Chương 93: Xử Lý

 

Truyện: Lan Hương Duyên

Tác giả: Hòa Yến Sơn

Chuyển ngữ: MêPhim660

 

Quách ma ma nói xong liền kéo Phương Ti đi. Bỗng thấy một tiểu nha đầu vào báo: "Thái thái bảo ma ma đến phòng một chút." Nghe vậy, Quách ma ma đành phải đến ngoạ phòng của Tống thái thái. Bước vào, thấy Tống thái thái đã dậy, trên mặt vẫn còn ánh hồng chưa tan, rõ ràng là vừa mới tỉnh. Tống Kha ngồi ở ghế bên trái, Tống Đàn Thoa ngồi bên phải, Hương Lan đứng hầu bên cạnh pha trà.

 

Quách ma ma trông thấy, trong lòng đã gõ trống, mỉm cười: "Thái thái tỉnh rồi sao không gọi lão nô, trong phòng bếp có canh giải nhiệt vừa nấu xong, thái thái có muốn dùng một bát không?"

 

Tống thái thái khoát tay, dường như không dám nhìn Quách ma ma, mắt chỉ nhìn vào sắc mặt nhi tử. Quách ma ma thầm kêu: "Hỏng rồi." Quả nhiên Tống Kha lên tiếng: "Hôm nay đến cũng không có ý gì khác, chỉ là thấy Phương Ti tuổi đã lớn, hầu hạ thái thái bao nhiêu năm nay, cũng coi như có công lao khổ cực, nên thả ra ngoài phối nhân liễu. Nhà ta tuy giờ không bằng xưa, cũng không thể đối đãi bạc bẽo, lát nữa ma ma ra phòng sổ sách chi năm mươi lạng bạc, thêm một bộ  trâm, vòng, trang sức kim ngân và hai thước lụa, coi như là phần thưởng trong nhà cho những năm tháng vất vả của nàng ta, ngày sau xuất giá, Tống gia ta sẽ cho thêm một phần hồi môn."

 

Quách ma ma dù đã dự liệu trước bước này, nhưng nghe lời từ miệng Tống Kha nói ra, trong lòng vẫn thắt lại, cầu xin: "Đại gia sao lại nói ra lời như vậy, nữ nhi lão nô dù không tốt, xin thái thái và các chủ tử dạy bảo thêm, đừng đuổi nàng đi, nghĩ đến những năm nay lão nô tận tụy hầu hạ thái thái, xin hãy cho lão nô chút thể diện!"

 

Tống thái thái trong lòng không đành, lại liếc nhìn Tống Kha, thấy hắn mặt lạnh như nước, liền mấp máy môi, cúi đầu không nói.

 

Tống Đàn Thoa lạnh lùng nói: "Bây giờ tử tế thỉnh nàng ta ra ngoài, đã là cho ma ma thể diện rồi, ma ma cứ về hỏi Phương Ti đã làm chuyện gì, thì sẽ biết tại sao ta lại nói vậy." Thì ra Tống Kha vừa mới kể với Tống Đàn Thoa chuyện Phương Ti xúi giục tiểu thư Lâm gia đại náo. Tống Đàn Thoa từ nhỏ đọc "Hiền Viên Tập", "Liệt Nữ Truyện", trong bụng đầy những quy củ lễ giáo, ghét nhất hạng nô tài bất tam bất tứ, làm mất thể diện trong nhà. Phương Ti bình thường đối với nàng tốt đến mấy, cũng vì việc này mà hóa thành tro tàn, lúc này nàng chỉ mong đuổi Phương Ti đi cho xong chuyện, nên nói năng cực kỳ không khách khí.

 

Quách ma ma quỳ xuống nói: "Tiểu thư dù sao cũng xin vì nữ nhi lão nô nói vài lời tốt đi, từ nhỏ đến lớn, nàng chải tóc, thắt dây, làm túi thơm cho tiểu thư, lại còn cùng tiểu thư nói chuyện giải khuây, lúc nhỏ tiểu thư xem sách viết chữ, nàng đều đứng bên cạnh hầu hạ bút mực, trời lạnh làm chăn đệm dày cho tiểu thư, trời nóng nấu nước mơ chua cho tiểu thư, tiểu thư hãy nhìn tình nghĩa ngày trước..." Nói rồi liền nghẹn ngào, mấy lời này tuy là nói với Tống Đàn Thoa, nhưng từng câu từng chữ đều ám chỉ Tống thái thái.

