Lan Hương Duyên - Chương 66: Tán Tỉnh
Chương 66: Tán Tỉnh
Truyện Lan Hương Duyên
Tác giả: Hòa Yến Sơn
Chuyển ngữ: MêPhim660
Lúc này đã gần đến giờ Ngọ, mặt trời có phần hơi gắt. Triệu Nguyệt Thiền ngồi trong kiệu, mắt khép hờ, đôi hoa tai lắc lư theo nhịp bước. Đột nhiên kiệu dừng lại, Nghênh Sương áp sát cửa kiệu thì thầm: "phu nhân, phu nhân?"
Triệu Nguyệt Thiền hỏi: "Có chuyện gì?"
Nghênh Sương nói nhỏ: "Biểu thiếu gia đang đứng ở ngõ nhỏ phía trước, phu nhân xem..."
Triệu Nguyệt Thiền nghe vậy lập tức vén rèm kiệu nhìn ra, chỉ thấy không xa có một nam nhân trẻ tuổi đang đứng, dáng người cao gầy, gương mặt dài thanh tú nho nhã, trông rất thư sinh, tuấn tú, mặc một trường sam bằng lụa màu kim trà, thắt đai lưng bạc đính châu ngọc, điểm xuyến một dải lụa ngũ sắc hình uyên ương, tay phe phẩy một quạt xếp, dáng vẻ chẳng khác gì một tiểu sinh phong lưu phú quý. Người này chính là nhi tử của biểu cô mẫu Triệu Nguyệt Thiền, tên là Tiền Văn Trạch. Thuở nhỏ gia cảnh còn sung túc, nhưng về sau dần sa sút, sau này chỉ còn lại cái hư danh. Tiền Văn Trạch từ nhỏ vốn được nuông chiều, chỉ quen làm những chuyện đấu kê (chọi gà), tẩu cẩu (đua chó), ăn chơi trác táng, nhưng lại khá được lòng nơi phố phường, là một bát bá vương, có biệt danh là "tiểu bạch kiểm".
Thấy Triệu Nguyệt Thiền nhìn y, liền khom người thi lễ, dáng điệu như không có xương.
Triệu Nguyệt Thiền cười khẽ một tiếng, khóe miệng nhếch lên, buông rèm kiệu nói: "Bảo hắn lại đây gặp ta."
Nghênh Sương thấy không ổn, nhưng không dám trái ý Triệu Nguyệt Thiền, hơi nhíu mày đi đến bên cạnh Tiền Văn Trạch, nói: "phu nhân chúng ta mời biểu thiếu gia qua."
Tiền Văn Trạch mỉm cười nói: "Làm phiền Nghênh Sương tỷ." Đôi mắt đẹp của hắn liếc nhìn mặt Nghênh Sương, như thể ẩn chứa tình ý thâm sâu.
Dù Nghênh Sương có chút ghét hắn, nhưng khi gặp ánh mắt của chàng trai tuấn tú này, nàng ta cũng không thể ghét nổi nữa, giọng nói dịu lại: "Giữa thanh thiên bạch nhật biểu thiếu gia tốt xấu gì cũng nên kiêng kỵ một chút."
Tiền Văn Trạch giả vờ không nghe thấy, đi đến bên kiệu Triệu Nguyệt Thiền khom lưng hành lễ nói: "thỉnh an Lâm đại phu nhân!"
Triệu Nguyệt Thiền trong kiệu nói: "Đều là gia tử thân thích, không cần những hư lễ (lễ nghi xã giao) này."
Nghênh Sương tinh mắt, cùng kiệu phu tránh ra xa, Tiền Văn Trạch liền nghiêng người, hạ giọng, đầy tình ý nói: "Nguyệt Thiền muội khỏe chứ? Mấy ngày không gặp, ta nhớ muội lắm." Vừa nói vừa định vén rèm kiệu lên.
