hức, muốn thử sức.

 

Lâm Đông Tú thân thiết với hai tiểu thư thứ xuất của Liễu đại nhân và Ôn viên ngoại, cả ba sợ chọn muộn sẽ chỉ còn lại những đề khó, làm không tốt sẽ mất thể diện. Ba người tụ lại thì thầm với nhau, sau khi chọn đề xong vội vội vàng vàng trải giấy ra bắt đầu suy nghĩ.

 

Lâm Đông Lăng vốn không thích đọc sách, lại càng chán ngâm thơ đối câu, vì thế chẳng thiết tha với việc này. Liếc mắt nhìn quanh, thấy các tiểu thư ai nấy đều cầm bút đăm chiêu trước đề thơ, chỉ có vài người không làm thơ mà ngồi nói chuyện hay làm nữ công bên cạnh, toàn là những tiểu thư thứ xuất hoặc những đích nữ mà nàng coi thường. Lâm Đông Lăng vốn tâm cao khí ngạo, đương nhiên không thèm cùng nhóm với họ, thầm nghĩ lúc này nếu không làm được một bài thơ thì thật hạ thân giá (giá trị bản thân), thế là tùy tiện chọn một đề.

 

Nàng viết đề thơ lên giấy, vẫy gọi nha hoàn thân cận là Anh Lạc, đưa tờ giấy cho nha hoàn, khẽ nói: "Đi, mang cho tam ca ta, nhờ huynh ấy làm nhanh rồi gửi lại cho ta." Anh Lạc hiểu ý, vội lùi xuống.

 

Đằng này, Lâm Đông Khởi thân mật khoác tay Trịnh Tĩnh Nhàn, chỉ một đề thơ nói khẽ: "Đề "Mộ Xuân" này dễ làm, đơn giản thôi, trong mùa xuân có biết bao sự vật, chỉ cần nhấn mạnh chữ 'mộ', thì có thể ngâm vịnh bất cứ thứ gì, chỉ là khó thoát khỏi lối mòn." Rồi lại chỉ đề khác nói: "Đề "Dạ Vũ" này có phần hạn chế, nhưng nếu nắm bắt được ý cảnh thì ngược lại dễ lấy lòng người đọc hơn."

 

Trịnh Tĩnh Nhàn thần sắc thận trọng, có chút thanh cao, xem các đề từ trên xuống dưới, cười khẽ một tiếng, nói với Lâm Đông Khởi: "Mấy đề này cái nào cũng tầm thường, phải viết cái tầm thường thành mới lạ thì mới thật sự bản lĩnh." Thế là nàng ta chọn đề "Mộ Xuân".

 

Lâm Đông Khởi hơi nhíu mày, trong lòng có chút không vui nhưng không biểu lộ ra, nàng tự chọn đề "Dạ Vũ", rồi trải giấy ra viết.

 

Lâm Đông Tú thấy Lâm Đông Khởi gặp trở ngại, không nhịn được mỉm cười, dịch đến gần Trịnh Tĩnh Nhàn nói: “Nhàn tỷ tỷ có tài, dù là đề tầm thường cũng nhất định viết ra được ý mới."

 

Trịnh Tĩnh Nhàn liếc nhìn Lâm Đông Tú, không thèm nói một lời.

 

Lâm Đông Tú mặt đỏ bừng bừng , may mà Tống Đàn Thoa ở bên giải vây nói: "Tú tỷ tỷ, tỷ nghĩ nhanh thế đã có hai câu rồi, muội còn chưa nghĩ ra nổi một câu nào." Từ khi Tần thị dập tắt được ý nghĩ của Lâm Đông Khởi với Tống Kha, Lâm Đông Khởi cũng dần lạnh nhạt với Tống Đàn Thoa, ngược lại Lâm Đông Tú ngày càng thân thiết với Tống Đàn Thoa, hai người qua lại, cũng có chút tình cảm.

