Lan Hương Duyên - Chương 73: Họa Khởi
Chương 73: Hoạ Khởi
Truyện Lan Hương Duyên
Tác Giả: Hoà Yến Sơn
Chuyển Ngữ: MêPhim660
Lâm Cẩm Lâu đưa Hương Lan về đông sương, Họa Mi đã sớm rời đi rồi. Thanh Lam đang ngủ trưa trong phòng, nghe nói Lâm Cẩm Lâu đến, vội vàng bảo Xuân Lăng đỡ ra ngoài. Thế nhưng Lâm Cẩm Lâu chẳng thèm liếc mắt nhìn Thanh Lam, chỉ chỉ vào Hương Lan nói với các nha hoàn, bà tử: "Nàng vẫn chưa ăn trưa, lát nữa Thư Nhiễm mang chút đồ ăn đến, các ngươi đi nấu món canh mà nàng thích uống."
Sắc mặt Thanh Lam lại tái nhợt , Xuân Lăng vội đỡ lấy nàng ta. Hương Lan ngẩng mí mắt, thấy mọi người trong phòng đứng xếp hàng, sắc mặt ai nấy đều kinh ngạc phức tạp, nàng đã chán ghét không muốn quan tâm người khác nghĩ gì nữa, chỉ cúi đầu không nói.
Lâm Cẩm Lâu quay người, véo một cái vào má Hương Lan nói: "Nàng ở đây vài ngày, gia ta tự có an bài." Nói xong liền đi ra ngoài, trông thấy Thanh Lam đang đứng ở cửa, liền dừng bước nói: "Nàng dưỡng thân thể cho tốt, thiếu thứ gì thì nói với đại phu nhân, đại phu nhân không đáp ứng thì tìm ta. Không có việc gì thì đừng lúc nào cũng làm phiền mẫu thân, trời nóng như thế này, thân thể người cũng không khỏe, để bà ấy mệt mỏi một phen, thì ta là nhi từ không hiếu thuận."
Hương Lan nghe rõ ràng, những lời này của Lâm Cẩm Lâu hiển nhiên là tức giận vì Thanh Lam gây chuyện, lại còn kéo cả Tần thị vào, nói mình "bất hiếu", nhưng lại đội cái mũ ấy lên đầu Thanh Lam.
Thanh Lam trong lòng đầy uỷ khuất nhưng không dám nói, hơi khom người thi lễ, nhỏ giọng nói: "Biết rồi."
Lâm Cẩm Lâu lại chỉ vào Hương Lan nói: "Nha đầu này thân thể yếu, đừng an bày nàng làm việc nữa." Nói xong vén rèm bước đi.
Trong phòng nhất thời yên tĩnh. Hương Lan lặng lẽ quay người về phòng, vùi mặt vào chăn. Không lâu sau, Thư Nhiễm quả nhiên tự tay mang đến một hộp sơn mài đỏ, bên trong đựng mấy món ăn nhỏ tinh xảo và một bát cơm thơm ngon, lại ân cần hỏi han một phen.
Chẳng mấy chốc, khắp phủ Lâm đều truyền rằng, đại gia đã vừa ý một nha hoàn mới, Hương Lan ở Tri Xuân Quán đã leo lên cành cao, sắp phi hoàng đằng đạt (bay cao) rồi.
Nói đến thật trùng hợp, đêm đó Lâm Cẩm Lâu liền nhận được chỉ thị của thượng cấp, thổ phỉ ở tỉnh lân cận nổi loạn, lệnh cho Lâm Cẩm Lâu đem quân đi tiêu diệt. Thế là Lâm Cẩm Lâu suốt đêm trở về doanh trại. Hương Lan nghe tin thì lại thở phào một hơi.
Hôm sau, Tri Xuân Quán vẫn yên tĩnh như thường. Triệu Nguyệt Thiền quỳ nữa ngày ở từ đường, lại đến phòng Tần thị vừa khóc vừa đấm ngực, Thanh Lam cũng chép mười bản "Nữ tắc", từ phòng chính của Tần thị trở về, Ngô ma ma đến phòng Thanh Lam ngồi nửa ngày, hai người thì thầm không biết nói gì, lúc ra về, viền mắt Thanh Lam hơi đỏ, nhưng khí sắc đã khá hơn. Chuyện này cứ thế nhẹ nhàng lướt qua, chẳng gây nên sóng gió gì.
