Thảo luận Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Tác phẩm gây ức chế cho mình nhất là Bắt Trẻ Đồng Xanh. Ngay cả khi tìm đọc các bài phê bình mình vẫn không thể hiểu nổi tóm lại cuốn sách đó nói gì. :tho11:

Lần đầu mình mới nghe có người chê tác phẩm này nha. Mua về lâu rồi mà chưa đọc nữa. :3
 

ngocnungocnu

Gà trùm
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
11/9/14
Bài viết
5.249
Gạo
5.253,0
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực

Annin

Wings...
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
Tham gia
17/8/14
Bài viết
1.119
Gạo
3.741,0
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Cái này mình cũng thấy vậy nhé. Gần đây mình không đọc tác phẩm Trung Quốc nữa, vì nhận ra họ dùng văn học hay sách vở tuyên truyền quá sâu sắc mà nếu không để ý thì cứ thế mà cho nó là đúng. Một lần vô tình tìm từ trong từ điển tiếng Trung thì nhìn thấy họ còn có ghi "Tam Sa là quần đảo của Trung Quốc."


Em thì thấy giáo sư Dương này quá ư là âm thầm. Đàn ông mà phải mạnh mẽ chút xíu. Trong truyện này có cái bạn họ Trịnh nào đấy em nhớ là khi đọc em thích bạn ấy hơn.
Còn Động phòng hoa chúc sát vách thì đọc thấy nó cứ sao sao ấy dù cũng ráng đọc cho hết, hình như cũng cái kiểu quân nhân đi sang Nhật học (chắc để do thám). Sau đó cái cậu bạn nào đấy của Bạc Băng tự nhiên đùng một cái biến thành người xấu để Diệp Chính Thần được làm anh hùng cứu mỹ nhân.:|


Sẵn đang nói Triển đại hiệp mình xin ném đá luôn bộ SCI Mê Án Tập của Nhĩ Nhã. Bộ này mình chưa đọc hết mới đọc vài chương tập 1 thôi thì phát hiện nó là đam mỹ dùng tên những nhân vật trong Bao Công. Mình không phản đối đam mỹ nhưng không thích tác phẩm làm mất hình tượng đẹp đẽ của những nhân vật mình yêu thích.
Truyện SCI đọc tên nhân vật là ức chế muốn điên luôn. Guốc bay sau trang 1.
 

vivian.nguyen

Iron Maiden
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
☆☆☆
Tham gia
10/12/14
Bài viết
1.134
Gạo
18.689,0
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Lần đầu mình mới nghe có người chê tác phẩm này nha. Mua về lâu rồi mà chưa đọc nữa. :3
Ừa, mình cũng chưa gặp ai khác chê ngoài mình. :v
Nhưng thực sự là mình không hiểu giá trị của nó ở chỗ nào. Mình mua cuốn đó cũng đã 6 năm, đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần, nhưng càng đọc càng không tìm ra được những giá trị mà nó được tung hô. Cả thế giới công nhận nó, mình biết, và mình cũng đã cố gắng hết sức để hiểu nhưng thất bại.
Có lẽ, vấn đề nằm ở cá nhân mình. :v
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Ừa, mình cũng chưa gặp ai khác chê ngoài mình. :v
Nhưng thực sự là mình không hiểu giá trị của nó ở chỗ nào. Mình mua cuốn đó cũng đã 6 năm, đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần, nhưng càng đọc càng không tìm ra được những giá trị mà nó được tung hô. Cả thế giới công nhận nó, mình biết, và mình cũng đã cố gắng hết sức để hiểu nhưng thất bại.
Có lẽ, vấn đề nằm ở cá nhân mình. :v
Nói chuyện với vivian xong mình mới tìm hiểu sơ sơ thì thấy không chỉ có vivian chê đâu mà hồi sách mới ra cũng bị New York Times chê tơi tả về phong cách viết và nội dung của JD Salinger. :))
 

vivian.nguyen

Iron Maiden
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
☆☆☆
Tham gia
10/12/14
Bài viết
1.134
Gạo
18.689,0
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Nói chuyện với vivian xong mình mới tìm hiểu sơ sơ thì thấy không chỉ có vivian chê đâu mà hồi sách mới ra cũng bị New York Times chê tơi tả về phong cách viết và nội dung của JD Salinger. :))
Ha ha... nhưng đó chỉ là lúc mới ra. Sau đó thì mọi chuyện lại khác. Giờ thì mình chẳng thấy ai chê nữa, ngoài mình. Nói chung là văn chương mỗi người cảm nhận một khác. :v
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Ha ha... nhưng đó chỉ là lúc mới ra. Sau đó thì mọi chuyện lại khác. Giờ thì mình chẳng thấy ai chê nữa, ngoài mình. Nói chung là văn chương mỗi người cảm nhận một khác. :v
đây, không chỉ chê tác phẩm mà chê luôn ông tác giả BT:
Also, I'm with [R6], The Catcher In The Rye is great when you're 14, but once you grow up, you realize it's just a self-absorbed cunt who needs a boot up his ass. Not to mention, it was written by Salinger, a creepy pedo guy who never grew up and spent all his time with teenagers.
 

vivian.nguyen

Iron Maiden
Nhóm Tác giả
Gà về hưu
☆☆☆
Tham gia
10/12/14
Bài viết
1.134
Gạo
18.689,0
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
đây, không chỉ chê tác phẩm mà chê luôn ông tác giả BT:
:))
Đây là lí do mình hâm mộ nền giáo dục Mỹ và phương Tây. Bắt trẻ đồng xanh nằm trong giáo trình dạy của Mỹ nhưng học sinh không hề bị áp đặt. Giáo dục chỉ mang vai trò định hướng, học sinh chủ động trong suy nghĩ và cảm nhận.
Còn ở Việt Nam, cái truyện này lọt top tác phẩm kinh điển nên mình hỏi mười người đọc thì cả mười người khen. Họ chả có một tí ý kiến nào.
Cái comment Ruồi trích dẫn chuẩn luôn. :))
 

Cua Cóc

Gà con
Tham gia
13/3/15
Bài viết
4
Gạo
0,0
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
Tác phẩm gây ức chế cho mình nhất là Bắt Trẻ Đồng Xanh. Ngay cả khi tìm đọc các bài phê bình mình vẫn không thể hiểu nổi tóm lại cuốn sách đó nói gì. :tho11:
Ồ sao mình nghe nói truyện này được nhiều người khen hay lắm. Mình đang định rinh em này về. Nhưng nghe nói chất lượng dịch và chính tả không tốt.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Ném đá những tác phẩm làm bạn thấy phát bực
ồ sao mình nghe nói truyện này được nhiều người khen hay lắm. Mình đang định rinh em này về. Nhưng nghe nói chất lượng dịch và chính tả không tốt.

Truyện kinh điển mà bạn, 100 người thì cũng 99 người khen hay còn chủ đề này dành cho 1 người còn lại ném đá. :D
Bạn quên viết hoa đầu câu rồi coi kìa. :P
 
Bên trên