Triệu Nguyệt Thiền trong kiệu giữ chặt tấm rèm, khóe miệng mỉm cười, nhưng giọng nói lại nghiêm túc: "Nhớ ta? miệng lưỡi hôi tanh! Ai mà chẳng biết mấy ngày nay ngươi cùng Tế Cô ở Nguyệt Tụ lâu quấn quýt như hình với bóng? Lại nghe nói gần đây ngươi mới mua một nha hoàn, non nớt như thủy thông (thông ở đây nghĩa là hành), chẳng biết đang phong lưu hưởng thụ thế nào, làm sao còn nhớ đến ta?"
Tiền Văn Trạch lập tức chỉ thiên chỉ địa kêu oan: "Chuyện này ở đâu ra? Nếu ta có hai lòng với Nguyệt Thiền muội, thì thiên đả lôi phách (trời đánh thánh giật), chế* không được tốt. Hảo muội muội ơi, ta nhớ muội lắm, để ta nhìn muội một cái thôi." Lại định vén rèm kiệu lên.
Bất ngờ, một bàn tay nhỏ nhắn như ngọc, móng nhuộm màu đỏ đưa ra vỗ nhẹ lên trán hắn, Triệu Nguyệt Thiền trách móc: "Ai mà tin lời quỷ quái của ngươi!" Lần này giọng nói đã mềm mại uyển chuyển hơn.
Tiền Văn Trạch lập tức nửa thân như tan chảy, càng dí sát vào kiệu hơn, nói: "Sao muội không tin ta? Chuyện muội nhờ ta làm, ta đã làm xong cả rồi. Bộ trâm đó vừa thoát tay, quay đầu lại bán được năm trăm lượng bạc, ta đã gửi hết vào ngân hiệu rồi, muội không tin thì cho người đi tra."
Triệu Nguyệt Thiền nghe xong trong lòng vui mừng, liền vén rèm kiệu lên ngay, hỏi: "Thật chỉ bán được năm trăm lượng thôi sao?"
Tiền Văn Trạch nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp vừa vui mừng vừa tức giận kia, trong lòng càng ngứa ngáy, cười nói: "Thực ra là năm trăm năm mươi lượng, năm mươi lượng còn lại, muội coi như cho ta chút tiền uống rượu vậy." Trong lòng lại nghĩ: "Bộ trâm đó có người trả một ngàn lượng bạc, năm trăm lượng kia dĩ nhiên phải vào tay hắn, mua một mỹ nhân cho cao hứng - một đêm ở Nguyệt Tụ lâu cũng tiêu tốn bốn năm mươi lượng mới được tiêu dao."
Triệu Nguyệt Thiền hừ một tiếng nói: "ngươi đừng lừa ta, rốt cuộc ngươi kiếm được bao nhiêu lượng thì trong lòng ngươi tự biết, chỉ có điều ngươi đưa ta năm trăm lượng, không đến nổi hố sâu của ta thì thôi vậy ."
Tiền Văn Trạch lại lớn tiếng kêu oan uổng, hết gọi muội muội rồi thề thốt, nói: "Ta có trăm lá gan cũng không dám nói dối trước mặt một người thông minh lanh lợi như muội. Tối qua ta còn nói với mẹ rằng, khắp thiên hạ dẫu có xem qua các giai nhân tuyệt sắc, cũng khó tìm được người thứ hai như muội. Thường thường những người có hoa dung nguyệt mạo, đa phần đều là kẻ ngu ngốc; còn những người cực kỳ lanh lợi, thì lại không có nhan sắc. Có thể thấy lão thiên gia thật công bằng, không có gì là hoàn hảo tuyệt đối. Nhưng muội lại là người được lão thiên gia yêu thương, vậy mà tài mạo song toàn, mọi việc đều xử lý chu toàn, khiến ta nhiều năm như vậy hồn nhiên mộng nhiễu (vương vấn khôn nguôi), nỗi nhớ không bao giờ dứt..."
Vừa nói, thân hình hắn vừa hướng về phía Triệu Nguyệt Thiền áp sát, may mà có chiếc kiệu che chắn, những kiệu phu không nhìn thấy.