Duy chỉ có Hương Lan trong mắt mọi người trở nên vi diệu, ai nấy đều kính nhi viễn chi, ngay cả Tiểu Quyên nói chuyện với nàng cũng quy củ hơn rất nhiều. Hương Lan cả ngày ngồi trên giường thẫn thờ, nàng muốn đi tìm Tống Kha lần nữa, nhưng nghe những lời Lâm Cẩm Lâu nói hôm đó, dường như rất không để tâm đến nhà họ Tống, nàng lại chùn bước. Căn cơ của Lâm gia nàng biết rõ, nàng sợ vì thế mà liên lụy đến Tống Kha. Nàng do dự trước sau, cắn răng nghĩ: "Nếu như Lâm Cẩm Lâu lại đến, ta sẽ lấy cái chết để ép, nếu hắn không phải là người thiết thạch tâm tràng (lòng dạ sắt đá), hẳn phải cho người ta một con đường sống... Cầu xin Bồ Tát phù hộ, để nàng sớm ngày rời khỏi cái hố lửa này."
Thầm cầu nguyện một hồi, nàng tìm mấy cuốn sách cũ, dán lại bìa màu chàm, cầm bút mực giấy nghiên đi một mình đến đình nghỉ mát trong vườn sao chép kinh thư để tĩnh tâm. Một là nàng hiểu rõ không được tự loạn trận cước, chép kinh phật đúng là để tĩnh tâm; hai là cũng coi như cầu phúc báo cho tiền đồ của nàng sau này.
Qua mấy này như thế. Hôm đó Hương Lan pha một ấm trà, vẫn mang văn cụ đi, cùng với tiếng chim hót hoa thơm trong vườn, từ từ chép một hồi, lấy khăn tay lau những giọt mồ hôi nhỏ li ti trên trán. Hương Lan chợt phát hiện mùa hạ đã đến, hương thơm của mùa xuân đã tàn từ lúc nào, giờ đây chỉ còn một màu xanh biếc um tùm.
Nàng ngắm cảnh một hồi, trong lòng hơi vui vẻ, trông thấy Xuân Lăng đỡ Thanh Lam đi đến từ đằng xa. Hương Lan biết trong lòng Thanh Lam ghét nàng, vội vàng thu xếp bút mực tránh đi.
Ai ngờ Thanh Lam lại tiến đến, cười với Hương Lan nói: "Ta vừa mới nhìn thấy từ xa ở đây có người, hóa ra là nàng."
Hương Lan sửng sốt, trong lòng thầm kinh ngạc: "Lam di nương cả ngày không để ý đến nàng, hôm nay sao lại đổi tính rồi?" Liền cười nói: "Thấy cảnh sắc ở đây đẹp, nên đến đây sao chép chút kinh văn."
Thanh Lam liền đưa tay lấy tập sách trong tay nàng lật xem, chỉ thấy bên trong đó lại là nét chữ phi dương sái thoát (uyển chuyển phóng khoáng), tự thể tranh vanh (kiểu chữ mạnh mẽ), không giống bút tích của nữ tử chút nào, không khỏi kinh ngạc nói: "nàng viết chữ đẹp thật!"
Hương Lan vội với lấy tập sách, miệng nói: "Viết linh tinh thôi ạ, đừng làm bẩn mắt di nương."
Thanh Lam lại kéo tập sách về, cười nói: "Thật trùng hợp, dạo gần đây ta cũng muốn sao chép kinh văn để tích đức cho hài nhi trong bụng, chữ của nàng đẹp như vậy, cho ta mượn chép kinh này nhé." Tuý ông chi ý bất tại tửu (ý không có trong lời), nói là mượn chép kinh, kỳ thực là muốn tìm cớ để hòa hoãn chuyện bề ngoài.
Nguyên lai là Ngô ma ma đã khuyên Thanh Lam một phen: "Nếu không phải trong tang kỵ của tằng lão thái thái, thân thể di nương nặng nề như thế này, bên cạnh đại gia sớm đã nên thêm người rồi. Nếu không có Hương Lan, cũng sẽ có người khác, di nương hà tất phải vì chuyện này mà không vui? Hiện giờ đại phu nhân cũng đã ra vẻ hiền thục độ lượng, di nương lại khó chịu thì lại không khéo, nếu có người buôn lời đàm tiếu đặt điều, chọc giận đại gia thì không phải chuyện đùa đâu. Di nương cũng nên học Họa Mi, tươi cười đón người , Hương Lan vốn dĩ đã từng hầu hạ di nương, rốt cuộc lại kết thù thì chẳng tốt đẹp chút nào." Thanh Lam dù trong lòng đầy uỷ khuất, nhưng câu nói này rốt cuộc cũng nghe theo, mấy ngày nay khúc mắc trong lòng cũng nhạt bớt, chạm mặt Hương Lan lần này, liền chủ động giao hảo.
