Thêm tí chủ quan cho "Cực đoan về sách giấy"

[thao1011]

Công năng hữu ích nhất của nó là có chứa được rất nhiều sách nhưng lại vô cùng nhẹ.
Em cũng sẽ mua một em Kindle, khi có khả năng.

Em cũng định sẽ mua Kindle khi lên đại học.
Đọc sách giấy công nhận phê mà tốn quá.

 

[Chim Cụt]

Em cũng định sẽ mua Kindle khi lên đại học.
Đọc sách giấy công nhận phê mà tốn quá.

Sẽ rất tốn tiền và tốn... không gian, nếu chúng ta mua sách mà không có sự lựa chọn.

 

[Chim Cụt]

Nói về sách thì mình ko rõ lắm, vì mình chỉ đọc truyện thôi.

In hay trực tuyến cũng đều ko thể đánh giá chung được. Có những truyện xuất bản nhưng dịch giả có giọng văn rất dở, còn trực tuyến thì hay hơn. Đó là vấn đề về tâm huyết, những dịch giả trên internet dịch (hay biên tập) là vì yêu thích, còn người của NXB là vì nghĩa vụ, vì tiền, có khác nhiều lắm.

Tuy vậy ko thể ko thừa nhận rằng đại đa số sách truyện lậu ko hay, nhưng dù sao mình vẫn bảo vệ cho truyện trực tuyến, bởi đó đơn thuần là niềm yêu thích của mọi người, hay hay dở gì cũng đều là công sức của người ta, dịch ra, và post lên miễn phí để chia sẻ với nhau.

Chị đồng ý với em một phần. Việc dịch vì sở thích khác với dịch vì tiền.

Tuy nhiên, trước khi họ dùng khả năng dịch thuật của mình để kiếm tiền thì họ phải yêu thích công việc của mình trước (không tính đến việc họ yêu tiền, bỏ đam mê). Và, vì sao họ được trả tiền, số còn lại thì không? Vì sao có người được công nhận là dịch giả của văn học viết, số còn lại chỉ được biết đến trong văn học mạng?

Thêm nữa, phần lớn các bạn dịch trực tuyến là còn đang tập tành. Không nhiều trong số đó được biết đến như một dịch giả chân chính. Hoặc giả như các bạn thực sự có tài năng thì sớm muộn gì cũng sẽ được mời dịch sách. Hoặc giả như bạn hoàn toàn không muốn cống hiến tài năng cho văn học viết, chỉ muốn gắn bó với văn học mạng thì... cũng chịu.

 

[Chim Cụt]

Sách em đọc toàn là sách in, hiếm khi em đọc trên mạng hay ebook lắm, mà em cũng không có ebook. Em vẫn thích nhất là tự mình mua sách, đọc xong rồi thì thỉnh thoảng lật lại, với cả cảm giác sở hữu một cuốn sách rất là khoái ạ nhưng nếu bí tiền thì em đi mượn sách.

Em không phải là fan của thư viện trực tuyến Gác Sách phỏng?
Giờ nhiều mọt sợ chia sẻ sách lắm em ơi. Mọt với mọt thì có khi sợ cuỗm luôn quyển sách yêu thích. Mọt với hông phải mọt thì e là quyển sách te tua, hoặc một đi không trở lại vì người mượn còn chả nhớ nó ở đâu ấy.

 

[thao1011]

Giờ nhiều mọt sợ chia sẻ sách lắm em ơi. Mọt với mọt thì có khi sợ cuỗm luôn quyển sách yêu thích. Mọt với hông phải mọt thì e là quyển sách te tua, hoặc một đi không trở lại vì người mượn còn chả nhớ nó ở đâu ấy.

Nhiều mọt vẫn phá sách ấy Chim ời.
Nhưng cho mượn thì vẫn cho, chọn mặt gửi vàng vậy.

 

[Chim Cụt]

Đa số mọi người đều thích sách in hơn. Mình cũng vậy. Mỗi lần đọc sách mà ngủ gục thì sách in rớt xuống đập vào mặt vẫn đỡ đau hơn khi đọc ebook mà ngủ gục bị điện thoại rơi vào mặt.

Gặp quyển như Mật mã Da Vinci thì cũng bẹp mặt luôn chớ nói.

 

[Chim Cụt]

Hơi lạc đề, để kéo lại tí. Lúc trước mình đọc truyện bằng ebook, chỉ mua những cuốn sách có tính tài liệu tra cứu, học thuật. Vì nghĩ những cuốn đó cần sử dụng nhiều lần nên bỏ tiền mua cũng đáng (thường là dầy và mắc hơn tiểu thuyết nhiều). Còn truyện chỉ đọc qua 1 lần biết kết cục là hiếm khi nào đọc lại. Nhưng bây giờ vì tính chất công việc, phải đi nhiều và tra cứu nhiều, đôi khi giữa rừng sâu núi thẳm cần tra cứu một tài liệu để xài liền, 3G "pó tay", lật ra thư mục "book" toàn chứa tiểu thuyết phục vụ giải trí đường xa, chừng đó mới thấy những cuốn ebook khảo liệu là quan trọng kinh khủng. Khổ một nỗi, ebook truyện free thì nhiều. Bởi các bạn yêu thích truyện là người trẻ có thời gian đánh máy (thậm chí làm khá chỉn chu tới mức hơi màu mè). Còn sách nghiên cứu, hình như không ai rảnh làm thế cả. Bởi vậy rút kinh nghiệm, sau này mình chăm lưu ebook non-fiction vào điện thoại.

Hôm bữa có bạn nào trên fanpage Gác nhà mình á, nói là riêng sách chuyên ngành thì bạn ấy toàn dùng ebook. Mình hỏi vì sao (bởi vì như mình thì ngược lại), bạn ấy bảo, ebook có thể sao chép thông tin tiện hơn cho công việc và học hành, đại loại thế. Mình thấy ý kiến này cũng hay. Nhưng đúng là nguồn ebook cho sách chuyên ngành khá lá khan hiếm.

 

[Chim Cụt]

Nhiều mọt vẫn phá sách ấy Chim ời.
Nhưng cho mượn thì vẫn cho, chọn mặt gửi vàng vậy.

Ờ, có người giữ sách đến không có tí ti vết tích nào của sự đã đọc. Số khác lại ghi chú chi chít. Cái này cũng thuộc về sở thích em nhỉ?

 

[Chim Cụt]

Nói thật là để chọn lựa giữa sách in và ebook thì còn tùy thuộc vào giá trị của tác phẩm đó,tùy thuộc vào điều kiện kinh tế của mỗi người.Cá nhân mình,mình rất thích sách in vừa đọc vừa nghiền ngẫm vừa nhâm nhi ly trà rất thoải mái trong tâm hồn.Nhưng phải những sách có giá trị,hay tác phẩm mình thật sự rất thích mới mua.Còn lại thì đọc ebook thôi vừa mang tính giải trí vừa đỡ tốn tiền (hehehe) .Khi rãnh rỗi hay trong lúc chờ đợi ai đó thì đọc một tác phẩm ebook cũng tuyệt mà,đoạn nào không thích có thể lướt sóng qua hoặc bỏ chạy sang chương khác .

Lựa chọn sáng suốt nè.
Chim thấy có nhiều bạn mua sách in quá trời quá đất, đọc xong bán ngay tức khắc.

 

[thao1011]

Ờ, có người giữ sách đến không có tí ti vết tích nào của sự đã đọc. Số khác lại ghi chú chi chít. Cái này cũng thuộc về sở thích em nhỉ?

Vâng, em thuộc loại số 1 nhưng thỉnh thoảng cũng làm cái số 2.