Triệu Nguyệt Thiền nghe xong mặt tràn đầy nụ cười, vốn dĩ nàng ta thích nghe những lời mật ngọt, ở Lâm gia không có mấy người đối xử tốt với nàng ta, điều này khiến nàng ta khó chịu, Tiền Văn Trạch lại là kẻ biết cách dỗ dành an ủi người khác, những lời này khiến nàng ta cảm thấy vô cùng dễ chịu và thoải mái, nàng ta cũng hơi nghiêng người về phía cửa sổ kiệu, đôi mắt đẹp đầy quyến rũ liếc nhìn Tiền Văn Trạch một cái, nói: "Hừ! Đồ vô liêm sỉ, dám nói những lời này với mẹ ngươi, không sợ bà ta đánh gãy chân, xé toạc miệng ngươi à."
Tiền Văn Trạch toàn thân mềm nhũn, nở nụ cười tươi, hạ giọng trầm ấm nói: "Mẹ ta mới không đánh ta vì chuyện này, bà còn khen ta nói đúng đấy. Muội muội tốt ơi, chúng ta sớm đã thành phu thê rồi, nếu không phải do cha muội ngăn cản, muội lại tìm được cành cao, bây giờ chúng ta đã..."
Triệu Nguyệt Thiền chợt sa sầm mặt: "Nhắc lại là ta giận đấy!"
Tiền Văn Trạch vội xua tay: "Không nói nữa, không nói nữa, giế* ta ta cũng không dám làm muội muội không vui..."
Triệu Nguyệt Thèn nói: "Ngươi nên đi rồi, ta cũng phải về thôi."
Tiền Văn Trạch năn nỉ: "Muội muội thật nhẫn tâm, không ở lại thêm chút nữa..."
Triệu Nguyệt Thiền thò đầu ra nhìn xung quanh, thấy không có ai, liền nói nhỏ: "Giữa thanh thiên bạch nhật như thế này, nói nhiều nữa sẽ sinh thị phi! Ngươi cứ đi đi, vài ngày nữa họ Lâm kia lại xuất môn, lúc đó tối ngươi tới tiểu xuyên đường phía tây Lâm phủ..."
Tiền Văn Trạch mừng rỡ nói: "Nhất định đến, nhất định đến, dù trời có mưa đao cũng phải đến!" Vừa nói vừa nắm lấy tay Triệu Nguyệt Thèn đặt bên rèm kiệu, dùng lực xoa xoa vài cái, cuối cùng giật lấy chiếc khăn tay trong tay Triệu Nguyệt Thèn, nhét vội vào tay áo.
Triệu Nguyệt Thèn trách móc hắn một cái, nhưng không giận, ngược lại cảm thấy đây là một thú vui tán tỉnh, rồi hạ rèm kiệu xuống. Tiền Văn Trạch tự mình bảo kiệu phu tiếp tục lên đường.
Đợi chiếc kiệu đi xa, Tiền Văn Trạch lấy chiếc khăn tay từ trong tay áo ra, đưa lên mũi hít một hơi thật sâu, hương phấn thoang thoảng tràn ngập, toàn thân hắn run lên. Hắn cũng là kẻ lão luyện phong nguyệt, từng thử qua bao nhiêu phụ nhân, nhưng tự cảm thấy không ai sánh được vẻ kiều diễm như Triệu Nguyệt Thiền. Hắn nhét chiếc khăn tay trở lại tay áo, khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng, lẩm bẩm: "Lâm Cẩm Lâu là thằng ngu, không những nhặt giày cũ của ta, mà còn bỏ mặc thê tử xinh đẹp không biết hưởng thụ, nữ nhân độc thủ phòng sao giữ nổi xuân tình, rốt cuộc lại cho hắn chiếm tiện nghi, đáng đời làm rùa (rùa ở đây theo nghĩa bóng là nam nhân bị thê tử cấm sừng)." Nghĩ đến cảnh đại gia Lâm gia, một nhân vật hống hách như vậy mà bị hắn cho đội lục mao tử (nón xanh), trong lòng vô cùng thỏa mãn, vừa ngân nga tiểu khúc nhi vừa thong thả bước đi.
#lanhuongduyen
#hoayenson
#lanhuongnhuco
#mephim660
#truyencodai
#TranHuongLan
#lamcamlau