 

Quả nhiên Tống thái thái ngồi không yên được nữa, bà vốn là người mềm lòng, mấy lời của Quách ma ma khiến bà nhớ lại những năm tháng Phương Ti tận tâm tận lực hầu hạ, không khỏi xúc động, mở miệng: "Kha nhi..."

 

Tống Đàn Thoa hơi giận nói: "Đó là bổn phận nha hoàn nên làm, dù nàng ta không làm, cũng chỉ là lười biếng không cần mẫn, sao đến nỗi chủ tử phải đuổi đi? Ma ma hãy quay về hỏi nàng ta, rốt cuộc đã làm chuyện tốt gì đi!"

 

Lời vừa dứt, chỉ thấy bức màn trong gian thứ vén lên, Phương Ti chạy như bay vào, quỳ bên cạnh Quách ma ma, mặt đầy nước mắt, khàn giọng khóc lóc cầu xin: "Nô tỳ biết sai rồi, xin các vị đừng đuổi nô tỳ đi, nếu đuổi nô tỳ, thà nô tỳ đâm đầu vào tường chế* cho xong..." Liên tục dập đầu không ngừng.

 

Tống Kha thấy Tống thái thái cũng đỏ mắt, vội lên tiếng: "Quách ma ma mau đứng dậy đi, đây không phải đuổi Phương Ti đi. Mà là tuổi nàng ấy đã lớn, tục ngữ thường nói 'nữ đại bất trung lưu', thấy nàng ta tâm tư ngày càng nhiều, cũng nên thả ra ngoài xuất giá, ngày sau nhớ thái thái, cũng cứ việc về thăm. Vừa rồi thái thái còn nhắc, cho Phương Ti một bộ trang sức tử tế làm của hồi môn, các ngươi cũng nên cảm tạ tấm lòng này của thái thái."

 

Lời này lại khiến Quách ma ma không nói được gì. Phải rồi, người ta không đuổi Phương Ti đi, mà là cho hồi môn thả nàng ta ra khỏi phủ. Mà Phương Ti cũng đã đến tuổi nên nói chuyện hôn sự.

 

Phương Ti nức nở: "Nô tỳ nguyện ý hầu hạ thái thái, cả đời không xuất giá!"

 

Quách ma ma vội nói: "Phải rồi, dù gì nha đầu cũng chưa định được nhà ai, hãy để nó hầu hạ thái thái thêm vài năm, đợi khi định hôn sự rồi thả ra phủ cũng không muộn."

 

Tống Kha đau đầu vô cùng, Quách ma ma là lão nhân có thể diện, vì tình cảm sâu nặng với thái thái, nên hắn cũng kính trọng hai phần, kéo theo Phương Ti cũng khó xử trí. Vốn định bỏ thêm chút của hồi môn đưa Phương Ti đi cho xong chuyện, ai ngờ hai mẹ con này lại mặt dày bám riết, thế nào cũng không chịu đi. Ngước mắt quan sát, thấy mẹ sắc mặt không đành, muội muội hắn lại mặt căng ra, như thể người ta nợ nàng tám xâu tiền, đúng lúc cần dùng người, lại không có ai có thể lên tiếng nói vài câu.

 

Lúc này Phương Ti đã khóc lóc thảm thiết, dập đầu: "Đừng đuổi nô tỳ đi! Ngày sau nô tỳ sửa hết tất cả tật xấu!"

 

Tống Đàn Thoa tức giận đứng dậy, nói: "Cô sửa? Vì tư tâm mà tính toán chủ tử, hôm nay nếu ngươi cố đeo bám không đi, chi bằng ta rời khỏi nhà này cho tỉnh tâm!"

 

Quách ma ma vỗ ngực khóc lớn: "Đàn tiểu thư hà tất nói lời cay nghiệt như vậy, khiến hai mẹ con lão nô làm thế nào mà sống. Chủ tử mà ta khổ cực hầu hạ cuối cùng lại trở thành kẻ thù, lão thiên gia a thật là mù quáng nhẫn tâm..."

 

Thấy tình hình náo đến không ổn, Hương Lan liền kéo Tống Đàn Thoa, nói: "Tiểu thư mau ngồi xuống." Thấy trong mắt Tống Kha ẩn chứa phiền muộn, biết hắn lo lắng cho mẹ, không thể nói quá rõ ràng, thầm nghĩ một chút, liền ra hiệu với Tống Kha. Tống Kha lập tức hiểu ý, nói: "Hương Lan, nàng thay ta nói."