 

Chuyện này đánh trống lảng sang chuyện khác, các tiểu thư cắm cúi làm thơ, chỉ có Lâm Đông Lăng nhàn nhã, lúc thì xem mẹ là Vương thị cho cá ăn, lúc thì ra bàn lấy một miếng điểm tâm, lúc lại đòi uống rượu trái cây hâm nóng.

 

Còn về phía Thanh Lam, Họa Mi hết lòng xúi giục nàng làm thơ, Thanh Lam đương nhiên không chịu, Họa Mi liếc thấy Triệu Nguyệt Thiền đứng thướt tha dưới hành lang, bèn nói nhỏ bên tai Thanh Lam: "Tỷ sợ gì chứ, làm dở đến mấy, chẳng lẽ còn không bằng mụ doạ xoa kia? Nàng ta biết được mấy chữ đâu? Bụng đầy mưu kế thì làm được trò trống gì, tỷ hôm nay đã được thể diện lớn, giờ lại làm một bài thơ hay, lập tức lấn át nàng ta xuống. Lúc truyền ra ngoài, không những đại thái thái nhìn bằng con mắt khác, mà sau này lui tới các đại hộ nhân gia, cũng càng thêm thể diện."

 

Mấy lời này đúng là nói trúng tâm tư Thanh Lam. Đúng vậy, dù sao mình cũng là người từng đọc sách, sao lại không bằng Triệu Nguyệt Thiền không thông chữ nghĩa kia? Nếu làm một bài thơ, không cần quá hay, cũng đủ thể diện rồi.

 

Họa Mi thấy thần sắc Thanh Lam đã động, lập tức thở dài, nói khẽ: "tỷ là người có phúc, rốt cuộc khác bọn muội, muội giờ lo nghĩ mọi việc cho tỷ, cũng có chút tư tâm, muội nhìn là biết tỷ là người nhân hậu rộng lượng, chỉ mong sau này tỷ hiển đạt tôn quý rồi, nhớ chiếu cố một hai, muội không cầu gì khác, chỉ cần trong Tri Xuân Quán có một phòng để ở, là mãn nguyện rồi..." Nói rồi nước mắt lấp lánh nơi khóe mắt, vội cúi đầu dùng khăn tay lau nước mắt.

 

Thanh Lam càng thấy Họa Mi là người chân thành, vội nắm lấy tay Họa Mi nói: "muội nói gì thế? Muội là người cũ, tỷ mới đến đây, phải là muội nhắc nhở tỷ, chúng ta cùng hầu đại gia, cùng ăn cùng ngủ, chẳng khác gì tỷ muội ruột, nói thêm nữa là khách sáo."

 

Họa Mi gật đầu lia lịa, lại nói hết lời này đến lời khác, dùng lưỡi khua trăm phương xúi giục. Thanh Lam bị dỗ ngon dỗ ngọt, càng cảm thấy cần phô trương, bèn lên chọn đề làm thơ.

 

Triệu Nguyệt Thiền thấy Thanh Lam cũng đi chọn đề để viết, liền cười lạnh một tiếng, trong lòng vẫn có chút chua chát. Bỗng nghe Họa Mi đứng không xa nói to với Anh Ca: "...Lam di nương là xuất thân thư hương, sao giống bọn ta được, nếu ta cũng có chữ nghĩa, có lẽ cũng lên chọn đề, viết một bài, phô trương một phen."

 

Anh Ca cười lạnh: "Đúng là không giống, nhất chính là trong bụng người ta có thứ quý giá gấp trăm lần đó.”

 

Câu qua tiếng lại khiến Triệu Nguyệt Thiền nghe thấy phiền, chỉ vào mắng: "Hai người các người lẩm bẩm cái gì thế?"

 

Hai người lập tức im bặt.

