Thơ Giọt nắng đông

[thuy...]

Gió mùa về, nơi ấy lạnh không anh?
Một chút nắng mùa thu xin gửi lại
Tình trao anh, với em là mãi mãi
Nhưng cớ nào anh lại chẳng quan tâm?
Có phải vì... ta là cặp Thương-Sâm?
Hay cát tuyến, để cắt rồi... xa mãi...?
Chút tình xưa, trong anh còn đọng lại?
Để nỗi sầu bên kí ức hôm qua.
---------------{ _Băng Nghi_ }------------

 

[tennycin]

Có phải vì... ta là cặp Thương-Sâm?
Hay cát tuyến, để cắt rồi... xa mãi...?

Mình không hiểu "Thương - Sâm"? Giải thích hộ mình với.

 

[thuy...]

Mình không hiểu "Thương - Sâm"? Giải thích hộ mình với.

"Nàng rằng: nghĩa trọng tình non
Lâm Truy người cũ nàng còn nhớ không?
Sâm Thương chẳng vẹn chữ tòng
Tại ai há dám phụ lòng cố nhân"-(Truyện Kiều-Nguyễn Du)
Thương tinh: sao Mai
Sâm tinh: sao Hôm
-> 2 vì sao kẻ mọc lúc ban mai phía Tây, người mọc lúc hoàng hôn phía Đông-> không bao giờ gặp nhau. Ý muốn nói sự xa cách, biệt li, chia lìa... không thể hòa hợp, có duyên ngắn hạn...

 

[tennycin]

"Nàng rằng: nghĩa trọng tình non
Lâm Truy người cũ nàng còn nhớ không?
Sâm Thương chẳng vẹn chữ tòng
Tại ai há dám phụ lòng cố nhân"-(Truyện Kiều-Nguyễn Du)
Thương tinh: sao Mai
Sâm tinh: sao Hôm
-> 2 vì sao kẻ mọc lúc ban mai phía Tây, người mọc lúc hoàng hôn phía Đông-> không bao giờ gặp nhau. Ý muốn nói sự xa cách, biệt li, chia lìa... không thể hòa hợp, có duyên ngắn hạn...

Cảm ơn bạn đã giải thích. Mình tuy thích nhưng vẫn ngu Truyện Kiều lắm.

 

[thuy...]

Hình như em trích Truyện Kiều có chỗ chưa đúng á bé? Chị nhớ trong sách giáo khoa lớp 9 có bài này cơ mà có vài chỗ hơi khác. Em thử kiểm tra lại xem.

Hi^^ Em trích trong Truyện Kiều, nhưng nó khống có trong SGK Ngữ Văn 9 chị ạ! Cái này em đọc được ở trên mạng á chị!

 

[Ngọc Sinh Yên]

"Nàng rằng: nghĩa trọng tình non

Nên là "Nàng rằng: nghĩa nặng nghìn non".
Trước và sau dấu gạch nối - bạn nhớ thêm khoảng trắng nhé.

 

[thuy...]

Chị không biết bọn em có bị đổi sách giáo khoa không. Nhưng chính xác nó nằm trong bài đọc thêm " Kiều báo ân báo oán " ý em. Mà câu trên chính xác là Lâm Tri. Em kiểm tra lại nhé. Không phải Lâm Truy.

Vâng, đúng là vậy chị!^^ Thanks chị đã nhặt sạn giúp em!^^

 

[thuy...]

Nên là "Nàng rằng: nghĩa nặng nghìn non".
Trước và sau dấu gạch nối - bạn nhớ thêm khoảng trắng nhé.

Ừ bạn, mình sẽ cẩn thận sửa đổi lần sau! Thanks bạn đã góp ý giúp mình nhé!^^

 

[thuy...]

Cảm ơn bạn đã giải thích. Mình tuy thích nhưng vẫn ngu Truyện Kiều lắm.

^^ Ai cũng có mặt lợi thế và mặt hạn chế mà! Biết đâu những hạn chế của mình lại là lợi thế của bạn đấy!

 

[thuy...]

Có thông báo "được thích" mấy bài này, lật đọc lại...
Vô cùng xấu hổ và bất mãn~~ Tự hỏi tại sao mình hồi đó có thể viết được những câu sến súa buồn nôn đến như thế, trong khi còn chưa có mảnh tình vắt vai?!
Dã man... hẳn là lúc đó nhiễm câu chuyện lâm li bi đát của con bạn nhiều quá rồi... ="=
Thật không thể tin nổi...!!