Tại các nước Âu Mỹ, mùa đông là khoảng thời gian bình lặng của việc xuất bản, nhưng điều đó không có nghĩa sẽ thiếu vắng những cuốn sách tuyệt vời dành cho tuổi thiếu niên ở mọi thể loại. Độc giả có hai cơ hội được sống lại thời kì dân quyền, một với Lynda Blackmon Lowery, thành viên trẻ tuổi nhất tham gia cuộc diễu hành từ Selma đến Montgomery, và một với thủ lĩnh SNCC[*] (hiện là Hạ nghị sĩ) John Lewis.
Họ có thể sống sót sau trận động đất Haiti, tìm hiểu cảm giác chung sống với một con quỷ ở dưới tầng hầm, khám phá Indiana và yêu nơi đó, và tham gia chuyến du hành văn học làm say lòng người đặc trưng của chủ nhân giải thưởng Printz – Marcus Sedwick. Liệu ai có thể ra khỏi nhà với ngần ấy cuốn sách trong tay?
1. Love and Other Theories – Alexis Bass
Tạm dịch: Tình yêu và những lý thuyết khác
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 – 18
“Thận trọng, ý nhị và đau đớn.”
Câu chuyện về một một hệ thống phòng bị tránh tổn thương đã sụp đổ trước câu chuyện bất ngờ và sâu sắc về tình bạn và lòng tin.
2. Audacity – Melanie Crowder
Tạm dịch: Liều lĩnh
Tiểu thuyết lịch sử/thơ; lứa tuổi 12 – 18
“Thu hút, mạnh mẽ và đáng nhớ. (ghi chép, phỏng vấn, thuật ngữ và những nguồn gốc lịch sử)”
Tiểu thuyết bằng thơ đề cập đến cuộc đời của nhân vật có thật Clara Lemlich, một chiến binh nhỏ tuổi quả cảm đã chiến đấu vì quyền cho người lao động trong những năm chuyển mình sang thế kỉ XX ở thành phố New York.
3. The Untold History of the United States, Volume 1: Young Readers Edition 1898-1945 – Oliver Stone, Peter Kuznick
Tạm dịch: Lịch sử chưa kể về Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Tập 1: Bản dành cho độc giả trẻ 1898 – 1945, cải biên bởi Susan Campbell Bartoletti.
Phi tiểu thuyết; lứa tuổi 13 – 16
“Phần tiếp theo tự nhiên nổi tiếng của cuốn “Lịch sử nước Mỹ” (2006) trứ danh song có phần tươi sáng hơn của Joy Hakim. (biên niên sử, các nguồn tài liệu, mục lục)”
Mảng tối của “Thế kỷ Mỹ” [**] được tái hiện lại cho những độc giả trẻ từ bản sách gốc và bộ phim tài liệu khiến chúng ta phải suy ngẫm (sách và phim đều được ra mắt năm 2012).
4. Hellhole – Gina Damico
Tạm dịch: Địa ngục
Giả tưởng; lứa tuổi 12 – 18
“Nực cười – sau cùng là vậy.”
Sự hài hước rùng rợn theo sau những vận rủi của một cậu bé cố gắng thoát ra khỏi kẻ xấu xa dưới tầng hầm nhà cậu.
5. March: Book Two – John Lewis, Andrew Aydin
Tạm dịch: Tuần hành: Phần hai, minh họa bởi Nate Powell
Hồi ký bằng tranh; lứa tuổi 11 trở lên
“‘Chúng tôi sẽ tuần hành’ – Ồ, phải.”
Chủ nghĩa anh hùng và lý tưởng kiên định tiếp tục thắp sáng câu chuyện thẳng thắn và có phần khiến người khác mếch lòng của Lewis về những ngày nắng gió của phong trào dân quyền – từ một quán cà phê ở Nashville đến cuộc tuần hành tại Washington.
6. Turning 15 on the Road to Freedom: My Story of the Selma Voting Rights March – Lynda Blackmon Lowery, Elspeth Leacock, Susan Buckley.
Tạm dịch: Sang tuổi 15 trên con đường tới Tự do: Câu chuyện giành quyền bầu cử ở Selma của tôi, minh họa bởi P.J. Loughran.
Hồi kí; lứa tuổi 11 – 16
“Những chi tiết sống động và gần gũi trong giọng nói của Lowery khiến cuốn sách trở thành một văn bản tài liệu giá trị quan trọng và dễ đọc.”
Năm 1965, Lynda Blackmon Lowery bước sang tuổi 15 trong ba ngày của cuộc tuần hành đòi quyền bỏ phiếu từ Selma đến Montgomery.