Hương Lan đành phải đồng ý, lấy một cuốn kinh phật mình đã sao chép giao cho Thanh Lam.
Lúc này, Xuân Lăng bước lên trước nói: "di nương, hình như nổi gió rồi, sắp trở trời, chúng ta về phòng nói chuyện đi."
Thanh Lam ngẩng đầu nhìn, quả nhiên thấy trên trời mây đen kéo đến, sắp mưa rồi, liền gật đầu, đưa tập sách cho Xuân Lăng, để nàng ta đỡ về. Hương Lan cẩn thận cất những bản kinh thư còn lại vào túi, lại thu dọn chén trà và văn cụ, đổ hết nước trà thừa trong ấm vào luống hoa, một tay xách túi và ấm trà, tay kia cầm mấy cuốn kinh văn, dưới cánh tay kẹp tấm đệm ngồi cũ màu đỏ bạc đã sờn thêu kim tiền mãng, vội vã đuổi theo chủ tớ Thanh Lam.
Ai ngờ trên đường nhỏ trong viên tử, một người từ phía trước chạy vội đến, Xuân Lăng tránh không kịp, hai người đâm sầm vào nhau, Xuân Lăng kêu "á" một tiếng, sợ đụng vào Thanh Lam, liền đổ người về phía Hương Lan, cuốn sách trong tay rơi xuống đất. Hương Lan trượt chân, hai người cùng ngã xuống đất. Hương Lan vội vàng dùng tay giữ ấm trà sợ vỡ, mấy cuốn kinh văn trên tay kia cùng tấm đệm dưới cánh tay đều rơi lộp bộp. Người kia cũng kêu "ôi chao" một tiếng ngã xuống đất, mấy cuốn sách trong tay cũng rơi xuống, đứng dậy trừng mắt nhìn Xuân Lăng nói: “Tìm chê* à, chạy nhanh thế, chẳng lẽ vội về chịu tang sao?" Nói xong cúi xuống nhặt vội hai tập sách rơi xuống đứng dậy chạy về phía trước.
Hương Lan thấy người mình đụng phải là nha hoàn của đại phòng Nghênh Sương, không khỏi thầm than xui xẻo. Xuân Lăng lại vùng đứng dậy, chỉ vào bóng lưng Nghênh Sương mắng: "tiện nhân, nếu va phải di nương, xem ngươi còn mạng không!" Lại tức giận nói: "Chuyện này ta phải báo lại với thái thái!"
Thanh Lam vội khuyên: "Thôi thôi, đừng tranh khí (hơn thua) với người bên cạnh đại phu nhân, nhanh chóng thu dọn đồ đạc về đi."
Xuân Lăng vừa lẩm bẩm, vừa thu dọn tập sách trên đất.
Giữa chính thất và sủng thiếp đối đầu, Hương Lan đương nhiên không lên tiếng, lặng lẽ thu dọn xong rồi cùng Thanh Lam về phòng, tạm thời không nói thêm gì.
Nói đến Thanh Lam trở về đông sương, Xuân Lăng bày biện ấm trà và văn cụ. Thanh Lam đang nằm dài trên giường uống trà, nói: "Đưa cuốn kinh văn đó cho ta xem."
Xuân Lăng nói: "Tiểu thư, người thật sự muốn chép thứ vô dụng này sao?"
Thanh Lam thở dài nói: "Dù sao cũng chép vài nét, coi như giải buồn vậy, nỗi khổ của ta giờ đây chỉ có Bồ Tát mới hiểu." Đưa tập sách vào tay lật xem, vừa mở ra liền phát hiện không phải kinh Phật Hương Lan chép, trên đó viết "cho vay", "lãi", "thu lãi", và có các chữ "một ngàn lượng", "ba trăm lượng", lập tức sửng sốt, vội vàng đóng tập sách lại hỏi Xuân Lăng: "Đây không phải cuốn kinh văn của Hương Lan, có phải lấy nhầm không?"
Xuân Lăng lấy tập sách đó lật xem một hồi, nhưng nàng ta không biết chữ, cũng không nhìn ra cái gì, vẫn đưa cuốn sách cho Thanh Lam nói: "Vừa mới gặp Nghênh Sương, ba người chúng ta ngã, đồ đạc trong tay đều rơi hết, nô tỳ nhớ trong tay Nghênh Sương cũng cầm hai cuốn sách màu chàm như thế, chắc là lúc đó tay chân luống cuống lấy nhầm rồi, có nên mang đi đổi lại không?"
