Re:
Truyện cười Gác Sách.
Chuyện xảy ra vào một buổi tối ở nhà MotKeVoDanh và vợ xiaofang.
Nàng vốn là người gốc Trung Quốc, lấy chồng về Việt Nam định cư. Với vốn Tiếng Việt ít ỏi của mình, sau nhiều năm chung sống, nàng chưa một lần làm chồng mất mặt mất mũi gì.
Sau đây là 1 đoạn đối thoại của chồng nàng và nàng, ta nghe lỏm được:
- Em ơi, anh đói quá, xuống ăn tối được chưa?
- Con đang ị... đợi con ị xong đã.
- Ờ... mà này, sao lại liên quan đến việc con ị?
- Thì rõ, phải đợi con ị xong anh mới xuống ăn tối được.
- Này này... là sao... em có ý gì đấy hả?
- Chớ không phải đợi con ị xong, em rửa đít cho nó sạch sẽ rồi mới đi dọn cơm cho anh ăn được chứ? Rút cục là anh đang nghĩ đến vấn đề gì? Hay thôi, em cứ dọn cơm ra, con vừa ị, bố vừa ăn nhá...
Ps: Ặc ặc... Con mụ vợ thật là dùng từ ngữ Tiếng Việt thâm nho quá!
Nàng vốn là người gốc Trung Quốc, lấy chồng về Việt Nam định cư. Với vốn Tiếng Việt ít ỏi của mình, sau nhiều năm chung sống, nàng chưa một lần làm chồng mất mặt mất mũi gì.
Sau đây là 1 đoạn đối thoại của chồng nàng và nàng, ta nghe lỏm được:
- Em ơi, anh đói quá, xuống ăn tối được chưa?
- Con đang ị... đợi con ị xong đã.
- Ờ... mà này, sao lại liên quan đến việc con ị?
- Thì rõ, phải đợi con ị xong anh mới xuống ăn tối được.
- Này này... là sao... em có ý gì đấy hả?
- Chớ không phải đợi con ị xong, em rửa đít cho nó sạch sẽ rồi mới đi dọn cơm cho anh ăn được chứ? Rút cục là anh đang nghĩ đến vấn đề gì? Hay thôi, em cứ dọn cơm ra, con vừa ị, bố vừa ăn nhá...
Ps: Ặc ặc... Con mụ vợ thật là dùng từ ngữ Tiếng Việt thâm nho quá!
Chỉnh sửa lần cuối:
.
), em bảo: "Phải ăn xong thì mới có cái để mà ỉa chứ!", ổng bảo: "Dì dốt lắm, phải ỉa xong bụng rỗng thì mới ăn được nhiều". Em gật gù: "Ờ há."