 

Hương Lan liền bước ra nói: "Ma ma hãy lau nước mắt đi, dẫn Phương Ti ra ngoài trước, rồi hãy vào bẩm báo, đây là nơi nào? Đây là ngọa phòng của thái thái, sao có thể cho phép kêu gào ầm ĩ, đây chẳng phải làm thái thái thêm phiền sao? Ma ma làm việc lâu năm, hầu hạ trước mặt thái thái nhiều năm như vậy, lẽ nào cũng quên đạo lý này? Hơn nữa, để Phương Ti  tỷ ra ngoài xuất giá, là đại gia cùng tiểu thư đã thương lượng, thái thái cũng đã gật đầu. Ma ma thật là lớn mặt, ngược lại trực tiếp từ chối ý của thái thái, đại gia giải thích mãi không xong, lại còn bán lão kiểm (cái mặt già), vừa rồi ma ma liên tục nói mình trung thành hết lòng, giờ lại một mực tính toán cho nữ nhi mình, đến thái thái cũng không coi ra gì, đây gọi là trung thành hết lòng sao?"

 

Mấy lời này nói như một khẩu pháo liên thanh, lại thêm ăn nói linh lợi thanh âm thanh thúy, khiến Quách ma ma giương mắt đờ đẫn.

 

Hương Lan lại bước lên một bước nói: "Thứ hai, đại gia tuy sớm đã nghĩ đến việc thả Phương Ti ra ngoài xuất giá, nhưng tại sao hôm nay lại nhắc tới, trong đó có nguyên do. Nghĩ rằng ma ma cũng nghe chuyện náo loạn trong thư phòng sáng nay, việc này là do ai gây ra, quay lại hỏi Phương Ti sẽ biết. Đại gia chính là muốn giữ thể diện cho ma ma, nên mãi không nói rõ, nào ngờ ma ma lại trách đại gia không giữ thể diện cho người!" Lại nhìn Phương Ti nói: "Lúc trước ngươi làm chuyện như vậy, phá hoại quy củ lễ giáo , đã nên liệu trước hậu quả, giờ đại gia đã nói, thái thái đã gật đầu, đây không phải là nơi ngươi nên đứng lâu, ma ma hãy dẫn người về đi."

 

Mấy lời này nói ra khiến Tống Kha trong lòng nhẹ nhõm, gật đầu liên tục với Hương Lan, ngay cả Tống Đàn Thoa cũng lộ vẻ tán thưởng.

 

Quách ma ma trong lòng căm hận, lau nước mắt cười lạnh: "Cô nương thật là lớn lối, ngay cả đại gia cũng không dùng khẩu khí này nói chuyện với ta, lẽ nào ngươi gánh được sao? Đây cũng là biết quy củ?"

 

Hương Lan nói: "Tuy ta không hiểu quy củ, nhưng cũng biết không nên vì tư dục (ham muốn cá nhân) của bản thân mà xúi giục sinh sự sau lưng."

 

Quách ma ma còn muốn nói nữa, Tống Kha ngắt lời: "Căn nhà cũ ở kinh thành vẫn thiếu một người trông coi thỏa đáng, ma ma tuổi đã cao, sớm nên di dưỡng thiên niên (dưỡng tuổi già), lát nữa ta bảo phòng thu chi thêm năm mươi lượng, đưa ma ma đến nhà cũ ở kinh thành dưỡng thân! Ngày mai thu dọn rồi ra khỏi phủ, tự có xe ngựa đợi sẵn ở cổng."

 

Quách ma ma như bị sét đánh bên tai, không thể tin nổi nhìn Tống thái thái. Tống thái thái lại luôn nhắm mắt, tay lần chuỗi hạt niệm chú.

 

Tống Đàn Thoa bước tới đỡ Tống thái thái nói: "Mẹ, tối nay mẹ ở cùng với con nhé." Không thèm để ý đến Quách ma ma và Phương Ti đang quỳ dưới đất, một đoàn người thẳng tiến đi ra.

 

Đằng sau, Quách ma ma gào khóc: "Thái thái, thái thái người nói một câu đi, thái thái nói một câu đi!" hướng bên ngoài chạy ra, nhưng bị bà tử đã đợi sẵn ở cửa túm lấy, kéo về.

 

Hương Lan thở dài: "Phương Ti tuy đáng ghét, nhưng Quách ma ma dù sao cũng hầu hạ nhiều năm như vậy..."