Thanh Lam trong lòng đập thình thịch, trầm tư nửa lúc nói: "Không cần, ngươi ra ngoài, cũng đừng để người khác vào, chuyện này đừng nhắc với ai, bên đại phòng có hỏi ngươi, ngươi cứ nói không biết gì hết." Xuân Lăng nghe lời rút lui.
Thanh Lam lại mở cuốn sách ra, lật từng trang xem, nàng hơi biết chút ít về tính toán, lật qua một lượt, càng xem càng kinh hãi, thầm nghĩ: "Phía sau tập sách này có ấn chương và thủ ấn (dấu tay) của Triệu Nguyệt Thiền, cuốn sổ này là của nàng ta là rõ ràng. Số lượng bạc trên đó lớn, tính sơ qua đã có bảy tám ngàn lượng, cha nàng trước đây chỉ là Lý vấn lục phẩm, năm ngoái mới thăng lên làm Trị Trung Kim Lăng, của hồi môn làm sao có nhiều như vậy, bạc của đại gia cũng không bao giờ cho nàng ta nhúng vào. Mấy lần trước đến thỉnh an thái thái, nghe mấy người Hồng Tiên nói chuyện phiếm, nói Triệu Nguyệt Thiền tham ô khấu trừ bạc công trung, thâm hụt rất lớn, không biết dùng vào việc gì, hóa ra nàng ta lại dùng để cho vay nặng lãi! Thật to gan!"
Thanh Lam nắm chặt cuốn sổ sách, chỉ thấy nóng tay, trong lòng tính toán: "Bây giờ phải làm sao? Đại gia không có nhà, chẳng lẽ phải giao cuốn sổ sách này cho thái thái?" Chợt nghĩ lại: "Điều này tuyệt đối không ổn. Đại gia đã nói với nàng mấy lần, đợi hết tang kỵ tằng lão thái thái, nếu Triệu Nguyệt Thiền biết điều, sẽ cho nhiều bạc hơn để hòa ly; nếu không biết điều, sẽ đưa cho nàng ta tờ hưu thư. Đại gia đã nói ý tứ này với lão gia, thái thái, nhưng bị mắng một trận. Lần trước thái thái còn nói với nàng 'Ta biết Triệu thị có chút khắc khe, nhưng nàng ấy dù sao cũng là người dùng tam thư lục lễ cưới về. Gia tộc họ Triệu bây giờ đang hưng thịnh, nhạc phụ của Lâu ca nhi cũng đang được triều đình trọng vọng, hiện giờ Triệu Nguyệt Thiền không có lỗi lớn, hưu thê không tránh khỏi hai nhà họ tuyệt giao, ảnh hưởng đến lợi ích nhân mạch rộng lớn, còn ảnh hưởng đến thanh danh của Lâm gia, không thể hành động khinh suất. Thê tử này là do hắn một mực ngang bướng đòi cưới về, bây giờ sao có thể lại vì hắn ngang bướng muốn hưu thê gây ra tai họa lớn hơn? Bình thường con cũng nên khuyên Lâu ca nhi nhiều hơn.' Nếu cuốn sổ sách này giao đến tay thái thái, thái thái nhiều lắm cũng chỉ đóng cửa lại mắng vài câu rồi thôi, dù nàng ta có cho vay nặng lãi, thái thái cũng vì danh dự của Lâm gia mà che đậy cho nàng ta, dù sao Lâm gia cũng có tiền, bảy tám ngàn lượng này có đáng gì đâu? Nhưng... nhưng cuốn sổ sách này nếu giao cho đại gia... đại gia vốn đã ghét Triệu Nguyệt Thiền, lần này tức giận, viết ngay tờ hưu thư cũng chưa biết chừng, nàng lại sinh ca nhi..." Thanh Lam tay phải xoa lên bụng cao, cắn môi, nghĩ thầm: "Nàng là do thái thái tự tay lựa chọn, nạp vào làm thiếp từ lương gia, đại gia đối với nàng ngàn yêu vạn mến, ngay cả Họa Mi cũng nói, lần trước thái thái giận, chỉ là giận nàng vượt quá quy củ, không phải ghét nàng, nếu nàng thật sự sinh ca nhi, đại gia bỏ Triệu Nguyệt Thiền, ắt sẽ nâng nàng lên làm phù chính, thái thái tất nhiên cũng vui mừng."