7. All the Bright Places – Jennifer Niven
Tạm dịch: Những nơi tươi đẹp
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 trở lên
“Đã có nhiều tác phẩm tiểu thuyết thiếu niên cùng viết về chủ đề tương tự, song chỉ rất ít trong số đó gây được ấn tượng sâu sắc.”
Cặp thiếu niên đang phải đấu tranh nội tâm đã phát triển một mối quan hệ không ngờ khi có những phát hiện mủi lòng về những nỗi đau, ý định tự tử và tình yêu non nớt.
8. The Ghosts of Heaven – Marcus Sedgwick
Tạm dịch: Những bóng ma thiên đường
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 trở lên
“Ám ảnh.”
Có nét tương đồng với tác phẩm đoạt giải Printz “Midwinterblood” (2013) của Sedgwick, bốn câu chuyện liên kết với nhau một cách khó lí giải.
9. X – Ilyasah Shabazz, Kekla Magoon
Tiểu thuyết lịch sử; lứa tuổi 14 trở lên
“Đối với những độc giả mà thời kỳ tiền dân quyền chỉ là lịch sử cổ đại sẽ được mở mang và bị mê hoặc khi đọc áng thơ diễn giải này. (ghi chú từ các nhân vật, thời gian, gia phả, bối cảnh lịch sử và danh mục sách đã xuất bản)”
Hợp tác với cựu binh Magoon, cô con gái thứ 3 của Malcolm X dựa vào lịch sử và những câu chuyện của chính gia đình mình để viết nên cuốn tiểu thuyết về cuộc đời của cha cô thời kì trước khi trở thành “X”.
10. Hold Tight, Don’t Let Go – Laura Rose Wagner
Tạm dịch: Giữ chặt lấy, đừng buông tay
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 trở lên
“Câu chuyện sống sót sau thảm họa vô cùng sâu sắc cùng với cộng hưởng cảm xúc dạt dào.”
Hai chị em họ thân thiết như ruột thịt, sống sót sau trận động đất Haiti, nhưng liệu cuộc sống còn được như trước nữa hay không?
[*] SNCC: Student Nonviolent Coordinating Committee – Ủy ban Hợp tác Bất bạo động Sinh viên – 1 tổ chức quan trọng trong phong trào Dân quyền ở Hoa Kì những năm 1950-1960.
[**] Thế kỷ Mỹ: American Century – cụm từ dùng để chỉ khoảng thời gian từ giữa thế kỷ XX đến nay – thời điểm nước Mỹ bắt đầu có ảnh hưởng lớn đến các lĩnh vực kinh tế, chính trị, văn hóa… toàn cầu.
Họ có thể sống sót sau trận động đất Haiti, tìm hiểu cảm giác chung sống với một con quỷ ở dưới tầng hầm, khám phá Indiana và yêu nơi đó, và tham gia chuyến du hành văn học làm say lòng người đặc trưng của chủ nhân giải thưởng Printz – Marcus Sedwick. Liệu ai có thể ra khỏi nhà với ngần ấy cuốn sách trong tay?
1. Love and Other Theories – Alexis Bass
Tạm dịch: Tình yêu và những lý thuyết khác
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 – 18
“Thận trọng, ý nhị và đau đớn.”
Câu chuyện về một một hệ thống phòng bị tránh tổn thương đã sụp đổ trước câu chuyện bất ngờ và sâu sắc về tình bạn và lòng tin.
2. Audacity – Melanie Crowder
Tạm dịch: Liều lĩnh
Tiểu thuyết lịch sử/thơ; lứa tuổi 12 – 18
“Thu hút, mạnh mẽ và đáng nhớ. (ghi chép, phỏng vấn, thuật ngữ và những nguồn gốc lịch sử)”
Tiểu thuyết bằng thơ đề cập đến cuộc đời của nhân vật có thật Clara Lemlich, một chiến binh nhỏ tuổi quả cảm đã chiến đấu vì quyền cho người lao động trong những năm chuyển mình sang thế kỉ XX ở thành phố New York.
3. The Untold History of the United States, Volume 1: Young Readers Edition 1898-1945 – Oliver Stone, Peter Kuznick
Tạm dịch: Lịch sử chưa kể về Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Tập 1: Bản dành cho độc giả trẻ 1898 – 1945, cải biên bởi Susan Campbell Bartoletti.
Phi tiểu thuyết; lứa tuổi 13 – 16
“Phần tiếp theo tự nhiên nổi tiếng của cuốn “Lịch sử nước Mỹ” (2006) trứ danh song có phần tươi sáng hơn của Joy Hakim. (biên niên sử, các nguồn tài liệu, mục lục)”
Mảng tối của “Thế kỷ Mỹ” [**] được tái hiện lại cho những độc giả trẻ từ bản sách gốc và bộ phim tài liệu khiến chúng ta phải suy ngẫm (sách và phim đều được ra mắt năm 2012).