 

Triệu Nguyệt Thiền quay đầu, nhìn khuôn mặt đắc ý của Thanh Lam, nghiến răng nói khẽ: "Đồ tiện nhân, ta để ngươi làm, làm xong rồi ta sẽ thu thập ngươi."

 

Họa Mi xúi giục hai bên, đằng này thấy Triệu Nguyệt Thiền nổi giận, lại thấy mắt nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Thanh Lam, trong lòng thầm toại nguyện.

 

Anh Ca cũng cảm thấy có gì không ổn, thầm nghĩ: "Con mụ kia là loại ăn thịt không nhả xương, Họa Mi cũng chẳng phải đèn cạn dầu, ta mà kẹt ở giữa hai người họ há chẳng phải bị lợi dụng sao. Chốn thị phi thế này không nên ở lâu." Lập tức xoa thái dương nói: "Ôi, đầu ta lại đau rồi, chắc là lúc nãy uống nhiều rượu, lại bị gió thổi, giờ tim đập thình thịch, phải về nằm nghỉ đã."

 

Triệu Nguyệt Thiền vẫy tay, Anh Ca liền dựa vào Đinh Hương yếu ớt bỏ đi.

 

Nói về Thanh Lam chọn một đề, cũng trải giấy ra làm. Nhưng tư duy trì trệ, lại lâu không đọc sách viết chữ, đầu óc trống rỗng, nhìn nén hương trên bàn sắp tàn, vẫn chưa nghĩ ra được gì, nàng thấy mọi người đều viết xong, không khỏi hoảng hốt, lén đi tìm Ngô ma ma.

 

Ngô ma ma bận rộn cả ngày, vừa mới được rảnh, cùng mấy bà tử có vai vế khác kê một bàn dưới hành lang, gắp mấy món ngon, lại hâm rượu nóng, đang ăn uống ngon lành, thấy Thanh Lam đi tới, vội đứng dậy, trách móc: "Di nương sao không có người dìu mà tự đi lại thế? Ngân Điệp và Tiểu Quyên đâu? Để lão nô phạt trượng hai nha đầu ấy."

 

Thanh Lam hạ giọng: "Ma ma đừng quan tâm chuyện đó, mau giúp con, hỏi xem có ai làm được thơ không."

 

Ngô ma ma hơi bất mãn Thanh Lam vì chuyện này làm phiền bà ăn cơm, trong lòng có chút khó chịu, thầm nghĩ: "thân lão này bận cả ngày, không một lời khen vất vả, ngược lại vì chuyện viết thơ nhỏ nhặt của nàng mà khiến người ta không ăn được miếng cơm nóng." Sắc mặt hơi trầm xuống: "Di nương không nói hôm nay không làm thơ sao?"

 

Thanh Lam sốt ruột thúc giục: "Giờ lại muốn làm rồi, ma ma mau giúp ta nghĩ cách đi!"

 

Dù Ngô ma ma trong lòng oán thầm, chung quy không nỡ nhìn Thanh Lam mất thể diện, đành nói: "Thôi lão nô giúp ngài tìm người biết viết vậy." Suy đi nghĩ lại, mơ hồ nhớ Hương Lan biết chữ, biết đâu làm được thơ, đành nhăn mặt vào phòng trà tìm Hương Lan, nói: "Di nương lại ôm việc rồi, bảo làm một bài thơ, con xem thử." Nói rồi đưa tờ giấy qua.

 

Hương Lan mở ra xem, chỉ thấy trên đó viết hai chữ — "Di Hương".

 

#lanhuongduyen

#hoayenson

#lanhuongnhuco

#mephim660

#TranHuongLan

#truyencodai

#lamcamlau

 

Báo cáo nội dung xấu

Chi phí đọc tác phẩm trên Gác rất rẻ, 100 độc giả đọc mới đủ phí cho nhóm dịch, nên mong các bạn đừng copy.

Hệ thống sẽ tự động khóa các tài khoản có dấu hiệu cào nội dung.