 

Tống Kha nói: "Nàng không cần thương hại bà ta, mẹ là người rộng lượng, mấy năm bà ta trái phải hầu hạ bên cạnh không biết đã lấy trộm bao nhiêu bạc và trang sức. Có một lần ta thấy Phương Ti cài một chiếc trâm hoa bằng kim ngọc khảm trân châu, rõ ràng là mấy năm trước mẹ ta làm thọ, ta sai người đúc ngoài đem về hiếu kính. Ta lén hỏi mẹ, có ban thứ trang sức này cho ai không, mẹ nói không, nhưng đồ vật lại mất tích không rõ lý do. mẹ nói muốn tức sự ninh thân (nhân nhượng khỏi phiền), việc này không được nhắc tới nữa, từ đó ta để ý, phát hiện Quách ma ma tay chân không sạch sẽ. Nay nhân cơ hội này vừa hay đuổi bà ta đi."

 

Nói rồi đến cửa khuê phòng của Tống Đàn Thoa, Tống Kha vài bước chạy tới trước, cùng Tống Đàn Thoa đỡ Tống thái thái ngồi xuống giường. Tống Kha cung kính nói: "mẹ, con cùng muội muội đã thương lượng rồi, bên cạnh mẹ thiếu người dùng được, sau này muội muội để Quyển Hoa bên cạnh nàng cho mẹ dùng, con đưa Quân Hề trong phòng con cho muội muội sai sử, đợi qua mùa hè này, sẽ thêm hai nha hoàn nữa... Nếu mẹ không thích Quyển Hoa, con sẽ chọn người khác." Thì ra Phương Ti này trong phòng Tống thái thái một tay che trời, không chịu dạy bảo tiểu nha đầu, sợ nha đầu mới đến chiếm mất vị trí của mình, giờ đuổi nàng ta đi, trong phòng Tống thái thái lại không có nha hoàn nào dùng được.

 

Tống thái thái mặt mày mệt mỏi, khoát tay nói: "Tất cả các con định đoạt đi, giờ mẹ già rồi, đã không làm chủ được nữa, người bên cạnh mẹ nói đuổi là đuổi, mẹ còn có thể nói gì nữa." Nói rồi nhắm mắt lại.

 

Tống Kha nói: "Mẹ, Quách ma ma không sạch sẽ tay chân, Phương Ti cũng quá..."

 

"Mẹ biết." Tống thái thái mở mắt nhìn Tống Kha, "Nhưng mẹ sống đến tuổi này còn mưu cầu gì nữa, chẳng phải chỉ là bên cạnh có người biết nói chuyện với mẹ, khiến mẹ vui vẻ sao. Tay chân bà ta không sạch sẽ thì có thể lấy đi bao nhiêu? Mẹ chỉ coi như mua vui bằng tiền không được sao?"

 

Tống Kha vội quỳ xuống, Tống Đàn Thoa cũng vội vàng quỳ theo. Tống Kha nghiến răng nói: "Con bất hiếu, khiến mẹ buồn lòng. Chỉ là..."

 

Tống thái thái lại khoát tay, nhắm mắt nói: "Thôi, mấy đạo lý lớn của con từng tràng từng tràng, mẹ nói không lại con, mẹ chỉ cầu thanh tịnh. Con đối xử tử tế với hai mẹ con họ, tìm người đáng tin đưa đi là được, dù sao cũng hầu hạ một phen, chúng ta không thể làm kẻ vong ơn bội nghĩa."

 

Tống Kha liên tục dạ vâng, thấy Tống thái thái không thèm đáp lời mình, đành phải thối lui, ra hiệu cho muội muội chăm sóc chu đáo, rồi mới đi ra.

 

Một lúc không có chuyện gì.

 

Sáng sớm hôm sau, chỉ nghe trong chính phòng một tiếng thét, tiếp theo là tiếng khóc thảm thiết của Quách ma ma: "Con ta, sao con lại nghĩ không thông, bỏ lại mẹ, bảo mẹ làm sao sống!"

 

Hương Lan đi theo Tống Kha vội vàng chạy đến xem, Phương Ti này lại treo cổ tự vẫn, chỉ thấy đôi hài thêu dưới váy hơi lộ ra một góc, lơ lững giữa không trung.

 

#mephim660

#lanhuongduyen

#hoayenson

#lanhuongnhuco

#truyencodai

#TranHuongLan

#lamcamlau