4. Hellhole – Gina Damico
Tạm dịch: Địa ngục
Giả tưởng; lứa tuổi 12 – 18
“Nực cười – sau cùng là vậy.”
Sự hài hước rùng rợn theo sau những vận rủi của một cậu bé cố gắng thoát ra khỏi kẻ xấu xa dưới tầng hầm nhà cậu.
5. March: Book Two – John Lewis, Andrew Aydin
Tạm dịch: Tuần hành: Phần hai, minh họa bởi Nate Powell
Hồi ký bằng tranh; lứa tuổi 11 trở lên
“‘Chúng tôi sẽ tuần hành’ – Ồ, phải.”
Chủ nghĩa anh hùng và lý tưởng kiên định tiếp tục thắp sáng câu chuyện thẳng thắn và có phần khiến người khác mếch lòng của Lewis về những ngày nắng gió của phong trào dân quyền – từ một quán cà phê ở Nashville đến cuộc tuần hành tại Washington.
6. Turning 15 on the Road to Freedom: My Story of the Selma Voting Rights March – Lynda Blackmon Lowery, Elspeth Leacock, Susan Buckley.
Tạm dịch: Sang tuổi 15 trên con đường tới Tự do: Câu chuyện giành quyền bầu cử ở Selma của tôi, minh họa bởi P.J. Loughran.
Hồi kí; lứa tuổi 11 – 16
“Những chi tiết sống động và gần gũi trong giọng nói của Lowery khiến cuốn sách trở thành một văn bản tài liệu giá trị quan trọng và dễ đọc.”
Năm 1965, Lynda Blackmon Lowery bước sang tuổi 15 trong ba ngày của cuộc tuần hành đòi quyền bỏ phiếu từ Selma đến Montgomery.
7. All the Bright Places – Jennifer Niven
Tạm dịch: Những nơi tươi đẹp
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 trở lên
“Đã có nhiều tác phẩm tiểu thuyết thiếu niên cùng viết về chủ đề tương tự, song chỉ rất ít trong số đó gây được ấn tượng sâu sắc.”
Cặp thiếu niên đang phải đấu tranh nội tâm đã phát triển một mối quan hệ không ngờ khi có những phát hiện mủi lòng về những nỗi đau, ý định tự tử và tình yêu non nớt.
8. The Ghosts of Heaven – Marcus Sedgwick
Tạm dịch: Những bóng ma thiên đường
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 trở lên
“Ám ảnh.”
Có nét tương đồng với tác phẩm đoạt giải Printz “Midwinterblood” (2013) của Sedgwick, bốn câu chuyện liên kết với nhau một cách khó lí giải.
9. X – Ilyasah Shabazz, Kekla Magoon
Tiểu thuyết lịch sử; lứa tuổi 14 trở lên
“Đối với những độc giả mà thời kỳ tiền dân quyền chỉ là lịch sử cổ đại sẽ được mở mang và bị mê hoặc khi đọc áng thơ diễn giải này. (ghi chú từ các nhân vật, thời gian, gia phả, bối cảnh lịch sử và danh mục sách đã xuất bản)”
Hợp tác với cựu binh Magoon, cô con gái thứ 3 của Malcolm X dựa vào lịch sử và những câu chuyện của chính gia đình mình để viết nên cuốn tiểu thuyết về cuộc đời của cha cô thời kì trước khi trở thành “X”.
10. Hold Tight, Don’t Let Go – Laura Rose Wagner
Tạm dịch: Giữ chặt lấy, đừng buông tay
Tiểu thuyết; lứa tuổi 14 trở lên
“Câu chuyện sống sót sau thảm họa vô cùng sâu sắc cùng với cộng hưởng cảm xúc dạt dào.”
Hai chị em họ thân thiết như ruột thịt, sống sót sau trận động đất Haiti, nhưng liệu cuộc sống còn được như trước nữa hay không?
[*] SNCC: Student Nonviolent Coordinating Committee – Ủy ban Hợp tác Bất bạo động Sinh viên – 1 tổ chức quan trọng trong phong trào Dân quyền ở Hoa Kì những năm 1950-1960.
[**] Thế kỷ Mỹ: American Century – cụm từ dùng để chỉ khoảng thời gian từ giữa thế kỷ XX đến nay – thời điểm nước Mỹ bắt đầu có ảnh hưởng lớn đến các lĩnh vực kinh tế, chính trị, văn hóa… toàn cầu.
Theo Huffpost
Nguồn: Bookaholic
Nguồn: Bookaholic
